forward this data – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  winand.at  
Please take a moment and read the information below. It provides information about how we handle personal data, for what purpose this data is used, to whom we forward this data and how we protect your personal data.
Ihre Persönlichkeitsrechte haben bei uns höchste Priorität und wir bemühen uns nach besten Kräften, diese Rechte zu schützen und zu gewährleisten.
  swiss-energypark.ch  
You may request us to provide you with the data you have made available to us in a structured, current and machine-readable format and to allow you to forward this data to another responsible party without our interference, provided that
Sie können von uns verlangen, dass wir Ihnen Ihre Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen und dass Sie diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns übermitteln können, sofern
  qpat-apeq.qc.ca  
You may request us to provide you with the data you have made available to us in a structured, current and machine-readable format and to allow you to forward this data to another responsible party without our interference, provided that
Sie können von uns verlangen, dass wir Ihnen Ihre Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen und dass Sie diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns übermitteln können, sofern
  basecamp.mammut.ch  
By entering their contact details, participants agree to receive messages from Basecamp delivered to their specified email address. In addition, Mammut may use any photos and videos uploaded by users. Participants’ data shall be treated confidentially. The Mammut Sports Group will not forward this data to third parties.
Mit der Eingabe seiner Kontaktdaten erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass an die von ihm genannte E-Mail-Adresse Nachrichten von Mammut geschickt werden dürfen. Zudem können Bilder und Videos, die vom Nutzer hinaufgeladen werden, von Mammut verwendet werden. Im Übrigen werden die Daten des Teilnehmers vertraulich behandelt, die Mammut Sports Group wird diese Daten nicht an Dritte weitergeben.
  www.chemistrytutorials.org  
If you send us requests via the contact form, your details in the request form, including the contact data provided there, are saved by us for the purpose of processing the request and in the event of follow-up questions. We do not forward this data without your consent.
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
  2 Hits twinkboy.org  
In cases where you send us personal data via a contact form for a job application, your data from the query form including any contact data you specify there and documents for the application process shall be saved. We shall only forward this data internally to departments interested in your recruitment.
Wenn Sie uns per Kontaktformular personenbezogene Daten für eine Bewerbung zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten und Unterlagen für den Bewerbungsprozess gespeichert. Wir geben diese Daten ausschließlich intern an die an einer Einstellung interessierten Fachabteilungen weiter. Wir speichern diese Daten für den Zeitraum des Bewerbungsprozesses, sofern nicht eine Einwilligung von Ihnen vorliegt für eine längere Speicherung.
  www.credit-suisse.com  
Once a reportable person has been identified, the financial institution reports the relevant information annually to the local tax authorities, which then forward this data to the tax authorities in the country of residence of the reportable person.
Der AIA-Standard verlangt, dass Finanzinstitute (z.B. Versicherungen) in teilnehmenden Ländern alle Kunden identifizieren, welche in einem anderen teilnehmenden Land ansässig sind. Dies gilt in bestimmten Konstellationen auch für die beherrschenden Personen von Rechtsträgern. Sobald eine meldepflichtige Person identifiziert wird, meldet das Finanzinstitut jährlich die relevanten Informationen an die lokalen Steuerbehörden, welche diese Daten wiederum an die Steuerbehörden in Ansässigkeitsland der meldepflichtigen Person weitergeben.
  iihm.imag.fr  
Please take a moment to read through the following information. It will inform you how we handle your personal data, how and for which purpose we utilise the data, to whom we forward this data and how we protect this data.
Sie haben das Recht, die erteilte Einwilligung der Datenverarbeitung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft über die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Zusätzlich haben Sie nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen ein Recht auf Berichtigung, Sperrung und Löschung dieser personenbezogenen Daten.
  www.sysplorer.com  
Yandex will use this information to analyse your use of our websites, to draft reports on website activities for the website operators and for other services in connection with the website and internet usage. Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex.
Wir verwenden Yandex.Metrica, einen Webanalyse- und Click-Tracking-Dienst der Firma Yandex, in 119021 Moskau, L. Tolstoj-Straße, 16. Die durch die Verwendung des Service-Dienstes erzeugten Informationen über Ihre Benutzung unserer Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Yandex in die Russische Föderation übertragen und dort gespeichert. Hierzu werden auf Ihrem Endgerät Cookies eingesetzt. Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Yandex wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten für die Werbeseitenbetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitenbenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Yandex diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Yandex verarbeiten. Sie können dieser Form der Datenerhebung und -speicherung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Dieses können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers selbst vornehmen, indem Sie die Speicherung von Cookies der Webseite http://www.metrica.yandex.com verhindern. Wünschen Sie die Löschung Ihrer bereits gespeicherten Daten, senden Sie einfach eine E-Mail an: info@german-seed-alliance.de
  www.planasdis.com  
If you send us an inquiry using the contact form, we will store the data you enter in the inquiry form including the contact details you provide for the purpose of processing the inquiry and in case you have follow-up questions. We will not forward this data to anyone without your consent.
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.