found on the internet – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
175
Results
129
Domains
electronicx.de
Show text
Show cached source
Open source URL
FOUND ON THE INTERNET
OF THINGS: 14 TRILLION DOLLARS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
globalance-bank.com
as primary domain
GEFUNDEN IM INTERNET DER DINGE: 14 BILLIONEN DOLLAR
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
C. Using the enormous information resources
found on the Internet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
C. Einsatz von verschiedensten Internetressourcen
2 Hits
sucre.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
The works shown on the film evening sample, remix and reconstitute material
found on the Internet
, generating a unique, trashy and colorful aesthetics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hek.basis5.com
as primary domain
Die Arbeiten des Filmabends sampeln, remixen und verfremden Vorgefundenes aus dem Netz - eine ganz eigene, trashige und bunte Ästhetik entsteht.
www.citadines.com
Show text
Show cached source
Open source URL
No. Ascott’s Best Rate Guarantee is only valid for rates
found on the Internet
. Any rates that are specially negotiated do not qualify.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citadines.com
as primary domain
Nein. Ascotts Best-Preis-Garantie gilt nur für Internet-Preisangebote. Sie kann nicht für speziell ausgehandelte Tarife beansprucht werden.
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
C. Using the enormous information resources
found on the Internet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
C. Einsatz von verschiedensten Internetressourcen
drancy.memorialdelashoah.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Further information and the full report can be
found on the internet
under https://www.cdp.net/en.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gerresheimer.com
as primary domain
Weitere Informationen und der vollständige Bericht sind erhältlich unter: https://www.cdp.net/de
www.hek.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The works shown on the film evening sample, remix and reconstitute material
found on the Internet
, generating a unique, trashy and colorful aesthetics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hek.ch
as primary domain
Die Arbeiten des Filmabends sampeln, remixen und verfremden Vorgefundenes aus dem Netz - eine ganz eigene, trashige und bunte Ästhetik entsteht.
deurotechgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sure, cheaper alternatives can be
found on the internet
(shipped from Asia for example), but we would always advise you to buy only certified and high-quality OBD2 plugs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pace.car
as primary domain
Es gibt sicher billigere Alternativen im Internet (u.a. aus Asien), aber wir würden euch selbstverständlich immer dazu raten, nur zertifizierte und qualitativ hochwertige OBD-2 Stecker zu verwenden.
3 Hits
www.anmeldestelle.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It published a new deadline for notifying precursor/active substance/product type combinations not yet under evaluation. The document can be
found on the Internet
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anmeldestelle.admin.ch
as primary domain
Veröffentlichung einer neuen Frist zur Notifizierung der Vorläufer/Wirkstoff/Produktart-Kombinationen, die noch keiner Evaluation unterliegen. Das Dokument kann im Internet abgerufen werden.
2 Hits
www.uni-muenster.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The above mentioned groups work on the following topics (a detailed description of the research areas can be
found on the internet
sites of the institutes):
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-muenster.de
as primary domain
Die Arbeitsgruppen beschäftigen sich mit den folgenden Themen (genauere Beschreibungen finden sich auf den Internet-Seiten der Institute):
2 Hits
www.hardyhuebener.de
Show text
Show cached source
Open source URL
General information on “Studienkollegs” in Germany and on the “Feststellungsprüfung” can be
found on the Internet
at
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
internationales.uni-wuppertal.de
as primary domain
Allgemeine Informationen zu Studienkollegs in Deutschland und der Feststellungsprüfung finden Sie im Internet unter:
www.unvienna.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The application is Web-based and can be
found on the Internet
at: http://www.unodc.org/unodc/en/about-unodc/employment.html.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unvienna.org
as primary domain
Die Bewerbung findet via Internet statt; die Bewerbungsunterlagen können unter folgender Adresse abgerufen werden: http://www.unodc.org/unodc/en/about-unodc/employment.html.
2 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Reception hours can be
found on the internet
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Büro- und Sprechzeiten können dem Internet entnommen werden.
