Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 31 Ergebnisse 26 Domänen

aboattime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1) Tenerife North: this airport is found in the region of San Cristóbal de la Laguna to the north of Tenerife. It was opened in 1929 but was expanded and renovated in 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aboattime.com als Prioritätsdomäne definieren	Teneriffa Nord: Der Flughafen befindet sich in der Region von San Cristóbal de la Laguna im Norden von Teneriffa, wurde 1929 eröffnet und 2007 erweitert und renoviert.

www.e3dc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Greater Geneva Bern area is home to more international sports federations and institutions than any other region in the world. Organizations such as the International Olympic Committee (IOC), the Union of European Football Associations (UEFA) and the European Professional Club Rugby (EPCR), can be found in the region.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ggba-switzerland.ch als Prioritätsdomäne definieren

In der Greater Geneva Bern area sind weltweit am meisten internationale Sportorganisationen und –verbände angesiedelt, unter anderem das Internationale Olympische Komitee (IOK), der europäische Fussballverband (UEFA) und der European Professional Club Rugby (EPCR). 2006 wurde in Lausanne das House of International Sport (MSI) gegründet, das einzige Zentrum weltweit, das unter einem Dach mehrere Akteure der

2 Treffer destinations.lugano.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cantonal Museum of Natural History: an overview of the different natural components found in the region: great environment reconstruction (dioramas) are animals and plants more significant, while certain sections are devoted to rocks, minerals and fossils, including the famous reptiles of Monte San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen destinations.lugano.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zollmuseum: Dieses Gebäude ist ein getreuer Nachbau eines Grenzübergangs aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert und beherbergt zusätzlich das „Schmuggler-museum“. Mit Videos und Fotos werden auch moderne Grenzüberwachungssysteme gezeigt wie Infrarotlampen oder Geräte, die zur Aufdeckung von Personalausweis-fälschungen dienen.

www.bevuta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A relaxed wellness holiday with a variety of choices to unwind and recover can also easily be found in the region of Füssen. The district Bad Faulenbach offers a stunning landscape characterized by lakes, in which several mud spas as well as kneipp tours are waiting to be experienced by you.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stadtfuessen.com als Prioritätsdomäne definieren

Eine Kneipptour durch die grünen Wiesen entlang der zahlreichen Wanderwege vorbei an Seen und Flüssen ist alleine, zu zweit oder in Gruppen uneingeschränkt empfehlenswert. Tanken Sie Energie und atmen die gesunde Alpenluft des Luftkurorts. Die Weitläufigkeit des Gebiets garantiert, dass Sie die Landschaft ohne touristischen Rummel genießen können. Oder besuchen Sie eines der zahlreichen Moorheilbäder, und buchen Sie eines der Tages-Wellnessprogramme.

dermis.multimedica.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It is caused by a defect in the synthesis and/or release of LHRH (luteinising hormone-releasing hormone; GONADORELIN) from the hypothalamus as a result of faulty embryonic neuronal migration. The gene responsible for this is found in the region Xp22.3 on the short arm of the X chromosome.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren

Kongenitale, familiär gehäufte Störung, die durch hypogonadotropen Hypogonadismus , eunuchoiden Habitus und Anosmie bzw. Hypospermie charakterisiert ist. Sie wird verursacht durch einen Defekt in der Synthese und/oder Freisetzung von LHRH (luteinisierendes Hormon-Releasing-Hormon = Gonadotropin-Releasing-Hormon) im bzw. aus dem Hypothalamus als Resultat einer neuronalen Migrationsstörung in der Embryonalentwicklung. Das verantwortliche Gen liegt in der Region Xp22.3 auf dem kurzen Arm des X-Chromosoms. Es gibt eine Entsprechung auch auf dem Y-Chromosom. Das Syndrom ist beim männlichen Geschlecht dreimal häufiger.

2 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Many varieties have adapted to requiring long vegetative growth periods before flowering can commence, due to the very slight variation in temperature found throughout the year in regions so close to the equator. Some landraces found in the region require as much as 20 weeks vegetative growth prior to flowering.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

Die einheimischen Sativa-Sorten der Region sind meist hoch gewachsene, gerade Pflanzen mit schmalen, dunkelgrünen Blättern. Viele Sorten haben sich daran angepasst, dass es einer langen Wachstumsperiode bedarf, bevor die Blüte beginnen kann, was an den im Jahresverlauf nur geringen Temperaturschwankungen in den Regionen nahe des Äquators liegt. Einige in der Region vorzufindende Landsorten benötigen 20 Wochen Wachstumszeit, bevor die Blüte beginnt. Das Aroma und der Geschmack ostafrikanischer Sativa-Sorten ist im Allgemeinen würzig, scharf und adstringierend mit einem Kiefernharzton.

www.dermis.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.net als Prioritätsdomäne definieren

cestovani.kr-karlovarsky.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The bear had also been a common predator in the Ore Mountains, with the last being hunted down in the times of Empress Maria Theresa. One of the rare predators that still may be found in the region is the European wild cat (Felis silvestris).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren

In vergangenen Zeiten, als das Erzgebirge noch von undurchdringlichem Urwald bedeckt war, gab es hier auch große Raubtiere. Deren Vorkommen gingen aufgrund der landwirtschaftlichen Tätigkeit ab dem theresianisch-josephinischen Zeitalter ständig zurück. Im dreißigjährigen Krieg kam es im Erzgebirge zu einer beträchtlichen Vermehrung der Wölfe, sie wurden dann jedoch im 18. Jahrhundert ausgerottet. Auch der Bär gehörte zum ständigen Inventar des Erzgebirges. Der allerletzte Bär wurde unter Maria Theresia erlegt. Selten kommt im Erzgebirge auch die Wildkatze vor.

www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hiking and biking trails can be found all over the village. Guests can taste locally produced Teran wine and prosciutto at the restaurant. Different wine routes can be found in the region. There is a grocery shop 50 metres away and a night club 100..

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

In ruhiger Lage in Komen, nur 5 km von der italienischen Grenze und 15 km von der Küste entfernt, bietet das Špacapan House klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein À-la-carte-Restaurant mit einer großen Terrasse. Die Zimmer sind mit einer Hydromassage-Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. Wander- und Radwege finden Sie überall im Dorf. Im Restaurant kosten Sie Wein aus der Region und Prosciutto. Verschiedene Weinstraßen finden Sie in der Region. Ein Lebensmittelgeschäft erreichen ...Sie nach 50 m und einen Nachtclub nach 100 m. Die Stadt Štanjel mit einem Bergschloss liegt 8 km entfernt und Triest erreichen Sie nach 20 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Der Flughafen Triest liegt etwa 25 km entfernt. Die Lipica Stud Farm und einen Golfplatz erreichen Sie vom House Špacapan aus nach 30 km. Das Restaurant des Špacapan House ist freitags, samstags und sonntags geöffnet. An den anderen Tagen können Mahlzeiten auf vorherige Anfrage zubereitet werden.

found in the region – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch