founded as a joint venture – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains   Page 7
  www.ottogroup.com  
Otto acquires a stake in Crate and Barrel, Chicago, Illinois. In Germany, Zara Deutschland GmbH is founded as a joint venture with the Spanish Inditex Group.
Der Otto Versand, die Kerngesellschaft der Otto Group, feiert am 17. August seinen fünfzigsten Geburtstag. Erwerb der Peacock AG durch die Actebis-Gruppe und des britischen Versenders Freemans in London durch den Otto-Konzern.
  2 Hits www.svr-architects.eu  
In 2017, Bosch celebrated 50 years of BSH household appliances, founded as a joint venture of the Bosch and Siemens household branches in 1967. This is the first of several stories in the Bosch history Blog, te...
Im Jahr 2017 feierte Bosch 50 Jahre BSH Hausgeräte. Das Unternehmen wurde 1967 als Gemeinschaftsunternehmen der Hausgerätesparten von Bosch und Siemens gegründet und ist heute eine 100%ige Tochtergese...
  www.niceplace.lv  
SunExpress was founded as a joint venture between Turkish Airlines and Lufthansa. Its goal is to make use of the touristic potential of the Turkish region of Antalya. This is also where the airline´s headquarters are located.
SunExpress wird als Joint Venture von Turkish Airlines und Lufthansa gegründet. Ziel ist es, das wachsende touristische Potenzial der Region Antalya zu nutzen. Dort wird auch der Firmensitz angesiedelt.
  www.bmwgroup-classic.com  
BMW Steyr Motoren Gesellschaft was founded as a joint venture between BMW AG and Steyr-Daimler-Puch AG. An engine plant is built in Steyr, Austria according to plans drawn up by BMW AG. In 1982, BMW assumed sole responsibility for the plant and rebranded it as BMW Motoren GmbH, Steyr.
Die BMW Steyr Motoren Gesellschaft wird als Kooperation zwischen der BMW AG und der Steyr-Daimler-Puch AG gegründet. Nach den Plänen der BMW AG entsteht im oberösterreichischen Steyr ein Motorenwerk. 1982 übernimmt BMW das Werk in alleiniger Verantwortung und firmiert es in BMW Motoren GmbH, Steyr, um. Im folgenden Jahr läuft das erste Dieselaggregat vom Band. Das Werk ist heute das Kompetenzzentrum für Dieseltechnologie im Konzern.
  villanakara.com  
Deriva Structured Products International AG (short: Deriva SPI) has been founded as a joint venture of Deriva GmbH Financial IT and Consulting and FISTDerivative AG to merchandise the individual core competences based on the same financial-economic appreciation concerning structured financial products to the customer’s advantage.
Die Deriva Structured Products International AG (kurz: Deriva SPI) wurde als Joint Venture der Deriva GmbH Financial IT and Consulting und der FISTDerivative AG gegründet, um auf Basis des gemeinsamen finanz-ökonomischen Verständnisses strukturierter Finanzprodukte die Synthese der jeweiligen Kernkompetenzen zum Vorteil der Kunden zu vermarkten.
  www.bmwgroup.com  
BMW Steyr Motoren Gesellschaft was founded as a joint venture between BMW AG and Steyr-Daimler-Puch AG. An engine plant is built in Steyr, Austria according to plans drawn up by BMW AG. In 1982, BMW assumed sole responsibility for the plant and rebranded it as BMW Motoren GmbH, Steyr.
Die BMW Steyr Motoren Gesellschaft wird als Kooperation zwischen der BMW AG und der Steyr-Daimler-Puch AG gegründet. Nach den Plänen der BMW AG entsteht im oberösterreichischen Steyr ein Motorenwerk. 1982 übernimmt BMW das Werk in alleiniger Verantwortung und firmiert es in BMW Motoren GmbH, Steyr, um. Im folgenden Jahr läuft das erste Dieselaggregat vom Band. Das Werk ist heute das Kompetenzzentrum für Dieseltechnologie im Konzern.
  roccija.org  
Founded as a joint venture in August 1997 between SAIC Shanghai Automotive Industry Corporation and world-wide operating piston producer KS Kolbenschmidt (Rheinmetall Automotive/ Germany), KSSP has over the years built up a constantly expanding market position as a leading tier-one automotive component manufacturer in China.
Der chinesische Kolbenspezialist Kolbenschmidt Shanghai Piston Co., Ltd. (KSSP) begeht in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Im August 1997 als Joint Venture zwischen der SAIC Shanghai Automotive Industry Corporation und dem weltweit operierenden Kolbenhersteller KS Kolbenschmidt (Rheinmetall Automotive/ Deutschland) gegründet, konnte KSSP in den zurückliegenden Jahren seine Marktposition als führender Tier-1-Hersteller von Fahrzeugkomponenten in China kontinuierlich ausbauen.
  www.ohtb.gov.on.ca  
It takes three long years of negotiations with the state oil companies Indian Oil Corporation and IBP before finally, on August 28, 1996, Indian Oiltanking Ltd (IOT) is founded as a joint venture between Oiltanking GmbH (50%) and the Indian Oil Corporation Ltd and IBP (each 25%).
Es ist zunächst schwer, einen Fuß in die staatlich kontrollierte Ölindustrie Indiens zu setzen. Man führt langwierige Verhandlungen mit den staatlichen Ölgesellschaften, der Indian Oil Corporation und der IBP. Am 28. August 1996, also drei Jahre nachdem das Projekt angedacht wurde, kann die Indian Oiltanking Ltd. (IOT) als Joint Venture zwischen der Oiltanking GmbH (50%) und der Indian Oil Corporation Ltd. und IBP Ltd. (jeweils 25%) gegründet werden. Das Ziel der neu gegründeten Firma ist, Tankraum entlang der indischen Küste zu schaffen, um so die Infrastruktur zu verbessern und die Wartezeiten der Tanker in den Häfen zu verkürzen. In den letzten zwei Jahren hat man die verfügbaren Öllagerkapazitäten der indischen Häfen studiert und eine Liste potenzieller Tanklagerstandorte erstellt.