forwarding company – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   54 Domains
  2 Hits ustcnews.com  
Our in-house forwarding company provides us with the highest level of flexibility when delivering our customers.
Unsere hauseigene Spedition ermöglicht uns höchste Flexibilität bei der Belieferung unserer Kunden.
  2 Hits www.bormioliluigi.com  
Any damage caused during transportation must be confirmed in the presence of witnesses (the freight carrier) or experts. The freight forwarding company can accept no liability for damage caused during transportation or loading if the defects are not reported immediately.
Etwaige Transportschäden müssen in Gegenwart von Zeugen (Frächter) oder Sachverständigen festgestellt werden. Bei nicht unverzüglich gerügten Verlade- und Transportmängeln übernimmt der Spediteur keine Haftung der Transportschäden. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Lieferung „ab Werk“. Unsere Lieferung gilt mit Übergabe der Ware an den Frachtführer oder Spediteur als erfüllt. Die Verladung und der Versand erfolgt in allen Fällen auf Gefahr des Käufers, auch bei Lieferung „frei Empfänger“ bzw. „frei Bestimmungsort“, „frachtfrei bis...“ oder dgl. Zubehöre ohne Frachtanteilangabe verstehen sich „ab Werk“ sofern sie nicht bei Neuanschaffung der Maschine mitgeliefert werden.
  3 Hits www.nec-display-solutions.com  
(1) Risk passes to the customer when the object sold is transferred to the forwarding company or leaves NEC’s warehouse for the purpose of shipment. If such shipment is delayed due to circumstances within the customer’s scope of responsibility, the risk passes to the customer at the time he is notified of the readiness for shipment.
(1) Die Gefahr geht auf den Kunden über, wenn die Kaufsache an den Transportführer übergeben wird oder zum Zwecke der Versendung das Lager von NEC verlässt. Verzögert sich die Versendung aufgrund von Umständen, die der Kunde zu vertreten hat, geht die Gefahr mit Mitteilung der Versandbereitschaft gegenüber dem Kunden auf den Kunden über. NEC ist in diesem Fall jedoch verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Kunden die Versicherungen zu bewirken, die dieser verlangt. Ferner ist NEC berechtigt, die entstehenden Lagerkosten oder eine Pauschale von 0,5 % des Warenwertes pro Monat in Rechnung zu stellen. Der Kaufpreis bzw. das sonstige Entgelt werden in diesem Falle mit der Herstellung der Versandbereitschaft fällig.
  www.demonchange.ru  
Effective January 1st, 2013, the logistics company Hellmann Worldwide Logistics took over the freight forwarding company Kunze, with all of its subsidiaries in Bielefeld, Dresden and Karlsruhe (Karlsdorf), and the all commercial properties.
Rückwirkend zum 1. Januar 2013 übernimmt das Logistikunternehmen Hellmann Worldwide Logistics die Spedition Kunze mit allen Tochterunternehmen an den Standorten in Bielefeld, Dresden und Karlsruhe (Karlsdorf) inklusive aller Immobilien. Das Unternehmen Kunze beschäftigt 470 Mitarbeiter und hat mit dem auf Seefracht und Projektspedition ausgerichteten Schwesterunternehmen S+L Spedition zuletzt einen Umsatz von 82 Millionen Euro erwirtschaftet.
  www.omervanderghinste.be  
The Premium Group consists of two companies, Premium International and PI Forwarding Company India Pvt. Ltd., which operate in the fields of international trade and freight forwarding respectively. Tripathi expected the Manager Training Programme to give him an insight into German business culture and thus easier access to the European, and especially German markets.
