fourth from – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   23 Domains
  2 Hits www.gogetit.com.pa  
Dr. Stefan Jakobs (fourth from left), Managing Director of Optics Balzers Jena GmbH, is delighted to have won the science prize.
Dr. Stefan Jakobs (vierter von links), Geschäftsführer der Optics Balzers Jena GmbH, freut sich über den Gewinn des Wissenschaftspreises. Quelle: Wachstumskern fo+
  4 Hits www.museodelbali.it  
CCO of RB Leipzig (fourth from left)
Hanwha Q CELLS Wird Internationaler Partner
  www.nato.int  
(front row, fourth from left)
der NATO und Russlands.
  www.astrium.eads.net  
The CRUISE project team, led and coordinated by Jasminka Matevska (second from left), Sonja Sievi (far left) and Mikael Wolff (ESA) (fourth from left). The team is supported by subcontractors Skytek, Sybernet and TNO.
Denn beim ersten Test im All war das von Astrium-Forschern im Auftrag der europäischen Weltraumorganisation ESA entwickelte neue System CRUISE (Crew User Interface System Enhancement) sicherheitshalber noch nicht mit den Kontrollsystemen der Internationalen Raumstation (ISS) verbunden.
  www.bio-pro.de  
The Freudenberg lab at the Max Planck Institute of Immunobiology and epigenetics with Prof. Dr. Marina Freudenberg (fourth from the left) and Dr. Dr. h. c. Chris Galanos (third from the right). (© Prof. Dr. med. Marina Freudenberg)
Das Team von Prof. Dr. Marina Freudenberg (vierte von links) und Dr. Dr. h.c. Chris Galanos (fünfter von links) vom Max-Planck-Institut (MPI) für Immunbiologie und Epigenetik. (© Prof. Dr. med. Marina Freudenberg)
  www.durlum.de  
Eleven of them received awards, six in the category Lighting, and five in Building Technology. The special award was collected for durlum by Managing Director Peter Reuter (fourth from the left in the photo) and Project Manager Michael Brogle (second from the left).
Der Preis wurde von den Architektur-Zeitschriften AIT und xia – Intelligente Architektur gemeinsam mit der Messe Frankfurt im Rahmen der Licht- und Architekturmesse light + building in den Kategorien Licht- und Gebäudetechnik überreicht. Insgesamt 32 Teilnehmer, darunter Architekten, Fachplaner und Industrieunternehmen, haben 53 Projekte eingereicht. Davon wurden elf Projekte, sechs in der Kategorie Lichttechnik und fünf in der Kategorie Gebäudetechnik, ausgezeichnet. Die besondere Auszeichnung nahmen der durlum - Geschäftsführer Peter Reuter (Abb. vierter von links) und der Projektmanager Michael Brogle (Abb. zweiter von links) in Empfang.
  containeretextile.ro  
Arrenberg Climate Community photo: Together with Managing Director of KlimaExpo. NRW Wolf-gang Jung (fourth from left) #Green Rider Marc Bator (fifth from left) visited the Arrenberg Climate Community in Wuppertal.
Auf seiner KlimaTour machte #GreenRider Marc Bator Halt auf der Nordbahntrasse und nutzte die Gelegenheit für eine Draisinenfahrt. Obere Reihe v.l.n.r: #GreenRider Marc Bator und Wolfgang Jung, Geschäftsführer der KlimaExpo.NRN. Untere Reihe v.l.n.r.: Rolf Dellenbusch und Lutz Eßrich, beide Wuppertal Bewegung e. V., Julian Rosin und Martin Krings, NRW-Umweltministerium.
  www.bertelsmann-stiftung.de  
The master class participants with Liz Mohn (front row, fifth from right), Artistic Director Gustav Kuhn (front row, center) and instructors John Norris (front row, third from left) and Francisco Araíza (front row, fourth from right).
Die Teilnehmer des Meisterkurses mit Liz Mohn (vorne, 5. von rechts), dem Künstlerischen Leiter Gustav Kuhn (vorne, Mitte) und den Dozenten John Norris (vorne, 3. von links) und Francisco Araíza (vorne, 4. von rechts). (Foto: Jan Voth)
  www.cos.lt  
Initially, all his sons work in the business, but since Harrie chooses another trade, and Peter, Simon and Sjef set up their own forge in Retie, Hilvarenbeek and Arendonk, in 1920 the Reusel-based company ends up in the hands of Jan, the eldest son (the fifth man from the right on this picture). His father Jos (who dies in 1935) is fourth from the right in this photo and is holding his oldest granddaughter (Jo, 1919) in his arms.