2 Hits
www.hon.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
NEVER take the information
found on the Internet
, in a textbook or anywhere else, as medical advice. Only a healthcare professional is able to give you a personalized health care advice which is tailored to your needs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hon.ch
as primary domain
Halten Sie Informationen aus dem Internet NIEMALS für einen medizinischen Ratschlag. Nur ein Arzt kann ermessen, ob sich diese Information für Sie eignet.
2 Hits
www.da-ra.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The institution currently houses approximately four million volumes and 32,000 continuously held journals. ZBW also offers the fastest growing collection of open-access documents
found on the internet
: EconStor, the digital publication server, currently comprises ca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
da-ra.de
as primary domain
Die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft ist das weltweit größte Informationszentrum für wirtschaftswissenschaftliche Literatur mit einem überregionalen Auftrag – online wie offline. Heute hat die Einrichtung rund 4 Millionen Nachweise in ihrem Bestand und 32.000 laufend gehaltene Zeitschriften. Daneben stellt die ZBW die wohl am schnellsten wachsende Sammlung von Open-Access-Dokumenten im Internet zur Verfügung: EconStor, der digitale Publikationsserver, verfügt heute über 25.000 frei zugängliche Aufsätze und Working Papers. Mit EconBiz, der Suchmaschine für internationale wirtschaftswissenschaftliche Fachinformationen, können Studierende oder Wissenschaftler/innen in über 8 Millionen Datensätzen recherchieren. Die ZBW gibt die beiden wirtschaftspolitischen Zeitschriften Wirtschaftsdienst und Intereconomics heraus und betreibt zusammen mit dem Institut für Weltwirtschaft (IfW) das Peer-Review-Journal Economics, das nach dem Prinzip des Open Access konzipiert ist.
3 Hits
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
A selection was recently bought for the Deutsche Bank Collection. In these works, the artist also combines landscape impressions with pictures of demonstrators and street fights, modeled on images she
found on the Internet
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
Den Titel Constructing the new landscape verwendet Nakonechna auch für eine 2012 entstandene Serie von Bleistiftzeichnungen. Eine Auswahl wurde vor kurzem für die Sammlung Deutsche Bank angekauft. Hier kombiniert die Künstlerin ebenfalls Landschaftsimpressionen mit Bildern von Demonstrationen und Straßenkämpfen, deren Vorlagen aus dem Internet stammen. "Diese beiden Bildtypen sind gar nicht so unterschiedlich, wie man anfangs denken würde", erklärt Nakonechna. "Das kritische Potential der Romantischen Landschaftsmalerei, die Auseinandersetzung mit Natur und Zivilisation, ist für den heutigen Betrachter allerdings nicht mehr erkennbar. Ihre Schönheit lenkt uns ab und tröstet uns, Naturdarstellungen beruhigen uns, indem sie die Realität von uns fernhalten. Aus diesem Grund habe ich versucht, das Bild so zu konstruieren, dass es Gefühle von Unbehagen vermittelt und damit eine unkritische Wahrnehmung verhindert wird."
www.yde.hacettepe.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
The customs tariff consists of more than 10,000 items, and each item represents a specific rate for the given type of goods. Particular magnitudes of customs duty can be
found on the Internet
pages of the Customs Administration of the Czech Republic or in the search form on the Internet pages of the European Commission.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechcontact.com
as primary domain
Das Zollamt bemisst die Höhe des Zolls aufgrund des Zollsatzes, der im Zollsatzbuch bestimmt ist. Dieses bilden mehr wie zehn Tausende Positionen und jede Position stellt eine Satzbezeichnung für die betreffende Warenart dar. Die konkrete Zollsatzhöhe kann auf den Internetseiten der Zollbehörde der Tschechischen Republik oder im Suchformular auf den Internetseiten der Europäischen Kommission.
www.klassbols.se
Show text
Show cached source
Open source URL
To explain why the planned patentability of program concepts is not only useless but dangerous, its probably best to start at the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee" that can be
found on the internet
[4].