Die Premium Group besteht aus den beiden Firmen Premium International und PI Forwarding Company India Pvt. Ltd., die im internationalen Handels- und Logistikbereich tätig sind. Vom Managerfortbildungsprogramm erwartete sich Tripathi einen Einblick in die deutsche Geschäftskultur und damit den Zugang auf den europäischen und insbesondere deutschen Markt. Die Premium Group arbeitet jetzt mit deutschen Spediteuren zusammen, und für die Zukunft ist ein Ausbau der Geschäfte geplant.
  www.mine.umontreal.ca  
We can only hand over articles that have been paid for. You will receive a shipping form together with the invoice where you can indicate if you wish to collect in person, send your own shipper, or employ our partner freight-forwarding-company M2Logistik that specializes in art transport. Self collectors are asked to call us in advance. Freight-forward-companies need to announce pick-up by writing. The shipping form can be found here
Nur bezahlte Ware kann unser Haus verlassen. Zusammen mit der Rechnung wird Ihnen eine Versandanweisung zugeschickt, in der sie sich entscheiden können, ob Sie Selbstabholer sind, eine eigene Spedition beauftragen oder den Versand durch den auf Kunsttransporte spezialisierten Speditionspartner M2Logistik wünschen. Wir bitten Selbstabholer, sich anzumelden. Der Versandwunsch durch eine Spedition muss schriftlich erfolgen. Sie finden das Versandformular hier.
  www2.ceatec.com  
The State Archive of North Rhine-Westphalia is moving into the historic warehouse building (formerly the warehouse of the Rhine-Westphalia forwarding company) at Duisburg Inner Harbor. Archived material (historical documents, marriage and birth registrations, aerial photographs, film recordings, etc.) must be relocated to the new building in compliance with special climatic conditions from six locations in North Rhine-Westphalia.
Das Landesarchiv NRW zieht in das historische Speichergebäude (ehemaliger Speicher der Rheinisch-Westfälischen Speditions-Gesellschaft) im Duisburger Innenhafen ein. Archivgüter (historische Urkunden, Heirats- und Geburtsregister, Luftbilder, Filmaufnahmen etc.) müssen unter Einhaltung besonderer klimatischer Bedingungen aus sechs Standorten in NRW in das neue Gebäude verbracht werden. Dabei muss zu jeder Zeit garantiert werden, dass die Dokumente nach den genauen Registerangaben im neuen Archiv einsortiert werden. Sonst sind sie nie wieder auffindbar.
  www.tanzhaus-zuerich.ch  
2. The risk of damage or loss will transfer to the customer upon handover of the delivery item to the customer or forwarding company at the latest. If the handover is delayed as a result of circumstances for which the customer is responsible, the risk will transfer to the customer at the time that the delivery item is ready for dispatch and that the customer is notified of this by vitaphone.
2. Die Sachgefahr geht spätestens mit der Übergabe des Liefergegenstandes an den Kunden oder das Transportunternehmen auf den Kunden über. Verzögert sich die Übergabe wegen eines Umstandes, dessen Ursache beim Kunden liegt, so geht die Gefahr zu dem Zeitpunkt auf den Kunden über, zu welchem der Liefergegenstand versandbereit ist und vitaphone dies dem Kunden anzeigt. Der Kunde trägt Lagerkosten nach Gefahrübergang.
  www.csirhrdc.res.in  
Militzer & Münch´s founders were pioneers 130 years ago when they set up their rail freight forwarding company. Pioneering spirit also moved the Militzer & Münch experts to venture into airfreight as early as the mid-1950s, and then to add groupage transports via road and rail from Germany to such remote destinations as for example Afghanistan.
Pioniergeist bewiesen die Gründer von Militzer & Münch als sie vor mehr als 130 Jahren mit einer Bahnspedition den Grundstein des Unternehmens legten. Pioniergeist bewiesen ebenso die Experten von Militzer & Münch , die in der Mitte des vergangenen Jahrhunderts das Luftfrachtgeschäft aufbauten und in den nachfolgenden Jahrzehnten Sammelgutverkehre per Bahn und Lkw bis nach Afghanistan entwickelten.
  www.sporthotel.tomsk.ru  
As a member of the Rail Cargo Group, Rail Cargo Hungaria Zrt. is part of the second largest rail forwarding company in Europe. We command a fleet of approximately 10 thousand wagons continuously at the service of our clients.
