fortified farmhouse – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  translat.narpan.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Masseria Monacelli, a fortified farmhouse dating from the 17th century, and Masseria Giampaolo, a fine 15th-century complex, are a distinctive presence in Salento with their imposing watch towers. They are near the Romanesque-Byzantine Abbey of S. Maria a Cerrate, now under the protection of the Italian Environment Fund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenutamonacelli.com as primary domain
Die Masseria Monacelli, ein befestigter Gutshof aus dem 17. Jahrhundert, und die Masseria Giampaolo, ein exklusives Dorf aus dem 15. Jahrhundert ragen mit ihren Wachtürmen im Herzen des Salento dominierend empor. Sie erstrecken sich in der Nähe der romanisch-byzantinischen Abtei S. Maria in Cerrate, die heute zu den Besitztümern der Stiftung für Denkmalpflege und Naturschutz (Fondo Ambiente Italiano) zählt, und stellen bedeutende Zeugnisse der Geschichte dar.
  tubepornplus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fortified farmhouse dating back to the 18th century, Casal di Noto has preserved its ancient fascination as a noble residence, and has been renovated in full respect of local architectural style. As if to preserve the serene atmosphere of this residence, lush gardens surround and house and pool, which also offers a pool-side bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain
Das Casal di Noto ist eine befestigte Masseria aus dem 18. Jahrhundert, welche den antiken Reiz des ursprünglichen Herrenhauses unter Wahrung der lokalen architektonischen Tradition bewahrt. In den herrlichen Gärten herrscht die Ruhe, die diese Anlage und den Poolbereich mit Poolbar auszeichnet.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agriturismo Ronchi Di Sant'Egidio is a working farm set on a hill, with views of the Grado Lagoon and the Prealpi Giulie mountains. The main building is a fortified farmhouse from the 13th century. The Rosazzo Abbey is 1 km away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Der Agriturismo Ronchi di Sant'Egidio ist ein bewirtschafteter Bauernhof auf einem Hügel mit Blick auf die Lagune von Grado und die Berglandschaft der Julischen Voralpen. Beim Hauptgebäude handelt es sich um ein befestigtes Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert. Die Abtei Rosazzo liegt 1 km entfernt. Die Zimmer sind mit Klimaanlage, Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Alle Zimmer sind geräumig und mit original antiken Möbeln eingerichtet und bieten eine herrliche Aussicht auf die Hügel. Star...ten Sie den Tag im Ronchi di Sant'Egidio mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Traditionelle Küche des Friaul genießen Sie von Donnerstag bis Sonntag.
  www.evaseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This lovely fortified farmhouse has almost completely been renovated according to the highest standards and respecting the authenticity of its characteristics and original details dating back as far as the late middle ages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immogo.com as primary domain
Dieses hübsche, befestigte Landhaus wurde fast vollständig nach den höchsten Standards renoviert und respektiert die Authentizität seiner ursprünglichen Details und Eigenschaften, die bis ins späte Mittelalter zurückreichen. Das Landhaus ist östlich, südlich und westlich von einem gepflegten Garten ( 2500 m2 ) umgeben. Von diesem hat man schöne Ausblicke über die Hügel des südlichen Morvan, einem Naturschutzgebiet im Herzen des Burgunds, welches zentral in Frankreich liegt. Geschäfte in 10 Autominuten. Nächste TGV Le Creusot 35 km (Paris 1,5h, Lyon 1h). Grundschule und mittlere Schule( Collège ) in 10 Autominuten
  12lessons.mcconnellfoundation.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This former watch tower with adjoining fortified farmhouse has a commanding 360° view of the Reschio Estate, over to Tuscany and along the Niccone Valley. A large paved courtyard with fountain leads you into the main house which has some fine Romanesque features and the origins of the building clearly date back to the 11th Century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hideaways-hotels.com as primary domain
Umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und ursprünglichen Wäldern präsentiert sich das Anwesen des Castello di Reschio an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana als eine Welt für sich. Eine Welt, in der man auf Schritt und Tritt den Visionen von einem Landleben nach Gutsherrenart begegnet – Weinbau, Pferdezucht, Jagd, Fischen, hochkarätige Kunst und stilsicher restaurierte Villen und Farmhäuser inklusive. Kreateur dieser wunderbar stimmungsvollen Enklave der Ruhe ist die Adelsfamilie Bolza, die dem über 1000 Jahre alten Anwesen neues Leben einhauchte und die Ruinen der historischen Häuser in außergewöhnliche Design-Paläste verwandelte. Sechs der freistehenden Villen mit eigenem Garten und Pool können Urlauber als luxuriöse Ferienunterkunft mieten. Mit hochwertigsten Materialien und Möbeln aus der familieneigenen Manufaktur eingerichtet, verzaubert jedes der Häuser mit feudalem Charme und hoteltypischen Serviceleistungen.
