forward two – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits www.akeuropa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AK EUROPA: Lobbying in Brussels: One step forward, two steps back?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain
AK EUROPA: Lobbying in Brüssel: Ein Schritt vor und zwei zurück?
  agiles2009.agiles.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AK EUROPA: Lobbying in Brussels: One step forward, two steps back?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain
AK EUROPA: Lobbying in Brüssel: Ein Schritt vor und zwei zurück?
  www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rally Mexico is a very special event for us – the site of our first WRC podium back in 2014! Fast forward two years and we are aiming for a third podium in three events following back-to-back podiums in Monte-Carlo and Sweden – our strongest start to a WRC season so far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Die Rally Mexico ist für uns ein ganz besonderes Ereignis – der Ort unseres ersten WRC-Podiums 2014! Zwei Jahre später zielen wir auf ein drittes Treppchen nach zwei aufeinanderfolgenden Podiumsergebnissen in Monte-Carlo und Schweden – unser bisher stärkster Start in eine WRC-Saison.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I go back to Lenin: one step forward, two steps back. Pure praxis. The absurd thing would be to give up. There is nothing romantic in this way of thinking. Romanticism leaves me cold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Ich komme auf Lenin zurück: Zwei Schritte rückwärts und einer nach vorne. Reine Praxis. Das Absurde wäre aufzugeben. Es gibt nichts Romantisches an dieser Denkweise. Der Romantisierung lässt mich kalt.
  2 Hits sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of March 2013 the European Commission put forward two Communications following on from political negotiations in the European Council and making practical proposals for implementation. The first Communication relates to the future ex ante coordination of economic reforms, while the second concerns the “Convergence and Competitiveness Instrument” (CCI) /1/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Ende März 2013 hat die Europäische Kommission zwei Kommunikations-Papiere vorgelegt, die die politischen Verhandlungen des Europäischen Rates aufgreifen und konkrete Vorschläge zur Umsetzung unterbreiten. Das eine Papier bezieht sich auf eine künftige Vorab-Koordination wirtschaftspolitischer Reformen, das andere auf das so genannte Convergence and Competitiveness Instrument (CCI) /1/. Mit letzterem befasst sich die vorliegende Auswertung.
  www.fdqc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember that the "baby boom" generation, workers who are now between 35 and 54 years old, will reach their retirement age from the 2020’s, being them to carry the load and move forward two generations, the preceding one and the subsequent one (we must not forget the growing gap between the childbearing age and the increased life expectancy among our older people).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain
Mehrere demographische Studien zeigen deutlich, dass die Zukunft den Älteren gehört. Die Zahl der Menschen über 50 Jahre nimmt zu, und die der Menschen unter 25 Jahre nimmt ab. Der Anteil der Beschäftigten über 45 Jahre wird bald über 40% betragen. Nach Angaben des spanischen Instituts für Statistik (INE) wird sich die spanische Bevölkerungsalterung bis zum Jahr 2020 fortsetzen, wenn die aktuellen Trends anhalten. Hinzu kommt der Rückgang der Einwanderung und die Abwanderung ins Ausland – Jugendliche, die sich ihren Weg in anderen Ländern bahnen -, sowie die gute Gesundheit von älteren Arbeitnehmern, die gezwungen sind, ihren Eintritt in den Ruhestand hinauszuschieben, nicht so sehr, weil sie das wollen, sondern weil es notwendig ist. Bedenken wir, dass die Generation des "Babybooms", also die Arbeiter, die jetzt zwischen 35 und 54 Jahre alt sind, in den 2020er Jahren ins Rentenalter kommen, wobei sie die Last zu tragen haben und zwei Generationen versorgen müssen - diejenige, die ihnen vorausgeht und die, die ihnen folgt (bedenkt man die fortschreitende Verschiebung des Gebäralters und die gestiegene Lebenserwartung bei den Älteren).
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beginning with Oregon in 1973, individual states within the US began liberalizing cannabis laws through decriminalization and legalization of recreational and non-recreational marijuana use. Since then, the idiom ‘one step forward, two steps back’ has never been more apt. (However, it appears the ‘steps forward’ supporters are gaining on the ‘steps back’ opposition!) With both sides holding strong opinions for and against the legality of marijuana, the collective commitment to this battle seems, at times, disproportionate compared to other, more serious issues that also command our attention. With that, one must ponder what this conflict is really about … It’s about freedom vs. control; it’s about substance use vs. medicinal benefits; it’s about power, judgment and independence; it’s about winning and losing; it’s about ego; it’s about compassion; it’s about money and Mother Nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
1973 begann in Oregon die Entwicklung, dass in einigen Bundesstaaten der USA die Cannabis-Gesetze gelockert wurden, so dass der Konsum aus medizinischen wie auch nicht-medizinischen Gründen dekriminalisiert wurde. Seitdem gilt der Grundsatz „Ein Schritt vor und zwei zurück.“ (Obwohl es so scheint, als würden die „Schritt vorwärts“-Befürworter in letzter Zeit mehr und mehr an Boden gewinnen!) Da beide Seiten ihre Meinung für oder gegen die Legalisierung von Marihuana mit Verve vertreten, scheint die gesellschaftliche Bedeutung, die diesem Thema eingeräumt wird, bisweilen überzogen, im Vergleich zu anderen, wichtigeren Themen. Dabei muss man im Hinterkopf behalten, worum es bei diesem Konflikt eigentlich geht. Es geht um den Konflikt zwischen Freiheit und Fremdbestimmung; es geht um Drogenmissbrauch und medizinischen Nutzen, um Macht, Urteile und Unabhängigkeit; es geht um Sieg und Niederlage, um Ego und Mitgefühl; es geht um Geld und Mutter Natur.