Als Mitglied der Rail Cargo Group gehört die Rail Cargo Hungaria Zrt. zum zweitgrößten Güterverkehrsunternehmen in Europa. Wir stellen unseren Kunden kontinuierlich einen Wagenpark mit beinahe zehntausend Wagen zur Verfügung. Wir befördern jährlich ca. 33 Mio. Tonnen Güter mit 150 Tsd. Zügen, davon rund 10 Mio. Tonnen mit den 25 Lokomotiven unserer eigenen Triebfahrzeugflotte.
  bistromar.com  
Transport & delivery: once your orders are manufactured and ready to be shipped from our factories, we import your goods with AIR or SEA freight solutions. We also provide express freight services as FEDEX, UPS or TNT to only name a few. You are also able to use your own forwarding company.
Transport und Zustellung: Wenn Ihre Aufträge einmal produziert und verpackt sind, können wir die Ware mit Luft- oder Seefracht einführen. Außerdem bieten wir auch einen Express Service mit FEDEX, UPS oder TNT an, um nur einige Kooperationspartner von uns zu nennen. Falls gewünscht können Sie auch gerne Ihren eigenen Logistikpartner einsetzen.
  www.dpdhl.com  
In April 2011, Deutsche Post DHL sold the freight forwarding company Exel Transportation Services Inc., USA, including Exel Trucking Inc., USA, and Exel Transportation Services Inc. (Canadian Branch), Canada, to the US-based Hub Group.
Im April 2011 hat Deutsche Post DHL die im Speditionsgeschäft tätige Gesellschaft Exel Transportation Services Inc., USA, einschließlich der Gesellschaften Exel Trucking Inc., USA, sowie Exel Transportation Services Inc. (Canadian Branch), Kanada, an das amerikanische Unternehmen Hub Group verkauft. Zum 31. März 2011 waren die Vermögenswerte und Schulden gemäß IFRS 5 als zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte und Verbindlichkeiten ausgewiesen worden.
  www.blaslahof.com  
If collected by the customer, risk shall transfer to the customer upon provision of the parts for delivery and, in the event of delivery, upon handover to the freight company, forwarding company or other person or body otherwise tasked with shipping the goods.
Die Lieferung erfolgt ab Werk ohne Verladung. Die Gefahr geht im Falle der Abholung durch den Kunden mit der Bereitstellung der Lieferteile und im Falle der Versendung mit Übergabe der Lieferteile an den Frachtführer, den Spediteur oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Kunden über, auch dann, wenn wir noch andere Leistungen wie z. B. die Versendungskosten oder Anfuhr und Aufstellung übernommen haben.
  checkpoint-bln.de  
For these daily trips HOPPECKE works together with the forwarding company Sebastian Bauer, which transports goods all over Europe with about 150 employees. HOPPECKE Director of Logistics Franz Josef Ulmschneider reports on how the idea for the company's own trailer tarpaulin came about: "We have been working with the forwarding agency for more than two years, initially it started as individual transports from Zwickau to Haaren. We have rapidly intensified our partnership with Bauer because here we not only have a very reliable and flexible partner, but also one who is constantly working with us to optimise logistics and transport processes. As the forwarding agency Bauer now operates the Zwickau-Haaren-Zwickau route for us on a daily basis, the idea of using an own trailer for this, which of course comes in HOPPECKE design, soon arose".
