found without – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  fifnc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Products can be found without a conventional listing thanks to consistent search engine optimization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aperto.com as primary domain	Dank einer konsequenten Suchmaschinenoptimierung werden Produkte auch ohne klassische Auflistung gefunden.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	found without spot or blemish before him,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Herzen“ der Person und des Mysteriums

  3 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Swiss representation reserves the right to destroy without warning any bankcard, credit card, insurance card, loyalty card (shop, airline, etc.), and other cards of no apparent value, found without other personal belongings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Die Schweizer Vertretungen behalten sich vor, Bankkarten, Kreditkarten, Versicherungskarten, Treuekarten (Geschäfte, Fluggesellschaften usw.) und andere Karten ohne sichtbaren Wert, die ohne weitere persönliche Effekten aufgefunden wurden, zu vernichten.

  www.turismoderonda.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At that place had to exist one paleolitic industry workshop, as proofed by the rests of lots of axes, knifes, etc, which can be found without digging to deep. It has got also important prehistoric graves and a white, clean and attractive architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoderonda.es as primary domain	Die Funde zahlreicher vorgeschichtlicher Werkzeuge wie Äxte und Raspeln in der näheren Umgebung belegen die frühere Bedeutung Montocortos als handwerkliches Zentrum. Gefunden wurden auch wichtige vorgeschichtliche Gräber. Das pittoreske Stadtbild wird durch die zahlreichen weißen Häuser bestimmt.

  www.bmturbosystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An examination of the goods is conducted by us at incoming goods only to establish whether there is any obvious damage, in particular transport damage and discrepancies in terms of the identity or quantity of the delivery, except as otherwise agreed with you in a Quality Assurance Agreement. We will give notice of any defects found without undue delay after their discovery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmturbosystems.com as primary domain

Bei Wareneingang findet eine Untersuchung der Ware durch uns nur im Hinblick auf offenkundige Schäden, insbesondere Transportschäden, Identitäts- Quantitätsabweichungen der Lieferung statt, sofern nicht mit Ihnen in einer Qualitätssicherungsvereinbarung etwas anderes vereinbart ist. Mängel werden von uns umgehend nach Entdeckung gerügt. Insoweit verzichtet der Lieferant auf den Einwand der verspäteten Mängelrüge.

  www.ibp.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The client shall immediately examine the research and development result supplied by Fraunhofer-Gesellschaft and report any defects found without undue delay. Fraunhofer- Gesellschaft only warrants for recognisable defects if it has been notified thereof within a period of 14 days from the date of delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibp.fraunhofer.de as primary domain	Der Auftraggeber hat das von der Fraunhofer-Gesellschaft gelieferte Forschungs- und Entwicklungsergebnis unverzüglich zu untersuchen und Mängel unverzüglich zu rügen. Ansprüche wegen erkennbarer Mängel bestehen nur, wenn sie der Fraunhofer-Gesellschaft innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab Lieferung angezeigt werden.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course this is already very good as far as creating a catalog of your favority MP3-CDs goes, but GTKtalog has an additional feature that makes it even more useful. It supports virtual filesystems like tgz or rpm, so files within these archives can be found without a problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Natürlich ist dies bereits sehr hilfreich, wenn es darum geht, beispielsweise MP3 CDs zu katalogisieren. GTKtalog hat allerdings eine Fähigkeit, die es darüberhinaus besonders nützlich macht, denn es kann auch virtuelle Filesysteme wie tgz oder rpm Files auslesen und somit können auch Files gefunden werden, die sich innerhalb von Archiven befinden.

  www.ist.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The client shall immediately examine the research and development result supplied by Fraunhofer-Gesellschaft and report any defects found without undue delay. Fraunhofer- Gesellschaft only warrants for recognisable defects if it has been notified thereof within a period of 14 days from the date of delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ist.fraunhofer.de as primary domain	Der Auftraggeber hat das von der Fraunhofer -Gesellschaft gelieferte Forschungs - und Entwicklungsergebnis unverzüglich zu untersuchen und Mängel unverzüglich zu rügen. Ansprüche wegen erkennbarer Mängel bestehen nur, wenn sie der Fraunhofer -Gesellschaft innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab Lieferung angezeigt werden.

