fossilization – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.galup.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To protect it from such degradation, it needs to be protected. In our nanoparticles, the DNA is encapsulated into silica, comparable to the process of fossilization. Silica (SiO2) is the most abundant molecule in the earth’s crust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gubelin.com as primary domain
Die Nanopartikel, die für den Emerald Paternity Test verwendet werden, bestehen aus einem synthetischen DNA-Fragment, das in amorpher Kieselerde verkapselt ist. Als biologisches Molekül ist die DNA kein besonders stabiles Material und zerfällt beim Kontakt mit Sonnenlicht, Hitze oder Feuchtigkeit. Um die DNA vor dem Zerfall zu bewahren, muss sie geschützt werden. In unseren Nanopartikeln wird die DNA deshalb in Kieselerde verkapselt, vergleichbar mit dem Prozess der Versteinerung bei Fossilien. Kieselerde (SiO2) ist das häufigste Molekül in der Erdkruste. Die für unsere Nanopartikel verwendete Kieselerde ist identisch mit dem Typ, aus dem natürliche Opale entstehen.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art is overdetermined by a regime of public visibility that can have negative effects in terms of a subjective appropriation of creative methods. Visibility can weaken vitality, can be a form of institutionalization, a narcissistic fossilization of the potential of creativity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Dies ist nur ein kurzer Bericht darüber, was das MACBA heute zu tun versucht. Die Projekte sind von einer radikalen Komplexität hinsichtlich dessen, wie sie kommuniziert, gezeigt oder sichtbar gemacht werden. Wir glauben, dass bestimmte Prozesse manchmal Unsichtbarkeit benötigen, um wirksam zu sein und Prozesse zu bleiben. Kunst ist überdeterminiert durch ein Regime öffentlicher Sichtbarkeit, was negative Auswirkungen für die subjektive Aneignung kreativer Methoden haben kann. Sichtbarkeit kann die Lebendigkeit schwächen und eine Form der Institutionalisierung sein, eine narzisstische Versteinerung kreativen Potenzials. Aber wir glauben, dass es möglich ist, über das Sichtbarkeitsregime als Paradigma der Ausstellung hinaus Formen einer subjektiven Aneignung künstlerischer Methoden durch Prozesse außerhalb des Museums wiederherzustellen.
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art is overdetermined by a regime of public visibility that can have negative effects in terms of a subjective appropriation of creative methods. Visibility can weaken vitality, can be a form of institutionalization, a narcissistic fossilization of the potential of creativity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Dies ist nur ein kurzer Bericht darüber, was das MACBA heute zu tun versucht. Die Projekte sind von einer radikalen Komplexität hinsichtlich dessen, wie sie kommuniziert, gezeigt oder sichtbar gemacht werden. Wir glauben, dass bestimmte Prozesse manchmal Unsichtbarkeit benötigen, um wirksam zu sein und Prozesse zu bleiben. Kunst ist überdeterminiert durch ein Regime öffentlicher Sichtbarkeit, was negative Auswirkungen für die subjektive Aneignung kreativer Methoden haben kann. Sichtbarkeit kann die Lebendigkeit schwächen und eine Form der Institutionalisierung sein, eine narzisstische Versteinerung kreativen Potenzials. Aber wir glauben, dass es möglich ist, über das Sichtbarkeitsregime als Paradigma der Ausstellung hinaus Formen einer subjektiven Aneignung künstlerischer Methoden durch Prozesse außerhalb des Museums wiederherzustellen.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art is overdetermined by a regime of public visibility that can have negative effects in terms of a subjective appropriation of creative methods. Visibility can weaken vitality, can be a form of institutionalization, a narcissistic fossilization of the potential of creativity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Dies ist nur ein kurzer Bericht darüber, was das MACBA heute zu tun versucht. Die Projekte sind von einer radikalen Komplexität hinsichtlich dessen, wie sie kommuniziert, gezeigt oder sichtbar gemacht werden. Wir glauben, dass bestimmte Prozesse manchmal Unsichtbarkeit benötigen, um wirksam zu sein und Prozesse zu bleiben. Kunst ist überdeterminiert durch ein Regime öffentlicher Sichtbarkeit, was negative Auswirkungen für die subjektive Aneignung kreativer Methoden haben kann. Sichtbarkeit kann die Lebendigkeit schwächen und eine Form der Institutionalisierung sein, eine narzisstische Versteinerung kreativen Potenzials. Aber wir glauben, dass es möglich ist, über das Sichtbarkeitsregime als Paradigma der Ausstellung hinaus Formen einer subjektiven Aneignung künstlerischer Methoden durch Prozesse außerhalb des Museums wiederherzustellen.