forward direction – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
forward direction => Vorwärtsrichtung
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
forward direction => Leitrichtung
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6826
forward direction => Flußrichtung

Keybot      21 Results   16 Domains
  www.hem.k.u-tokyo.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reversing is only permitted for leaving parking spaces. This means that you must enter all parking spaces in a forward direction (see Parcus Car Park Regulations).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcus.com as primary domain
Das Rückwärtsfahren ist nur zum Ausparken aus der Parklücke erlaubt. Das heißt, dass nur im Vorwärtsgang eingeparkt wird (siehe Parcus-Parkhausordnung).
  azentua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Integration of a Turntable is possible to have the car in forward direction when parking out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woehr.de as primary domain
Sicher für den Nutzer und Fahrzeug ( keine engen Rampen, dunkle Treppenhäuser, keine Beschädigungen durch Parkkarambolagen oder Diebstahl)
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The loop-line garaging system can also be installed with two exits, i.e., two independent connecting conveyors. Garaging and launching are then carried out in the forward direction of the installation, guaranteeing maximum ease of operation and quick parking of the vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
Der Schleifenbahnhof lässt sich auch mit einer doppelten Ausfahrt, d. h. zwei voneinander unabhängigen Verbindungsförderern realisieren. Das Garagieren und Beschicken erfolgt dabei in Fahrtrichtung der Anlage und garantiert optimalen Bedienungskomfort und kürzeste Garagierungszeiten. In Kombination mit einem Schrägförderer können die Fahrzeuge auch auf einer Ebene unter oder über dem Einstiegsniveau garagiert werden.
  2 Hits twinkboy.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With its reserved yet striking appearance by day and night, the Elo provides uniform lighting at comparatively low heights. Like an elegant signpost, its balanced, soft light is emitted on all sides or in a forward direction providing safety and guidance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain
Für die gebäudenahe Beleuchtung von Wegen, Eingangsbereichen und Zufahrten stellt Selux mit Elo eine neue zylindrische Pollerleuchte vor, die durch ihre minimierte Formensprache besticht. Zurückhaltend und zugleich brillant in der Erscheinung bei Tag und bei Nacht bietet Elo gleichmäßiges Licht aus vergleichsweise geringen Höhen. Die ausgewogene, weich auslaufende Lichtverteilung in rundum strahlender oder vorwärts gewandter Ausrichtung sorgt als eleganter Wegweiser für Sicherheit und Orientierung. Das Tritec Modul mit der Kombination aus Prismenringlinse und hexagonal strukturiertem Reflektorkegel bietet ein maximal entblendetes und trotzdem weithin sichtbares, hochwertiges Erscheinungsbild mit einer prägnanten visuellen Ästhetik.
  library.thinkquest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The air that has a higher pressure will push towards an area with low pressure and because of this; a difference in pressure will exert an overall push in the forward direction, thus giving the plane thrust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain
Während ein Propeller in seinem Winkel spinnt, muß der Luftstrom, den er antrifft, um die Blätter als Tragfläche auf die gleiche Weise sich bewegen. Der Luftstrom, der über die gebogene Oberfläche geht, wird schneller als der Fluß auf die gegenüberliegende Seite beschleunigt. (dieses nicht notwendigerweise bedeutet, daß die Flüsse gleichzeitig sich treffen müssen.), Entsprechend Grundregel Bernoulli bedeutet die höhere Geschwindigkeit, daß der Luftdruck auf dieser Seite fällt. Der Luftdruck hinter dem Propeller ist um den normalen Luftdruck, der höher als der Druck vor den Propellerblättern ist. Die Luft, die einen höheren Druck hat, drückt in Richtung zu einem Bereich mit Niederdruck an und wegen dieses; ein Unterschied bezüglich des Drucks wendet gesamtes eindrücken die Vorwärtsrichtung an und so gibt den Flächeschub. Bedenken Sie, dieses ist nicht die einzige Erklärung für Schub, eher sein gerades eine andere Weise des Betrachtens von Sachen.
  www.badajozcapitalenlafrontera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By changing the laser polarization from linear to circular and reducing the diamond-like carbon foil to only a few nanometers in thickness, an uncontrolled heating of the particles and subsequent foil expansion was avoided. Instead, the laser light now pushes the electrons collectively as a nanometer-thin layer in forward direction, dragging carbon ions with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.uni-muenchen.de as primary domain
Die Münchner Physiker haben nun erstmals einen Beschleunigungsprozess experimentell demonstriert, der alle Ionen mit gleicher Geschwindigkeit fliegen lässt. Sie haben die Polarisation des Lasers von linear auf zirkular geändert und die Dicke der laserbestrahlten diamantartigen Kohlenstoff-Folien auf wenige Nanometer reduziert – das vermeidet ein unkontrolliertes Aufheizen der Teilchen. Stattdessen drückt das Laserlicht die Elektronen nun kollektiv in einer Nanometer-dünnen Schicht nach vorne und zieht die Kohlenstoff-Ionen mit sich. Die komplette Folie wird wie ein Segel durch den Lichtdruck des Lasers angetrieben, ein Mechanismus, der von Theoretikern bereits lange vorhergesagt wurde.