Nach allen Erweiterungen an „De Straat“ entschied sich Jos Imants 1918 zu einer umfangreicheren Änderung. Im Alter von 63 Jahren kaufte er an Den Hoek einen Hektar Heideland und baute dort eine Fabrik für Landwirtschaftswerkzeuge von 30 mal 16,5 Meter. Zu Beginn arbeiteten alle seine Söhne in dem Betrieb, aber als Harrie einen anderen Beruf ergriff und Piet, Simon und Sjef in Retie, Hilvarenbeek und Arendonk eine eigene Schmiede gründeten, gelangte das Unternehmen in Reusel um 1920 herum in die Hände des ältesten Sohns Jan (auf diesem Foto der Fünfte von rechts). Vater Jos (der 1935 starb) steht auf diesem Foto als Vierter von rechts und hat seine älteste Enkelin (Jo, 1919) auf dem Arm. Aus diesem Foto, das um das Jahr 1922 entstand, geht hervor, dass es in der neuen Fabrikhalle Arbeit für mehr als 10 Arbeiter gab.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Instead, greater relevance is attributed to the subject of power. Admittedly, the value ranks fourth from bottom and therefore at the lower end of the scale, but 32% of respondents think that the subject is becoming more important, which is 7% more than in January.
Im Gegenzug verliert das Thema Solidarität augenscheinlich an Brisanz für die Menschen. Waren im Januar noch knapp die Hälfte der Befragten der Ansicht, dass die Wichtigkeit von Gemeinschaftsgeist in der Gesellschaft steigt, sehen das heute nur noch 41 Prozent so. Und während umgekehrt damals nur 7 Prozent glaubten, dass es auf Solidarität nicht mehr ganz so stark ankommt, empfinden das heute doppelt so viele Menschen so. Angesichts einer wiedererstarkenden Wirtschaft gehen wohl mehr Menschen davon aus, dass gesteigerter Wettbewerb dominiert und das Zusammengehörigkeitsgefühl damit weniger im Fokus steht. Statt dessen wird dem Begriff der Macht heute eine höhere Relevanz beigemessen. Zwar liegt der Wert auf dem viertletzten Platz und damit eher am unteren Ende der Skala, doch immerhin 32 Prozent der Menschen meinen, dass das Thema an Bedeutung gewinnt. Das sind 7 Prozent mehr als noch im Januar.
  www.adrenalinbrothers.com  
An inscription looms on a wall of the company : "The way towards perfection. Quality Φ Padovan". A sentence of easy semantic approach, of clear meaning, if it were not for that Greek letter, the fourth from last in Plato’s alphabet, which leaves immediately astounded.
Auf einer Wand des Unternehmens ist eine Aufschrift angebracht : „Der Weg zur Perfektion, Qualität Φ Padovan.“ Ein Satz von einfacher und unmittelbarer Bedeutung. Nur der griechische Buchstabe, viertletzter des Alphabetes von Platon, macht einen sprachlos. Was bedeutet das Φ ? Es geht um ein Element, das ein Verhältnis anzeigt, das man in der Natur stetig trifft. Dies wurde die „Göttliche Proportion“ genannt, oder auch „Goldener Schnitt“. Das Gleichgewicht ist die Basis des Universums. Es ist ein konstantes, mathematisches und perfektes Verhältnis, das sich unvermeidlich in der Welt, die uns umgibt, wiederholt. Ein universelles Prinzip, das man in verschiedenen Bereichen und Aspekten sowie Hinsichten immer wieder findet. Pflanzen, Tiere, Menschen, die gesamte Schöpfung, haben Eigenschaften, die genau dieses Verhältnis berücksichtigen und dadurch ein Symbol der Perfektion sind. Dies ist der Stein, den Gott, der Erbauer des Universums, benutzt hat, um seine Schöpfung zu gestalten . Es gibt zahlreiche Beispiele : Das Verhältnis in allen Bienenstöcken zwischen Weibchen und Männchen ist immer gleich : 1,618 ! Das Verhältnis zwischen den Sonnenblumenkerne-Windungen ist immer 1,618 ! Der menschliche Körper ist voll von Elementen, die im Verhältnis zu Φ stehen . Alles spiegelt in erstaunlicher Weise die Göttliche Proportion wieder : wir können es feststellen wenn wir unsere Größe durch die Distanz von unserem Nabel von der Erde teilen : 1,618. Oder die Distanz von der Schulter bis zu den Fingerspitzen durch die Distanz zwischen Ellbogen und Fingerspitzen teilen : 1,618.
  www.vinarske.stezky.cz  
At the beginning of the last century there was in Vineyard rigolování excavated stone lion statue from the Roman era. The track, as well as counterfeit from the water and the fourth from previously hosted pears especially early varieties: Chasselas white and Lemberger.