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnu.msn.by
as primary domain
Um klar zu machen, warum die für Europa angestrebte Patentierbarkeit von Programmkonzepten nicht nur unsinnig sondern sogar gefährlich ist, beginne ich am besten bei der "Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuß", die im Internet abrufbar ist [4].
www.ethecon.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The detailed tenders for Call 2013 can be
found on the Internet
at www.ethecon.org. Nominations will only be accepted with both the contact information for the submitters and the nominee included, as well as a sufficient justification for the nomination, including sources and background material.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethecon.org
as primary domain
Die ausführlichen Ausschreibungen für den Call 2013 finden sich im Internet unter www.ethecon.org. Nominierungen werden nur akzeptiert mit Kontaktadresse sowohl der/des Einreichenden als auch der/des Nominierten sowie mit einer hinreichenden Begründung für die Nominierung inklusive Quellen und Hintergrundmaterial.
2 Hits
www.edoeb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Website publishers have an obligation to provide suitable technical and organisational measures to avoid unjustified privacy infringements. With regard to the specific case of social plugins, we would draw attention to the availability of data-compliant tools that can be
found on the Internet
(2-click recommend buttons).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edoeb.admin.ch
as primary domain
Die Webseitenbetreiber haben ausserdem geeignete technische und organisatorische Massnahmen zu treffen, um ungerechtfertigte Persönlichkeitsverletzungen zu vermeiden. Mit Bezug auf den konkreten Fall der Social Plug-ins weisen wir auf die im Netz frei abrufbaren datenschutzkonformen Implementierungsmöglichkeiten (Zwei-Klick-Empfehlungsbuttons) hin.
www.steinberg.net
Show text
Show cached source
Open source URL
You have to let people get acquainted with the music. And this is one of the advantages of the internet… my message to Mister Music Industry: yes, advantages and chances can also be
found on the internet
when it comes to your artists.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steinberg.net
as primary domain
Das war von vornherein geplant. Du musst deine Musik bei den Leuten bekannt machen. Und hier liegt ja einer der großen Vorteile des Internets…Meine Nachricht an die Musikindustrie lautet: Das Internet bietet für Künstlern auch viele Vorteile und Chancen. [lacht]
www.palacio.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Fragilariopsis cylindrus was declared "alga of the year 2011" by the members of the Phycology (algal research) Section of the German Society for Plant Sciences (Deutsche Botanische Gesellschaft, DBG). Further information and photos of this alga can be
found on the internet
page of the Phycology Section: http://dbg-phykologie.de/alge-des-jahres/alge-des-jahres-2011.html
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biologie.uni-konstanz.de
as primary domain
Fragilariopsis cylindrus wurde von den in der Sektion Phykologie (Algenkunde) der Deutschen Botanischen Gesellschaft (DBG) organisierten Algenforscherinnen und Algenforschern zur „Alge des Jahres 2011“ gewählt. Weitere Informationen und Fotos dieser Alge finden sich auf der Internet-Seite der Sektion Phykologie: http://dbg-phykologie.de/alge-des-jahres/alge-des-jahres-2011.html
www.swissart.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
With
the
ever increasing expansion of
Internet
, powerful search engines and social networks, a centralized portal dedicated to
the
visual arts in Switzerland becomes even more important for
Internet
users to "find" and "be
found
"
on
the
Internet
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissart.ch
as primary domain
swissart, seit 1996 online, hatte von Anfang an das Ziel, ein umfassendes, aktuelles und offenes Kunstportal zu werden und der Schweizer Kunstszene zu dienen, einerseits als nützliche Ressource für seine Besucher und andererseits als erfolgreiche Internetplattform für Werbung.