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ardennes area, in particular, with its rivers and deep valleys, is a positive playground for kayaking, mountain biking and hiking and also presents castles, ancient monasteries and intriguing, prehistoric limestone grottoes. From an 18th-century fortified farmhouse to a refurbished convent, Belgium's hostels offer an appealing range of accommodation - all with a good choice of nearby attractions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
Bestaune einige der wertvollsten Gemälde Europas; radle durch ruhige Waldwege; trinke Bier mit Kirschgeschmack; koste die (angeblich) beste Schokolade der Welt. Belgien ist ein Land mit zwei Kulturen ý die der französischsprachigen Wallonen und die der deutschstämmigen Flamen; es gibt herrliche Kunststädte von Brüssel bis Brügge, von Antwerpen bis Gent und berühmte Brauereien wie Hoegaarden und De Koninck. Mit Belgiens Gourmetruf für ausgezeichnetes Essen, seinen bezaubernden Dörfern, Wäldern und Weiden gibt eine Vielzahl an Dingen zu tun und zu sehen. Besonders imposant sind die Ardennen mit ihren Flüssen und tiefen Tälern, eine ideale Region zum Kajaken, Mountainbiken und Wandern, die zugleich über Schlösser, alte Klöster und beeindruckende prähistorische Kalksteingrotten verfügt. Von einem befestigten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert bis zu einem renovierten Konvent bieten Belgiens Herbergen eine ansprechende Palette an unterschiedlichsten Unterbringungsmöglichkeiten mit einer ausgewogenen Auswahl an nahen Attraktionen.
  8 Hits www.toscana-casa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ref 06. farmhouse Ref 2b. apartment in an antique fortified farmhouse with swimming pool Ref 15. apartment in a farmhouse Ref 88. Farmhouse with swimming pool Ref 98. Farmhouse with swimming pool Ref 09.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscana-casa.com as primary domain
Ref 06. Bauernhaus Ref 2b. Apartment in antikem Wohnkomplex mit Swimmingpool Ref 15. Apartment im Bauernhaus Ref 88. Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 98. Bauernhaus mit swimmingpool Ref 09. Bauernhaus Ref 40a. Apartment in antikem Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 23c. Turmapartment im Weingut mit Swimmingpool Ref 7a. Apartment in Bauernhaus Ref 25a. Teil eines Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 23b. Apartment im Weingut mit Swimmingpool Ref 63. Teil eines Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 03. Villa mit Swimmingpool Ref 2a. Turmapartment in antikem Wohnkomplex mit Swimmingpool Ref 48. Bauernhaus Ref 70. Apartment Ref 7b. Apartment in Bauernhaus Ref 13a. Apartment in Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 40ab. Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 05. Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 40d. Apartment in Villa mit Swimming pool Ref 25ab. Bauernhaus mit Swimming pool Ref 46. Apartment im Bauernhaus Ref 40b. Teil eines antiken Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 74. Cottage mit privatem See Ref 86. Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 25b. Teil eines Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 31. Villa mit Swimmingpool Ref 13b. Cottage mit Swimmingpool Ref 23d. Villa im Weingut mit Swimmingpool Ref 53. Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 40bc. Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 73a. Apartment im Weingut Ref 10. Bauernhaus mit Swimming pool Ref 2c. Suite in einem antiken Wohnkomplex mit Swimmingpool Ref 23a. Apartment im Weingut mit Swimmingpool Ref 40c. Apartment in antikem Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 73b. Apartment im Weingut Ref 23f. Apartment im Weingut mit Swimmingpool Ref 23e. Cottage im Weingut mit Swimmingpool Ref 75. Cottage Ref 39. Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 85. Zwei Apartments im Bauernhaus mit Swimmingpool Ref 100. Apartment Ref 101. Apartment