four different levels – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   21 Domains
  www.austria-architects.com  
The large glazed entrance area opens towards Königstraße, a glass-roofed Ringstraße (ring road) leads past the buildings, at the centre is the steel ‘market hall’: a wide variety of shops is distributed over four different levels.
Das Forum Duisburg bildet zusammen mit den vis-à-vis liegenden Mercator-Hallen die neue Mitte Duisburgs. Dieser neue Typus des urbanen Einkaufszentrums verlegt die Abfolge von Häusern, Gassen und kleineren Plätzen ins überdachte Innere, vermag damit jene Dichte und Atmosphäre zu erzeugen, die man sich für unsere Innenstädte generell wünschen würde. Das große gläserne Entree öffnet sich zur Königstraße, eine glasgedeckte Ringstraße führt an Häusern vorbei, im Zentrum die stählerne "Markthalle": auf vier Geschossen findet sich das dichte Angebot zahlreicher Läden.
  agroconf.org  
The large glazed entrance area opens towards Königstraße, a glass-roofed Ringstraße (ring road) leads past the buildings, at the centre is the steel ‘market hall’: a wide variety of shops is distributed over four different levels.
Das Forum Duisburg bildet zusammen mit den vis-à-vis liegenden Mercator-Hallen die neue Mitte Duisburgs. Dieser neue Typus des urbanen Einkaufszentrums verlegt die Abfolge von Häusern, Gassen und kleineren Plätzen ins überdachte Innere, vermag damit jene Dichte und Atmosphäre zu erzeugen, die man sich für unsere Innenstädte generell wünschen würde. Das große gläserne Entree öffnet sich zur Königstraße, eine glasgedeckte Ringstraße führt an Häusern vorbei, im Zentrum die stählerne "Markthalle": auf vier Geschossen findet sich das dichte Angebot zahlreicher Läden.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
This “uniqueness”, which sets one brand apart from others from the subjective point of view of the consumer, can be attributable to the product itself, an element of the product or the manufacturer image. However, these factors are not all equally weighted, but reveal a clear ranking order which is best represented in pyramid shape as it comprises four different levels.
Zentrale Voraussetzung dafür, dass eine Marke das Vertrauen der Verbraucher genießt, ist die Wahrnehmung bzw. die Überzeugung, dass sie gegenüber anderen Marken besondere Vorteile besitzt. Diese sogenannte ‚Uniqueness‘, die sie nach der – subjektiven – Ansicht der Verbraucher von anderen unterscheidet, können sowohl im Produkt selbst liegen als auch Teil des Produkt- oder Herstellerimages sein. Doch diese Faktoren sind durchaus nicht gleich gewichtig, sondern zeigen eine deutliche Rangfolge, die sich am besten in Form einer Pyramide darstellen lässt, die sich in vier verschiedene Ebenen gliedert. Dabei hat die unterste Ebene das mit Abstand höchste Einflussgewicht auf das Markenvertrauen, die Spitze das vergleichsweise geringste.
  www.chinese-architects.com  
The large glazed entrance area opens towards Königstraße, a glass-roofed Ringstraße (ring road) leads past the buildings, at the centre is the steel ‘market hall’: a wide variety of shops is distributed over four different levels.
Das Forum Duisburg bildet zusammen mit den vis-à-vis liegenden Mercator-Hallen die neue Mitte Duisburgs. Dieser neue Typus des urbanen Einkaufszentrums verlegt die Abfolge von Häusern, Gassen und kleineren Plätzen ins überdachte Innere, vermag damit jene Dichte und Atmosphäre zu erzeugen, die man sich für unsere Innenstädte generell wünschen würde. Das große gläserne Entree öffnet sich zur Königstraße, eine glasgedeckte Ringstraße führt an Häusern vorbei, im Zentrum die stählerne "Markthalle": auf vier Geschossen findet sich das dichte Angebot zahlreicher Läden.
  www.belgium-architects.com  
The large glazed entrance area opens towards Königstraße, a glass-roofed Ringstraße (ring road) leads past the buildings, at the centre is the steel ‘market hall’: a wide variety of shops is distributed over four different levels.
Das Forum Duisburg bildet zusammen mit den vis-à-vis liegenden Mercator-Hallen die neue Mitte Duisburgs. Dieser neue Typus des urbanen Einkaufszentrums verlegt die Abfolge von Häusern, Gassen und kleineren Plätzen ins überdachte Innere, vermag damit jene Dichte und Atmosphäre zu erzeugen, die man sich für unsere Innenstädte generell wünschen würde. Das große gläserne Entree öffnet sich zur Königstraße, eine glasgedeckte Ringstraße führt an Häusern vorbei, im Zentrum die stählerne "Markthalle": auf vier Geschossen findet sich das dichte Angebot zahlreicher Läden.
  www.rmpaint.com  
Take care: this is where blood-thirsty pirates meet up to go on big adventures. This giant climbing frame follows a pirate theme and offers plenty of adventures across four different levels. Great fun for kids that want to romp and play.
Aufgepasst: Hier treffen sich finstere Seeräuber, um große Abenteuer zu bestehen. Die riesige Kletterspielanlage ist im Piratenstil erbaut und bietet auf vier Ebenen viele Attraktionen. Der große Spaß für Kids, die toben und tollen wollen.
  www.volutoring.eu  
The CPR distinguishes four different levels of control regarding CE marking. The level of control is indicated per standard. An FPC Certificate is only required for the two highest levels. In many standards one level of control is prescribed.