6 Hits
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It can be useful to discuss insurance options with friends, relatives and acquaintances. If nobody you know is familiar with the insurance system, you can consult a professional insurance expert. Insurance price comparisons can also be
found on the Internet
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Es lohnt sich, mit Freunden, Bekannten oder Verwandten darüber zu sprechen, welche Versicherungen Sinn machen. Kennt sich im persönlichen Umfeld niemand mit dieser Thematik aus, kann man sich an einen professionellen Versicherungsexperten wenden. Praktisch sind auch die Versicherungs-Preisvergleiche im Internet.
www.certabo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Since most mail providers
found on the internet
do absolutely require an authentification, it is possible to use their service for sending EMails only with the PCD3. Mxxx, PCD1. Mxxx0, PCD2. M5xxx or with a PCD7.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sbc-support.com
as primary domain
Da die meisten e-Mail-Anbietern im Internet absolut eine Authentifizierung erforderlich ist, ist es möglich, ihren Dienst zum Versenden von EMails nur mit der PCD3.Mxxx, PCD1.Mxxx0, PCD2.M5xxx oder eine PCD7.D4xxxT5F zu verwenden.
www.aucklandbotanicgardens.co.nz
Show text
Show cached source
Open source URL
More detailed information about the time-table can be
found on the internet
at (VVS).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ihfg.uni-stuttgart.de
as primary domain
Nähere Informationen zu den Fahrplänen finden Sie auf den Seiten des Verkehrsverbunds Stuttgart (VVS)
www.unifribourg.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The AGEF office is the initial place for inquiries. More exact information concerning the services provided by the AGEF can be
found on the internet
as well as the opening times for during the vacation period.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifribourg.ch
as primary domain
Alle an der Universität Freiburg eingeschriebenen Studierenden sind Mitglieder der mit dem Namen AGEF (Association générale des étudiant-e-s de l’Université de Fribourg) bezeichneten Körperschaft. Das Ziel der AGEF ist die Wahrung und Förderung der Interessen aller Studierenden. Die AGEF bietet eine Organisationsstruktur für alle möglichen studentischen Aktivitäten, seien sie kultureller, hochschulpolitischer oder sozialer Art. Jeder und jede Studierende kann von den Dienstleistungen der AGEF profitieren. Das Dienstleistungsbüro ist die Anlaufstelle für Anfragen. Genauere Informationen zu den Dienstleistungen der AGEF wie auch zu den Öffnungszeiten während der Ferien finden sich ebenfalls im Internet.
www.gpg4win.de
Show text
Show cached source
Open source URL
You can now issue a personal X.509 certificate which has your name in the CN field. To do this, you must have your CAcert account authenticated by other members of the CACert Web of Trust. Information on obtaining such a confirmation can be
found on the Internet
pages of CAcert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gpg4win.de
as primary domain
Sie können nun ein persönliches X.509-Zertifikat ausstellen, das Ihren Namen im CN-Feld trägt. Dazu müssen Sie Ihren CAcert-Account von anderen Mitgliedern des CACert-Web-of-Trust beglaubigen lassen. Wie Sie eine derartige Bestätigung in die Wege leiten, erfahren Sie auf den Internetseiten von CAcert.
palladia.toulousefrancehotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
BRAO) or by the arbitration board of German Lawyers (§ 191 f BRAO) upon request. Both institutions can be
found on the internet
im Internet via the Homepage of the German Bar association (www.brak.de), e-mail: schlichtungsstelle@brak.de.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heuser-collegen.de
as primary domain
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
www.gpg4win.org
Show text
Show cached source
Open source URL
You can now issue a personal X.509 certificate which has your name in the CN field. To do this, you must have your CAcert account authenticated by other members of the CACert Web of Trust. Information on obtaining such a confirmation can be
found on the Internet
pages of CAcert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gpg4win.org
as primary domain
Sie können nun ein persönliches X.509-Zertifikat ausstellen, das Ihren Namen im CN-Feld trägt. Dazu müssen Sie Ihren CAcert-Account von anderen Mitgliedern des CACert-Web-of-Trust beglaubigen lassen. Wie Sie eine derartige Bestätigung in die Wege leiten, erfahren Sie auf den Internetseiten von CAcert.
1
2
3