found abandoned – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sona has no memories of her true parents. As an infant, she was found abandoned on the doorstep of an Ionian adoption house, nestled atop an ancient instrument in an exquisite case of unknown origins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Sona hat keine Erinnerungen an ihre wahren Eltern. Als Kleinkind wurde sie auf der Türschwelle eines ionischen Waisenhauses zurückgelassen, gebettet auf ein uraltes Instrument in einem erlesenen Kasten unbekannter Herkunft. Sie war ein ungewöhnlich ... Mehr
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And in the dark cataracts are also fascinating. I checked when I went to the restaurant-bar owned Angolan adopted a little girl found abandoned and now, and increased, acts as the local owner-, inviting me to sit and listen to nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Der letzte Sonnenuntergang bei Epupa wieder unvergesslich sein. Die goldene Holz des Baobab hängen von einer Klippe, Gießen von Wasser aus dem Felsen sprudeln, Einige Kinder spielen mit dem großen Sprung mit ihrem Körper voll von Trockenpulver, Lärm, über Nacht. Und in den dunklen Katarakte sind auch faszinierende. Ich überprüfte, wenn ich auf der Restaurant-Bar-prozentige angolanischen ging verabschiedete ein kleines Mädchen gefunden aufgegeben und jetzt, und erhöhte, fungiert als lokale Eigentümer-, Einladung zu sitzen und zuzuhören, um die Natur. Es, von der Oberseite des hölzernen Plattform an der Bar, Der Himmel leuchtet, Wasserrutschen und schätze die Schatten und das Gefühl ist absolut frei.
  elpressentiment.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They had Clayburn and Lodestar running, their proxies annihilated and much of their resources either captured or destroyed. But at what cost, he thought, slowly opening his eyes and looking around the apartment he had found abandoned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain
Mit einem Seufzen schaltete Vujic den Fernseher aus und warf die Fernbedienung zu Boden. Er war müde, so furchtbar müde. Als die Neuigkeiten vom Rückzug der Reds eintrafen, fühlte er sich plötzlich komplett leer. Die Rage der letzten Wochen begann abzuebben. Sie hatten Clayburn und Lodestar vertrieben, deren Strohmänner vernichtet und den größten Teil ihrer Ressourcen gekapert oder zerstört. Aber um welchen Preis, dachte er, als er langsam die Augen öffnete und sich in der Wohnung umsah, die er verlassen vorgefunden hatte.
  www.biodiversitymonitoring.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extending its range in other European countries as well, the Woodpigeon (Columba palumbus) is another species that is much more widespread in Switzerland than it used to be, as is Bonelli’s Warbler (Phylloscopus bonelli). With 33 sampling areas found abandoned by the species, the Fieldfare (Turdus pilaris) was affected by the biggest decline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversitymonitoring.ch as primary domain
Bei den allermeisten Brutvogelarten konnte keine signifikante Veränderung nachgewiesen werden. Bei neun Arten unterscheiden sich die Bestände statistisch gesichert von jenen vor fünf Jahren. Am deutlichsten zugelegt hat der Rotmilan (Milvus milvus), der auf 33 zusätzlichen Flächen beobachtet wurde. Dies ist sehr erfreulich, weil bei diesem Greifvogel in umliegenden Ländern Bestandeseinbrüche verzeichnet werden. Ebenfalls viel weiter verbreitet sind die Ringeltaube (Columba palumbus), die sich auch in anderen Ländern Europas ausbreitet, und der Berglaubsänger (Phylloscopus bonelli). Die grösste Abnahme verzeichnet die Wacholderdrossel (Turdus pilaris) mit 33 verwaisten Flächen. Ebenfalls wurden die Verbreitungsgebiete des Grauschnäppers (Muscicapa striata), des Trauerschnäppers (Ficedula hypoleuca), des Birkhuhns (Tetrao tetrix), der Tannenmeise (Parus ater) und des Zitronengirlitz (Serinus citrinella) signifikant kleiner. Die Schweizerische Vogelwarte Sempach weist Bestandestrends über einen längeren Zeitraum aus.