Am rechten Ufer des Flusses Morava, in den fruchtbaren Ebenen Podluží die Weinrebe zu Hause seit undenklichen Zeiten. Wein-Symbole - Busch Rebe mit Trauben, mit Kosířem Klinge und zwei Messer erlaubt mährischen Wein Nova Ves in der Versiegelung, die Kaiser Ferdinand II. genießen. Obwohl erst im Jahre 1651 wurden das Weingut im Dorf, aber die alten Mähren tätig. Der Ort, wo das Dorf nun befindet, stand in der Mitte des 13. Jahrhundert Kolonialdorf Namen Waltersdorf Velehrad Kloster. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurde das Dorf unter dem Namen erinnert Nova Ves, dem heutigen Namen seit 1911 verwendet wird. Das Dorf ist ein Bereich der Weinberge und Winzer Zahl der registrierten zweitgrößte Weinbaugemeinde in der Podluží. Die ursprünglichen, mittlerweile aufgelösten Tracks wurden Vinohrádky, ist der beste Wein als ein Berghang auf der südöstlichen Ufer des Flusses genannt Kyjovka Old Mountain. Dieser Standort auch den Spuren der alten Siedlungen in der Gegend zur Verfügung gestellt. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts gab es in Vineyard rigolování ausgegraben Stein Löwen-Statue aus der Römerzeit. Der Track, sowie Falschgeld aus dem Wasser und dem vierten von bisher gehostet Birnen besonders frühen Sorten: Chasselas weiß und Lemberger. Allerdings, wenn die Reblaus die Weinstöcke zerstört alt, sind seit 1908 in der mährischen Weinberge gepflanzt Nova Ves auf dem US-Stützpunkt und Umfang der angebauten Sorten Verbreitung gewesen.
  vinarske.stezky.cz  
At the beginning of the last century there was in Vineyard rigolování excavated stone lion statue from the Roman era. The track, as well as counterfeit from the water and the fourth from previously hosted pears especially early varieties: Chasselas white and Lemberger.
Am rechten Ufer des Flusses Morava, in den fruchtbaren Ebenen Podluží die Weinrebe zu Hause seit undenklichen Zeiten. Wein-Symbole - Busch Rebe mit Trauben, mit Kosířem Klinge und zwei Messer erlaubt mährischen Wein Nova Ves in der Versiegelung, die Kaiser Ferdinand II. genießen. Obwohl erst im Jahre 1651 wurden das Weingut im Dorf, aber die alten Mähren tätig. Der Ort, wo das Dorf nun befindet, stand in der Mitte des 13. Jahrhundert Kolonialdorf Namen Waltersdorf Velehrad Kloster. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurde das Dorf unter dem Namen erinnert Nova Ves, dem heutigen Namen seit 1911 verwendet wird. Das Dorf ist ein Bereich der Weinberge und Winzer Zahl der registrierten zweitgrößte Weinbaugemeinde in der Podluží. Die ursprünglichen, mittlerweile aufgelösten Tracks wurden Vinohrádky, ist der beste Wein als ein Berghang auf der südöstlichen Ufer des Flusses genannt Kyjovka Old Mountain. Dieser Standort auch den Spuren der alten Siedlungen in der Gegend zur Verfügung gestellt. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts gab es in Vineyard rigolování ausgegraben Stein Löwen-Statue aus der Römerzeit. Der Track, sowie Falschgeld aus dem Wasser und dem vierten von bisher gehostet Birnen besonders frühen Sorten: Chasselas weiß und Lemberger. Allerdings, wenn die Reblaus die Weinstöcke zerstört alt, sind seit 1908 in der mährischen Weinberge gepflanzt Nova Ves auf dem US-Stützpunkt und Umfang der angebauten Sorten Verbreitung gewesen.
  www.stezky.cz  
At the beginning of the last century there was in Vineyard rigolování excavated stone lion statue from the Roman era. The track, as well as counterfeit from the water and the fourth from previously hosted pears especially early varieties: Chasselas white and Lemberger.
Am rechten Ufer des Flusses Morava, in den fruchtbaren Ebenen Podluží die Weinrebe zu Hause seit undenklichen Zeiten. Wein-Symbole - Busch Rebe mit Trauben, mit Kosířem Klinge und zwei Messer erlaubt mährischen Wein Nova Ves in der Versiegelung, die Kaiser Ferdinand II. genießen. Obwohl erst im Jahre 1651 wurden das Weingut im Dorf, aber die alten Mähren tätig. Der Ort, wo das Dorf nun befindet, stand in der Mitte des 13. Jahrhundert Kolonialdorf Namen Waltersdorf Velehrad Kloster. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurde das Dorf unter dem Namen erinnert Nova Ves, dem heutigen Namen seit 1911 verwendet wird. Das Dorf ist ein Bereich der Weinberge und Winzer Zahl der registrierten zweitgrößte Weinbaugemeinde in der Podluží. Die ursprünglichen, mittlerweile aufgelösten Tracks wurden Vinohrádky, ist der beste Wein als ein Berghang auf der südöstlichen Ufer des Flusses genannt Kyjovka Old Mountain. Dieser Standort auch den Spuren der alten Siedlungen in der Gegend zur Verfügung gestellt. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts gab es in Vineyard rigolování ausgegraben Stein Löwen-Statue aus der Römerzeit. Der Track, sowie Falschgeld aus dem Wasser und dem vierten von bisher gehostet Birnen besonders frühen Sorten: Chasselas weiß und Lemberger. Allerdings, wenn die Reblaus die Weinstöcke zerstört alt, sind seit 1908 in der mährischen Weinberge gepflanzt Nova Ves auf dem US-Stützpunkt und Umfang der angebauten Sorten Verbreitung gewesen.