  www.wom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By changing the laser polarization from linear to circular and reducing the diamond-like carbon foil to only a few nanometers in thickness, an uncontrolled heating of the particles and subsequent foil expansion was avoided. Instead, the laser light now pushes the electrons collectively as a nanometer-thin layer in forward direction, dragging carbon ions with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-photonics.de as primary domain
Die Münchner Physiker haben nun erstmals einen Beschleunigungsprozess experimentell demonstriert, der alle Ionen mit gleicher Geschwindigkeit fliegen lässt. Sie haben die Polarisation des Lasers von linear auf zirkular geändert und die Dicke der laserbestrahlten diamantartigen Kohlenstoff-Folien auf wenige Nanometer reduziert – das vermeidet ein unkontrolliertes Aufheizen der Teilchen. Stattdessen drückt das Laserlicht die Elektronen nun kollektiv in einer Nanometer-dünnen Schicht nach vorne und zieht die Kohlenstoff-Ionen mit sich. Die komplette Folie wird wie ein Segel durch den Lichtdruck des Lasers angetrieben, ein Mechanismus, der von Theoretikern bereits lange vorhergesagt wurde.
  www.gulliver.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The webcaster must determine fixed gaps applying to functions for skipping individual titles or for skipping a time interval in a forward direction which cannot be influenced by individual persons receiving the transmission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvl.de as primary domain
Der Webcaster darf keine Vorrichtungen unterstützen, die das automatische Springen von einem Programmkanal zu einem anderen ermöglichen. Der Empfänger darf jedoch die Möglichkeit haben, Pausen- und Skip-Funktionen zu verwenden. Skip-Funktionen zum Überspringen einzelner Titel oder eines vorwärts gerichteten Zeitintervalls müssen vom Webcaster vorgegebene Abstände haben, die der Empfänger individuell nicht beeinflussen kann. Der Webcaster kann außerdem personalisierte Programme anbieten („Präferenzfunktionen“). Die Präferenzfunktion ist die Möglichkeit des Empfängers, den Webcastern bevorzugte Genres, Künstler oder Musikaufnahmen mitzuteilen. Die Kombination von Skip- und Präferenzfunktionen darf nicht dazu führen, dass Aufnahmen konkret gewünschter Künstler oder Alben übertragen werden. Die Kombination unbegrenzter Skip-Funktionen mit Präferenzfunktionen ist jedoch ausgeschlossen.
  www.pragjesu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With three excavating chains the PM 1000 URM is as fast as it is thorough in excavating the existing material at any required width and depth. In the forward direction of working, the excavated material is transported to the ballast recycling, screening and washing wagon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plassertheurer.com as primary domain
Mit drei Aushubketten ist die PM 1000 URM ebenso schnell wie gründlich beim Ausbau des vorhandenen Materials in jeder erforderlichen Breite und Tiefe. In Arbeitsrichtung nach vorn wird der Aushub zu Schotteraufbereitungs-, Sieb- und Waschwagen transportiert. Der zu entsorgende Abraum läuft auf Bändern zum vorn angekuppelten Bauzug aus MFS-Einheiten. Das Neumaterial für die Planumsschutzschicht und zur Ergänzung des Schotters wird zugleich vom hinteren Ende der 52-achsigen, zehnteiligen PM 1000-Wagenschlange zugeführt. Hier sind nicht MFS, sondern Transportwagen mit Containern zu einem zweiten Bauzug gereiht. Beide Bauzüge – vorn mit dem Abraum und hinten mit dem Material für PSS und Neuschotter – fahren unabhängig von der PM 1000 URM Deponie- und Ladeplätze an der Strecke an. Dafür sind sie mit Streckendieselloks gekuppelt. Um die Wege zu verkürzen, war bei dieser Baustelle der Lagerplatz für das Neumaterial der Zwischenschicht auf einer zum ohnehin gesperrten Bahnübergang Dollern führenden und mit einer Matte geschützten Straße eingerichtet worden. Während LKW weiteres Material herbeibrachten, belud ein Radlader hier in schneller Folge die auch Kübel genannten Container.