Für die täglichen Fahrten arbeitet HOPPECKE mit der Spedition Sebastian Bauer zusammen, die mit etwa 150 Mitarbeitern Waren in ganz Europa transportiert. HOPPECKE Logistikleiter Franz Josef Ulmschneider berichtet, wie die Idee zur eigenen Aufliegerplane entstand: „Wir arbeiten seit mehr als zwei Jahren mit der Spedition zusammen, anfangs waren es noch Einzeltransporte von Zwickau nach Haaren. Unsere Partnerschaft hat sich aber schnell und gut intensiviert, weil wir in der Spedition Bauer nicht nur einen sehr zuverlässigen und flexiblen Partner haben, sondern auch einen, der mit uns gemeinsam stetig an Optimierungen in der Logistik und den Transportabläufen arbeitet. Nachdem die Spedition Bauer für uns nunmehr täglich die Strecke Zwickau-Haaren-Zwickau fährt, entstand schnell die Idee, einen eigenen Auflieger dafür zu nutzen, der natürlich im HOPPECKE Design daher kommt.“
  www.postfinance.ch  
If companies regularly purchase goods abroad or sell goods abroad, cooperation with a logistics and forwarding company is sensible. It knows the requirements and procedures and is able to relieve a company in administrative processing of customs clearance.
Wenn Firmen regelmässig Güter im Ausland einkaufen oder ins Ausland verkaufen, lohnt sich die Zusammenarbeit mit einer Logistik- und Speditionsfirma. Diese kennt die Vorschriften und Verfahren und kann ein Unternehmen bei der administrativen Abwicklung der Verzollung entlasten. Achtung: Es lohnt sich, bei den entsprechenden Firmen Offerten einzuholen. Oft beträgt die Preisdifferenz über 50%.
  www.windowsfactory.lv  
o. (LTD) is a dynamically growing freight forwarding company and customs agency providing comprehensive freight forwarding to/from every place in the world. ALLcom is a company with Polish capital only.
ALLcom Sp. z o.o. ist eine sich dynamisch entwickelnde Spedtionsfirma und Zollagentur, die eine komplexe Bedienung der Warentransporte von jedem und an jeden Ort weltweit anbietet. ALLcom Sp. z o.o. ist eine Firma mit 100% polnischen Stammkapital. ALLcom Sp. z o.o.wurde 1995 gegründet und ist in kurzer Zeit auf dem polnischen Markt zu einer führenden, die internationalen Speditionsdienstleistungen anbietenden, Firma geworden.
  www.icet.org.cn  
All prices are Ex Works Weiterstadt, plus shipping costs. Shipping costs are individual and will be offered separate. In general we deliver all goods by DPD or UPS (CO2 neutral). For larger shipments we use a forwarding company.
Preise *inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand ?Die Preise sind ab Lager Weiterstadt, zuzüglich Versandkosten. Diese weisen wir im Angebot gesondert aus.Generell werden unsere Warensendungen über DPD oder UPS (CO2-neutral) versandt. Größere Sendungen versenden wir per Spedition.
  videoxvideos.pro  
In the context of data processing relating to the forwarding of company information, such information shall not be forwarded to third parties. The data is for the exclusive purposes of forwarding company information.
Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Unternehmensinformationen keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand der Unternehmensinformationen verwendet.
  www.a.tsukuba-tech.ac.jp  
Worlée’s own freight forwarding company controls shipping costs and risk
Worlées eigenes Speditionsunternehmen kontrolliert Frachtkosten und Risiken
  picandyrios.cl  
About the company Large privately owned Australian Freight Forwarding company situated in the inner suburbs of Melbourne with a multitude of services to the logistics industry. ...
Unser Mandant, ein mittelständisches Unternehmen im Norden Thüringens sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Leiter Einkauf m/w zur Direkteinstellung. Ihre Aufgaben Fachliche ...
  marriott-marquis-city-center.dohacityhotels.com  
It’s all down to the load: suitable for “Mäuler” forwarding company
Auf die Beladung kommt es an: Passend zur Spedition Mäuler
  2 Hits news.remich.lu  
Forwarding Company Aachen
Spedition Robertz Aachen
  www.usatourist.com  
Here is a link to a freight forwarding company that specializes in the shipment of autos from the USA to many other countries. www.autoshipment.com
Hier ist eine Verbindung zu einer Frachtspeditionsfirma, die auf den Versand der Automobile von den USA zu vielen anderen Ländern sich spezialisiert. www.autoshipment.com
  www.grprainer.com  
Due to growing globalisation international rules are often applicable along with national regulations. To be safe in the legal meaning, it is advisable for a freight forwarding company to get a comprehensive legal advice from an experienced attorney with knowledge in this special type of law.