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Signal and power integrity problems often occur late in the design process or when the first prototypes are built or already working. Zuken's high-speed PCB Design consulting provides expertise for post-layout SI/PI analysis on PCBs to detect problems which may not been found without the help of simulation tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain

Probleme mit der Signal- und Stromsignalintegrität fallen oft erst spät im Design-Prozess auf oder sogar erst, wenn bereits erste Prototypen erstellt wurden und funktionsfähig sind. Die Beratungsleistungen für das Design von Highspeed-Leiterplatten von Zuken liefern das nötige Know-how für die nachträgliche SI/PI-Analyse von Leiterplatten. So werden Probleme erkannt, die mithilfe von Simulationstools unentdeckt bleiben würden. In Zusammenarbeit mit dem Kunden werden die problematischen Stellen der Leiterplatte im Detail analysiert und die Ergebnisse dokumentiert, so dass Probleme effizient und wirksam beseitigt werden können.

  www.ondanera.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many years, this method has been applied very successfully in the search for archaeological sites in regions without Esch layers. Magnetic scans allow researchers to identify pits, ditches or wall fragments, so that settlement structures or burial sites can be found without excavations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalkriese-varusschlacht.de as primary domain

Die Bodenwissenschaftler haben außerdem in den vergangenen Jahren versucht, mit Hilfe von Magnetikprospektionen archäologische Befunde schon vor einer Ausgrabung unter dem Esch zu lokalisieren. Diese Technik wird in Gebieten ohne Eschüberdeckung bei der Suche nach archäologischen Fundstellen schon seit vielen Jahren sehr erfolgreich eingesetzt, denn mit Hilfe der Magnetik können Gruben, Gräben oder auch Mauerreste lokalisiert werden, sodass sich bereits ohne Ausgrabung Siedlungsstrukturen oder auch Gräberfelder ermitteln lassen. In der Region Kalkriese hat sich allerdings gezeigt, dass der Esch auch diese naturwissenschaftliche Technik sehr stark behindert; ohne Ausgrabung sind hier nur selten grundlegende Erkenntnisse zu archäologischen Befunden zu gewinnen.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, in Nami's time, as the hundred years drew to a close, no Tidecaller had been found. Without a chosen one to complete the quest, her people would face disaster, but the Marai waited in faith that the Tidecaller would appear. Nami refused to sit idle, insisting that without a Tidecaller to save them, someone had to act. Bravely, she decided to begin the quest herself and ventured alone into the dangerous depths. None expected her to survive, but after six days of battles with untold horrors, Nami returned with the pearl in hand. The Marai hailed her as the new Tidecaller. All that remained was for Nami to journey to the surface and complete the exchange.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Doch zu Namis Zeit, als die einhundert Jahre zu Ende gingen, konnte keine Gezeitenruferin gefunden werden. Ohne eine Auserwählte, welche die Aufgabe bewältigte, würde ihr Volk auf eine Katastrophe zusteuern. Doch die Marai warteten ab und vertrauten darauf, dass eine Gezeitenruferin erscheinen würde. Nami wollte nicht untätig herumsitzen und beharrte darauf, dass, ohne eine Gezeitenruferin, die sie alle rettete, jemand etwas unternehmen musste. Mutig entschied sie, die Aufgabe selbst in die Hand zu nehmen und begab sich allein in die gefährlichen Tiefen. Niemand erwartete, dass sie überleben würde, doch nach sechs Tagen der Schlachten gegen unaussprechliche Schrecken kehrte Nami mit der Perle in der Hand zurück. Die Marai begrüßten sie als die neue Gezeitenruferin. Nun musste Nami nur noch an die Oberfläche reisen und den Austausch abschließen.

  urbn-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is, more often than not, easier said than done. Some of these figures are not to be found without difficulty if you do not have the tools nor the know-how to smoke them out of the woodwork. Once you have reached an agreement with your partner, careful and diligent management will lead to the sales that are, after all, the point of the exercise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int-team.com as primary domain

