fourth chapter – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
means the tenth verse of the fourth chapter of First Peter;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
bezieht sich auf den zehnten Vers des vierten Kapitels von 1. PETRUS,
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
means the tenth verse of the fourth chapter of First Peter;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
bezieht sich auf den zehnten Vers des vierten Kapitels von 1. PETRUS,
  www.eric-emmanuel-schmitt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fourth Chapter of the Cycle de l'invisible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eric-emmanuel-schmitt.com as primary domain
Quand je pense que Beethoven est mort alors que tant de crétins vivent
  www.folkworld.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the fourth chapter, "Community," the pictures interpret the human connections that tie individuals together. The fifth chapter, "Family," surveys one such connection, principally among performers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain
ein einteiliges, zylindrisch gebohrtes Instrument mit sechs Grifflöchern. Verbesserungen, insbesonders von Theobald Böhm (1794-1881), führen zur mehrteiligen, modernen Flöte mit konischer Bohrung und Klappen, um Halbtöne zu spielen.
  www.verkehr.tu-darmstadt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fourth chapter presents the development of the target concept for a sustainable mobility and accessibility in HCMC for the community stakeholder group. It outlines the goal conflicts of the goals and objectives, but also the positive influences of fulfilled goals on other goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verkehr.tu-darmstadt.de as primary domain
Das vierte Kapitel beinhaltet die Entwicklung des Zielkonzeptes für eine nachhaltige Mobilität und Erreichbarkeit in HCMC für die Interessengruppe der Gemeinschaft. Es werden die Konflikte der Ziele und Unterziele aufgezeigt, aber auch die positiven Beeinflussungen bei der Erfüllung eines Zieles auf andere Ziele. Dieses ist ein wichtiger Bereich der bei der Entwicklung von möglichen Maßnahmen und Handlungsansätzen berücksichtigt werden muss, da die Erfüllung eines Zieles immer Auswirkungen auf andere Bereiche haben kann. Für eine nachhaltige Entwicklung müssen auch die Langzeitfolgen betrachtet werden. Zur Bewertung und Gewichtung der einzelnen Ziele wurden Interviews mit ortsansässigen Experten geführt, da die Wünsche und Bedürfnisse der Bevölkerung stark vom sozialen Umfeld und der Umgebung abhängig sind. Die Sicherheit und Effizienz stehen hier an erster Stelle. Für die Bevölkerung ist es wichtig, dass sie in einem sicheren Umfeld leben, in dem sie sich sicher und kosteneffizient bewegen können. Mobilität und Erreichbarkeit steht dicht hinter diesen beiden Zielen und ist ebenfalls sehr wichtig für die Einwohner von HCMC. Der Umweltschutz spielt in diesem Zusammenhang eine weniger wichtige Rolle. In einem Entwicklungsland wie Vietnam, konzentriert sich die Bevölkerung vorwiegend auf ihre persönlichen Bedürfnisse, wie zum Beispiel die Sicherheit im Straßenverkehr und die Teilnahme am
  www.eu-patienten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A restriction of the selection to medical treatment, to dental care, to the out-patient field or to benefits that have been ordered, shall be possible. Access to healthcare providers not mentioned in the Fourth Chapter may only be had subsequent to the prior authorisation of the health insurance fund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-patienten.de as primary domain
(2) Versicherte können anstelle der Sach- oder Dienstleistungen Kostenerstattung wählen. Hierüber haben sie ihre Krankenkasse vor Inanspruchnahme der Leistung in Kenntnis zu setzen. Der Leistungserbringer hat die Versicherten vor Inanspruchnahme der Leistung darüber zu informieren, dass Kosten, die nicht von der Krankenkasse übernommen werden, von dem Versicherten zu tragen sind. Eine Einschränkung der Wahl auf den Bereich der ärztlichen Versorgung, der zahnärztlichen Versorgung, den stationären Bereich oder auf veranlasste Leistungen ist möglich. Nicht im Vierten Kapitel genannte Leistungserbringer dürfen nur nach vorheriger Zustimmung der Krankenkasse in Anspruch genommen werden. Eine Zustimmung kann erteilt werden, wenn medizinische oder soziale Gründe eine Inanspruchnahme dieser Leistungserbringer rechtfertigen und eine zumindest gleichwertige Versorgung gewährleistet ist. Die Inanspruchnahme von Leistungserbringern nach § 95b Absatz 3 Satz 1 im Wege der Kostenerstattung ist ausgeschlossen. Anspruch auf Erstattung besteht höchstens in Höhe der Vergütung, die die Krankenkasse bei Erbringung als Sachleistung zu tragen hätte. Die Satzung hat das Verfahren der Kostenerstattung zu regeln. Sie kann dabei Abschläge vom Erstattungsbetrag für Verwaltungskosten in Höhe von höchstens 5 Prozent in Abzug bringen. Im Falle der Kostenerstattung nach § 129 Absatz 1 Satz 5 sind die der Krankenkasse entgangenen Rabatte nach § 130a Absatz 8 sowie die Mehrkosten im Vergleich zur Abgabe eines Arzneimittels nach § 129 Absatz 1 Satz 3 und 4 zu berücksichtigen; die Abschläge sollen pauschaliert werden. Die Versicherten sind an ihre Wahl der Kostenerstattung mindestens ein Kalendervierteljahr gebunden.