Für den gesamten juristischen Bereich des Speditionsrechts sind wir von GRP Rainer der richtige Ansprechpartner. Zum Beratungsangebot unserer Kanzlei gehört neben der Erstellung neuer Speditionsverträge auch die Überprüfung bereits bestehender Vereinbarungen. Zudem unterstützen wir Sie bei der Durchsetzung Ihrer Vergütungs- und Schadensersatzansprüche einerseits sowie der Abwehr von Schadensersatzforderungen andererseits – außergerichtlich und vor Gericht.
  www.rosininight.it  
Project partners are nine companies from the southern Burgenland region as well as a forwarding company.
Projektpartner sind neun Unternehmen aus der Region Südburgenland sowie ein Speditionsunternehmen.
  www.atriumstudio.sk  
Compressor cooling units are delivered by a forwarding company. Delivery charges are calculated according to the dimensions and weight of the consignment.
Die Kompressor-Kühlgeräte sind werden generell per Spedition versandt. Die Kosten werden auftragsbezogen ermittelt und berechnet.
  17 Hits ekookna.de  
HMP from Hamburg freight forwarding company
Firmenumzug mit HMP-Service
  www.tilisydwest.fi  
DOGADO S.R.L., is an International Freight Forwarding Company established in 1988. During more than 25 years we do offer tailored solutions to the shipping demand , particularly pointed toward the metal-working and project cargo field .
DOGADO S.R.L., wurde im 1988 gegründet und ist im Bereich der internationalen Transportleistungen tätig. Seit 25 Jahren bieten wir erstklassige Lösungen für Transportanforderungen, ins besonders für die Metall- und Maschinenbauindustrie und der Großen Aufstellungen. Unsere Kunden können auf Fachkompetenz, Flexibilität und Qualität nach ISO9001/2008 Standards profitieren.
  www.muhfak.hacettepe.edu.tr  
Highlights: I have been working for GILDEMEISTER energy solutions since 2010. Previously, I was with an international freight forwarding company, but I wanted to get to know the customer side. A job advertisement in logistics aroused my interest and everything it promised was fulfilled.
Highlights: Ich arbeite seit 2010 für GILDEMEISTER energy solutions. Zuvor war ich bei einem internationalen Speditionsunternehmen, hatte aber den Wunsch, die Kundenseite kennenzulernen. Eine Stellenausschreibung im Bereich Logistik weckte mein Interesse und mir wurde nicht zu viel versprochen. In den vergangenen Jahren habe ich die Möglichkeit bekommen, mich kontinuierlich weiterzuentwickeln und innerhalb des Unternehmens aufzusteigen. Nach einem Wechsel in den Aufgabenbereich Einkauf wurde ich zunächst Teamleiterin und bin seit Anfang 2017 Head of Purchasing & Logistics. Hier bin ich für vier Mitarbeiter verantwortlich und stehe in engem Kontakt mit Abteilungen wie der Projektent- und abwicklung, der Buchhaltung, dem Controlling sowie natürlich unseren Lieferanten. In meinem Aufgabengebiet beschäftige ich mich hauptsächlich mit dem strategischen Einkauf der Module und Wechselrichter für unsere Photovoltaikanlagen weltweit. Besonders motiviert mich dabei, dass wir immer wieder neue Märkte entwickeln und die Tätigkeiten dadurch sehr abwechslungsreich sind.
  2 Hits www.zf.com  
Between September 12 and 19, 2014, 70 historic commercial vehicles will go on the 14th Tour of Germany organized by the ETM publishing house and the Fehrenkötter forwarding company. The 2014 classic ...
Friedrichshafen. Das Thema Elektromobilität steht im Fokus des diesjährigen ZF Race Camps. Beim Testlauf vor dem Konstruktionswettbewerb Formula Student am Hockenheimring starten weit mehr als die ...
1 2 Arrow