Die BauPVO unterscheidet im Zusammenhang mit der CE-Kennzeichnung zwischen vier verschiedenen Ebenen der Kontrolle. Die Kontrollebene wird jeweils in der Norm vorgegeben. Ein WPK-Zertifikat ist nur auf den beiden höchsten Ebenen erforderlich. In vielen Normen ist eine Kontrollebene vorgeschrieben. In anderen Fällen kann die Ebene vom Hersteller ausgewählt werden oder sie ist vom jeweiligen Verwendungszweck abhängig.
  www.novotel.com  
Opened in 1989, Marseilles’s Motorcycle Museum (Musée de la Moto), presents on four different levels, an exceptional collection of “Bikes”. Children love this museum, located in an old and superbly refurbished Mill, which gives them a general vision of the world of motorcycles over a century and the evolution of its technology.
Das 1989 eröffnete Motorradmuseum von Marseille präsentiert eine außergewöhnliche Sammlung von Motorrädern, die sich über vier Etagen erstreckt. Eine wahre Huldigung des „Zweirads“, die besonders bei Kindern beliebt ist! Das Museum befindet sich in einer restaurierten Windmühle und ermöglicht der ganzen Familie einen schönen Einblick in die Welt der Motorräder und die Entwicklung ihrer Mechanik. Eine lehrreiche, amüsante und chronologisch gestaltete Besichtigung.
  www.sosfaim.lu  
It addresses children from the ages of 6 to 18 in four different levels. Through the involvement of school teachers and educators in the initiative, their teaching skills and knowledge will be developed systematically and they are mentored by university professors and other national and international experts.
Das neue Projekt richtet sich an Kinder im Alter von sechs bis 18 Jahren, die entsprechend ihrer Kenntnisse und Vorbildung in vier Gruppen aufgeteilt sind. Durch die Einbeziehung von Lehrern und Erziehern, die von Universitätsprofessoren und anderen internationalen Fachkräften unterstützt werden, werden gleichzeitig auch deren pädagogische Fähigkeiten gefördert. Umgekehrt bereichert die “Kinder-Uni” die Arbeit und Erfahrung der Professoren im Bezug auf soziale Integration. Sie beschäftigen sich im Rahmen unterschiedlichster Aktivitäten intensivst mit der Entwicklung und Bildung von Kinder. Das Programm versucht außerdem die wichtige Rolle der Eltern und Betreuer als Unterstützer zu fördern – die Eltern haben die Möglichkeit mit ihren Kindern an allen Aktivitäten teilzunehmen.
  2 Hits www.didacta-hannover.de  
Book and Presentation Trolley CROSSRUNNER® Ergonomic concept for book trolleys with side handles for varying the hand-reach height of the individual employees. The slanted corpus guarantees a safe stand of the media on four different levels in a userfriendly height.
Bücher- und Präsentationswagen QUERLÄUFER® Ergonomisches Bücherwagenkonzept mit seitlichen Griffbügeln zur Variation der Greifhöhe unterschiedlich großer Mitarbeiter. Durch den schräggestellten Korpus ist ein sicherer Stand der Medien auf 4 Ebenen in bedienungsfreundlicher Arbeitshöhe gewährleistet. ...weiterlesen
  www.uni-mannheim.de  
We are happy to announce for the fall semester 2016, that we will again organize four German Language Courses at four different levels (A1, A2, B1, B2) in cooperation with the 'Service- und Marketinggesellschaft Uni Mannheim - DaF' (www.service.uni-mannheim.de) during the next semester.
Bereits jetzt genießt die Universität Mannheim bei internationalen Spitzenforschern weltweit einen guten Ruf. Erst im Mai konnte das Welcome Center mit Professor Daniel A. McFarland, PhD, Soziologe an der Stanford University, den tausendsten internationalen Wissenschaftler für vier Wochen an der Universität begrüßen. Neben internationalen Forscherinnen und Forschern kommen jedes Jahr rund 850 internationale Austauschstudierende an die Universität Mannheim. Aktuell pflegt die Universität rund 600 Kooperationen mit 450 Partneruniversitäten weltweit.
  2 Hits www.franke.com  
The Evolution Plus exceeds every expectation with its powerpacked performance, stylish and ergonomic Pre-Selection Plus operating unit fashioned from glass and a compact width of only 32 cm. It lets you program up to 32 different beverages, with coffee and/or milk, at four different levels, displaying them on the large graphic display.
Mit der Evolution Plus erweitern Sie im Nu Ihr Angebot an Kaffeespezialitäten und lassen keine Kundenwünsche mehr unerfüllt! Leistungsstark, mit der attraktiven, ergonomischen Bedienungseinheit Pre-Selection Plus aus Glas und nur 32 cm Breite, übertrifft die Evolution Plus jegliche Erwartungen: Sie können bis zu 32 verschiedene Getränke, mit Kaffee und/oder Milch, auf 4 verschiedenen Ebenen programmieren. Diese werden auf dem grossen Grafikdisplay angezeigt. Über maximal 16 programmierbare Vorwahltasten können Sie das Getränkeangebot mit zahlreichen Vorwahlmöglichkeiten erweitern; zum Beispiel mit der Getränkegrösse oder der Milch- bzw. Bohnensorte. Optisch zur Kaffeemaschine passt der Kühlschrank KE320 mit einem Volumen für 10 Liter Milchbevorratung. Ob in modernen Restaurants und Bars, in Hotels oder im Self-Bereich: Die Evolution Plus ist die perfekte Kaffeemaschine, um in einem zu überzeugen: The art of excellent coffeemaking.