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The consequence of this fossilization of some interpretations—which, incidentally employ dated terminology—is that many important artists and significant exhibitions have been left out; thus, such works are not located in any new analytical context that might otherwise demonstrate their significance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Es gibt einige Wege, auf denen sich eine Publikation, die der Geschichte der bildenden Kunst gewidmet ist, durchschreiten lässt. Jeder von ihnen hat seine Abgründe, aber zusammen können sie zur Erkundung des Landschaftsterrains beitragen, das ein solches Buch seinen Benutzern (und hoffentlich auch seinen Lesern) anbietet. Das grundlegende Material bilden Reproduktionen und Texte sowie ein Anmerkungsapparat, Bibliografie3 und Register. Es gibt aber auch Fragen und Voraussetzungen (ausgesprochene oder unausgesprochene), von denen sich die Autoren und Herausgeber leiten lassen. Bestenfalls lässt sich eine Methode oder ein methodischer Rahmen für die Deutung und den Aufbau der Publikation festmachen.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art is overdetermined by a regime of public visibility that can have negative effects in terms of a subjective appropriation of creative methods. Visibility can weaken vitality, can be a form of institutionalization, a narcissistic fossilization of the potential of creativity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Dies ist nur ein kurzer Bericht darüber, was das MACBA heute zu tun versucht. Die Projekte sind von einer radikalen Komplexität hinsichtlich dessen, wie sie kommuniziert, gezeigt oder sichtbar gemacht werden. Wir glauben, dass bestimmte Prozesse manchmal Unsichtbarkeit benötigen, um wirksam zu sein und Prozesse zu bleiben. Kunst ist überdeterminiert durch ein Regime öffentlicher Sichtbarkeit, was negative Auswirkungen für die subjektive Aneignung kreativer Methoden haben kann. Sichtbarkeit kann die Lebendigkeit schwächen und eine Form der Institutionalisierung sein, eine narzisstische Versteinerung kreativen Potenzials. Aber wir glauben, dass es möglich ist, über das Sichtbarkeitsregime als Paradigma der Ausstellung hinaus Formen einer subjektiven Aneignung künstlerischer Methoden durch Prozesse außerhalb des Museums wiederherzustellen.
  www.istria-culture.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The quarry shows visible layers of genetically various dolomite types with preserved textural details, indicating blue-green algae activity, the fossilization of cavities emerged due to rotting algae, the sea level oscillations, tide and ebb exchange, successive deposit sea water damping and its drying up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-culture.com as primary domain
Der Steinbruch Fantazija, auch unter dem Namen Cava di Monfiorenzo bekannt, befindet sich in der Nähe von Rovinj und hat eine Fläche von vier Hektar. Seit 1986 ist es ein geologisches Naturdenkmal durch die Tatsache, dass diese Lokalität ein einzigartiges Beispiel der Sedimentologie von Kalkgestein darstellt, und weil er zu den interessantesten und wichtigsten Steinbrüchen der Welt gehört. Das Gestein aus dem Steinbruch Cava di Monfiorenzo dient zur wissenschaftlichen Interpretation der Entstehung von ähnlichen Gesteinen in der Welt, weil sie auch nur einige, aber nicht alle Indikatoren dieses Entstehungstyps besitzen, wie der Steinbruch bei Rovinj. Im Mesozoikum (Erdmittelalter) war Istrien ein Teil der adriatischen Karbonatplattform, wo sich im seichten und warmen Meer Karbonatfelsen absetzten. Am Übergang von Jura zur Kreidezeit kam es zur globalen Absenkung des Meeresspiegels, und daher verdunstete das Wasser auf dem Gebiet der Platform, es kam zur Bildung von Rissen im Sediment und zur Dolomitisierung des Kalkgesteins. Im Steinbruch sind die Schichten von genetisch verschiedenen Arten von Dolomitgestein mit erhaltenen Details der Textur sichtbar, die auf die Prozesse der Einwirkung von blaugrünen Algen hinweisen: der Versteinerung von kleinen Öffnungen durch Verrottung der Algen, Schwingung des Meeresspiegels, Wechsel von Ebbe und Flut, Befeuchtung des Sediments mit Meereswasser, und seiner Austrocknung. Gerade deshalb ist Fantazija, bzw. Cava di Monfiorenzo, der Standard für alle anderen Gesteinfundstellen dieses Entstehungstyps.