forward transfer – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
forward transfer => Vorwärtsübertragung

Keybot      30 Results   9 Domains
  www.if-ic.org  
・ Control calls via your desk phone (call, forward, transfer etc.)
· Steuerung Anrufe über Ihr Bürotelefon (Anruf, vorwärts, Transfer etc.)
  www.yogaindailylife.org  
Sit in Padmasana. With the help of the hands slowly come up onto the knees. >Place the hands in front of the body on the floor with the fingers spread and the fingertips pointing forward. Transfer the weight of the body onto the hands. >Slowly raise the buttocks and the legs and place the knees on the elbows. Look to the front. >Slowly return to the starting position.
Nimm Padmasana ein und komme langsam mit Hilfe der Hände in den Kniestand. > Stütze die Hände vor dem Körper auf dem Boden ab, wobei die Finger gespreizt und die Fingerspitzen nach vorn gerichtet sind. Verlagere das Körpergewicht auf die Hände. > Hebe langsam das Becken und die Beine hoch und stütze die Knie auf die Ellbogen. Richte den Blick nach vorn. Kehre dann langsam wieder in die Ausgangsposition zurück.
  www.journeyou.com  
To help improve our business processes your personal data may be passed on to partner companies which can access your data to process your order accordingly. Flughafen Zürich AG ensures that these companies abide by the data protection regulations and that they only receive data which is absolutely necessary to fulfil the order. We can assure you that we do not forward, transfer or sell your personal data to third parties unless this is necessary for the fulfilment of a contract that you have concluded with Flughafen Zürich AG, or unless your express consent has been given. However, we reserve the right to disclose data where we are legally obliged to do so (e.g. on account of illegal activity).
Ihre Personendaten können zur optimalen Abwicklung der Geschäftsprozesse an Partnerunternehmen weitergegeben werden, welche Ihre Daten einsehen können und entsprechend dem Auftrag bearbeiten. Flughafen Zürich AG stellt dabei sicher, dass diese Unternehmen dem Datenschutz in gleicher Weise verpflichtet sind und nur solche Daten erhalten, die für die Auftragserfüllung notwendig sind. Wir versichern Ihnen, dass eine sonstige Weitergabe, Übermittlung oder Verkauf Ihrer Personendaten an Dritte nicht erfolgt, es sei denn, dies sei zur Abwicklung eines Vertrages, welchen Sie mit Flughafen Zürich AG abgeschlossen haben, erforderlich oder Sie haben ausdrücklich eingewilligt. Vorbehalten bleibt die Offenlegung der Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtung (bspw. infolge unrechtmässiger Aktivitäten).
  www.yoursmilewhite.com  
To help improve our business processes your personal data may be passed on to partner companies which can access your data to process your order accordingly. Flughafen Zürich AG ensures that these companies abide by the data protection regulations and that they only receive data which is absolutely necessary to fulfil the order. We can assure you that we do not forward, transfer or sell your personal data to third parties unless this is necessary for the fulfilment of a contract that you have concluded with Flughafen Zürich AG, or unless your express consent has been given. However, we reserve the right to disclose data where we are legally obliged to do so (e.g. on account of illegal activity).
Ihre Personendaten können zur optimalen Abwicklung der Geschäftsprozesse an Partnerunternehmen weitergegeben werden, welche Ihre Daten einsehen können und entsprechend dem Auftrag bearbeiten. Flughafen Zürich AG stellt dabei sicher, dass diese Unternehmen dem Datenschutz in gleicher Weise verpflichtet sind und nur solche Daten erhalten, die für die Auftragserfüllung notwendig sind. Wir versichern Ihnen, dass eine sonstige Weitergabe, Übermittlung oder Verkauf Ihrer Personendaten an Dritte nicht erfolgt, es sei denn, dies sei zur Abwicklung eines Vertrages, welchen Sie mit Flughafen Zürich AG abgeschlossen haben, erforderlich oder Sie haben ausdrücklich eingewilligt. Vorbehalten bleibt die Offenlegung der Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtung (bspw. infolge unrechtmässiger Aktivitäten).
  www.bio-pro.de  
Moreover, BioCat is aiming at the co-development of new products based on innovations generated in Germany, such as the production of protein arrays by Laser Induced Forward Transfer (LIFT) of proteins onto substrates.