Das „ Erreichen, aber wie“  kann verglichen werden mit dem Eintritt in einen Markt. Wir verwenden verschiedene Kanäle, je nachdem ob wir Solarpenals, elektronische Haushaltswaren oder professionellen Tonbedarf anbieten. Von dem Land sind auch die Akteure gekennzeichnet. Die Vertreter, die Importeure, die Systemadministratoren und die inländischen Handelsvertreter bieten potentielle Kunden und sie genießen das Vertrauen und die Reputation ihrer Kunden, welches Jahre dauert um es aufzubauen.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The survey in Switzerland revealed that the majority of the Swiss population are sceptical when it comes to nuclear energy. They want a specific solution to the problem of disposal of radioactive waste to be found without delay, as well as direct participation in the associated decision-making process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Im Auftrag des BFE wurde im Juli 2008 eine repräsentative Umfrage bei 1026 Schweizer Bürgerinnen und Bürgern in allen Landesteilen durchgeführt. Eine nahezu identische Befragung ist im Frühjahr 2008 im Auftrag der Europäischen Kommission bei rund 27 000 Bürgerinnen und Bürgern in der ganzen EU durchgeführt worden. Die Umfrage in der Schweiz hat ergeben, dass die Schweizerinnen und Schweizer mehrheitlich skeptisch gegenüber der Kernenergie eingestellt sind. Sie wünschen sich eine rasche, konkrete Lösung für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle und verlangen einen direkten Einbezug in die damit verbundenen Entscheidungsprozesse. Die Umfrage liefert eine Grundlage für das Forschungsprojekt Werthaltungen und Interessen in der Entsorgung radioaktiver Abfälle, das 2009 gestartet wurde.

  www.eounit.hku.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether neutrinos at the South Pole, protons in the middle of nowhere, gamma-rays in the desert – nothing would be found without the astro-fantasizers, network-nerds, outdoor-physicists, algorithm-dealers and statistics-metalheads who getting the whole thing going.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.helmholtz.de as primary domain

Anna Franckowiak ist seit 2015 als Wissenschaftlerin bei DESY in Zeuthen tätig. Die Astroteilchen-Physikerin studiert die höchst-energetischen Prozesse im Universum. Um ein komplettes Bild zu bekommen benutzt sie dafür verschiedene Boten aus dem Universum von sichtbarem Licht, über hochenergetische Gamma-Strahlung zu den schwer zu fassenden Neutrinos. Dafür arbeitet sie mit optischen Teleskopen, Satelliten die Gamma-Strahlung messen und dem IceCube Neutrino Observatorium am Südpol. Seit Anfang 2017 leitet sie eine Helmholtz Nachwuchsgruppe am DESY. Anna Franckowiak, Jahrgang 1983, lebt in Berlin.

  www.bw-invest.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visitors will also be given the opportunity to watch invisibility cloak simulations that make objects optically disappear, geoexploration simulations by means of which natural resources can be found without drilling boreholes, and computer tomography, one of the most important imaging methods in medicine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bw-invest.de as primary domain

Auf der Ausstellung 3D-EXPO am 4. und 5. Oktober präsentieren IANM und LESC Simulationen in 3D auf zwei Monitoren. Bei dem einen Monitor handelt es sich um einen autostereoskopischen Monitor, auf dem die Bilder dreidimensional erscheinen, ohne dass eine 3D-Brille erforderlich ist. Zu sehen sind unter anderem Fahrzeugsimulationen mit der am IANM entwickelten Software OpenLB. Bei KA-RaceIng, dem Formula Student Team des KIT, nutzen Studierende OpenLB, um die Aerodynamik ihrer selbst entwickelten Rennwagen zu optimieren. Außerdem erhalten die Besucherinnen und Besucher der Ausstellung Einblicke in Tarnkappensimulationen, die Gegenstände optisch verschwinden lassen, in Simulationen der Geo-Exploration, die es ermöglichen, Bodenschätze ohne Bohrungen aufzuspüren, sowie in die Computertomografie, eines der wichtigsten bildgebenden Verfahren in der Medizin. Die Probleme der Tomografie sind auch an einem interaktiven Exponat zu erleben – dem Würfelschattenspiel aus dem Schülerlabor Mathematik des KIT. Der virtuelle Flug durch Karlsruhe, ein gemeinsames Projekt von KIT, ZKM und Stadt Karlsruhe, ist auf der 3D-EXPO in einer erweiterten Fassung zu erleben, die weit über die Innenstadt hinausreicht.