Die BioCat GmbH ist eine private Firma, die im Jahr 2000 gegründet wurde. BioCat bietet anwen-dungsorientierte und kundenspezifische Lösungen für die Forschung mit Schwerpunkt auf den Be-reichen Onkologie, Diabetologie, neurodegenerative und kardiovaskuläre Krankheiten sowie Osteo-logie an. Das Angebot von BioCat umfasst innovative Technologien und Produkte für die Genom-/Proteomforschung und für die Zellbiologie. Für die gewebespezifische Analyse sind Tissue Microarrays und RNA/cDNA/Proteine aus einer Vielzahl unterschiedlicher Gewebe verfügbar. Fluo-reszente Proteine, eine große Auswahl an Antikörpern, ELISA Kits, zellbasierte Assays, PCR-Reagenzien und Produkte für die microRNA-, Epigenetik- und Stammzellforschung ergänzen das Portfolio. Die von BioCat vertriebenen Produkte und Services werden von Partnerfirmen in Deutsch-land, Kanada, Korea, Russland und den USA entwickelt und durch BioCat akademischen For-schungseinrichtungen sowie der forschenden Pharma- und Biotechindustrie zugänglich gemacht. BioCat ist außerdem bestrebt, die Entwicklung neuer Produkte auf der Grundlage von Innovationen aus Deutschland mitzugestalten, wie z.B. die Herstellung von Protein Arrays durch LIFT (Laser In-duced Forward Transfer) von Proteinen auf Substrate.
  www.zurich-airport.com  
Personal data is defined as information that relates to a particular or definable person or legal entity (i.e. their name, telephone number and e-mail address). However, this does not apply to information that cannot be readily attributed to one or more people. In principle, no personal data is collected when somebody visits or uses the Zurich Airport web site or mobile application. This is only done where needed for the provision of services offered, for orders or participation in competitions, surveys and the like, or if you contact us using a contact form or register as a user. You are asked only for information that is relevant to a specific situation. Any personal data that you provide is collected and used by Zurich Airport exclusively for these purposes. Zurich Airport may use personal data for marketing purposes (e.g. mailing the newsletter). The user can unsubscribe from advertising at any time. We would like to assure you that we do not forward, transfer or sell your personal data to third parties except where necessary for the fulfilment of a contract that you have concluded with Zurich Airport, or with your express approval. However, we reserve the right to disclose data where we are legally obliged to do so (e.g. on account of illegal activity). The Zurich Airport web site and mobile application contain links to offerings by third-party vendors. Although care is taken to select only vendors of the highest quality, Zurich Airport has no influence over how these vendors use the personal data collected on their own web sites. Therefore Zurich Airport is not responsible for the protection of data by third-party vendors linking to this web site or mobile application.
Als Personendaten gelten Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche oder juristische Person beziehen (z.B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse). Informationen, die sich nicht einer oder mehreren Personen zuordnen lassen, fallen hingegen nicht darunter. Beim Besuch und bei der Nutzung der Webseite und Mobilen Applikation von Flughafen Zürich werden grundsätzlich keine Personendaten erhoben. Dies geschieht lediglich dort, wo es für die Ausführung von angebotenen Dienstleistungen, für Bestellungen oder bei der Teilnahme an Gewinnspielen, Umfragen und dergleichen Angaben notwendig ist oder wenn Sie via Kontaktformular an uns herantreten oder wenn Sie sich als User registrieren. Sie werden nur um Angaben gebeten, die für die jeweilige Situation relevant sind. Die von Ihnen angegebenen Personendaten werden von Flughafen Zürich ausschliesslich zur Erfüllung dieser Zwecke erfasst und genutzt. Die persönlichen Daten dürfen für Marketingzwecke (z. B. Versand von Newsletter) von Flughafen Zürich verwendet werden. Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, die Werbemassnahmen abzubestellen. Wir versichern Ihnen, dass keine Weitergabe, Übermittlung oder kein Verkauf Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt, es sei denn, dies sei zur Abwicklung eines Vertrages, welchen Sie mit Flughafen Zürich abgeschlossen haben, erforderlich oder Sie haben ausdrücklich eingewilligt. Vorbehalten bleibt die Offenlegung der Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtung (bspw. infolge unrechtmässiger Aktivitäten). Die Webseite und Mobilen Applikation von Flughafen Zürich enthält Links zu Angeboten dritter Anbieter. Obwohl bei der Auswahl dieser Anbieter auf höchste Qualität geachtet wird, hat Flughafen Zürich keinen Einfluss darauf, wie diese Anbieter mit den auf ihren eigenen Webseiten gesammelten persönlichen Daten umgehen. Flughafen Zürich ist deshalb nicht verantwortlich für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen durch die auf dieser Webseite und Mobilen Applikation eingebundenen Drittanbieter.