fourthly – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   59 Domains
  blogs.kent.ac.uk  
(Fourthly): Don’t settle down! So don’t say, for example: That’s how things are, I can’t do anything else, let it be!
Jetzt mitten hinein ins frische Menschenleben! Mit beiden Händen und Fäusten es anpacken! In mein Leben! Hinein in das Kreisen um den Gott des praktischen Lebens.“
  eipcp.net  
I think these definitions are significant for several reasons: first of all, in a historical distinction from the Christian concept of world that related the world as a "here below" to a meaningfulness outside itself, they formulate a modern concept of "world"; secondly, they allow this concept to become productive as a political concept, specifically through a theoretical distinction from the philosophical scientific concept of world, which posits "world" as the epitome of the objective; thirdly, they separate the concept of world as a political concept from the suggestive objectification forms of world, not only those encountered in a Weltanschauung ("world view"), but also in all the ideas of a "world order" to be erected on the basis of objective or even social laws; fourthly, and finally, Nancy's definitions establish a positive concept of "world", which refers primarily to issues of "intersubjectivity", of community, of social conditions, and which in turn refers back to the history of the political concept of world.
Ich halte diese Bestimmungen aus mehreren Gründen für bedeutsam: Erstens formulieren sie - in historischer Abgrenzung von jenem christlichen Weltbegriff, der die Welt als "Hienieden" auf einen außerweltlichen Sinn bezogen hat - einen modernen Begriff von "Welt"; zweitens lassen sie diesen als politischen Begriff fruchtbar werden, und zwar durch eine theoretische Abgrenzung von jenem philosophisch-wissenschaftlichen Weltbegriff, der "Welt" als Inbegriff des Objekthaften ansetzt; drittens grenzen sie den Weltbegriff als politischen Begriff von den suggestiven Objektivierungsformen der Welt ab, denen im "Weltanschaulichen" sowie in all den Ideen einer "Weltordnung" zu begegnen ist, die auf der Grundlage objektiver ökonomischer oder auch sozialer Gesetzmäßigkeiten zu errichten sei; viertens schließlich etablieren Nancys Bestimmungen einen positiven Begriff von "Welt", der sich vor allem auf Fragen der "Intersubjektivität", der Gemeinschaft, der gesellschaftlichen Verhältnisse bezieht, und der wiederum auf die Geschichte des politischen Weltbegriffs zurückverweist.
  www.republicart.net  
I think these definitions are significant for several reasons: first of all, in a historical distinction from the Christian concept of world that related the world as a "here below" to a meaningfulness outside itself, they formulate a modern concept of "world"; secondly, they allow this concept to become productive as a political concept, specifically through a theoretical distinction from the philosophical scientific concept of world, which posits "world" as the epitome of the objective; thirdly, they separate the concept of world as a political concept from the suggestive objectification forms of world, not only those encountered in a Weltanschauung ("world view"), but also in all the ideas of a "world order" to be erected on the basis of objective or even social laws; fourthly, and finally, Nancy's definitions establish a positive concept of "world", which refers primarily to issues of "intersubjectivity", of community, of social conditions, and which in turn refers back to the history of the political concept of world.
Ich halte diese Bestimmungen aus mehreren Gründen für bedeutsam: Erstens formulieren sie - in historischer Abgrenzung von jenem christlichen Weltbegriff, der die Welt als "Hienieden" auf einen außerweltlichen Sinn bezogen hat - einen modernen Begriff von "Welt"; zweitens lassen sie diesen als politischen Begriff fruchtbar werden, und zwar durch eine theoretische Abgrenzung von jenem philosophisch-wissenschaftlichen Weltbegriff, der "Welt" als Inbegriff des Objekthaften ansetzt; drittens grenzen sie den Weltbegriff als politischen Begriff von den suggestiven Objektivierungsformen der Welt ab, denen im "Weltanschaulichen" sowie in all den Ideen einer "Weltordnung" zu begegnen ist, die auf der Grundlage objektiver ökonomischer oder auch sozialer Gesetzmäßigkeiten zu errichten sei; viertens schließlich etablieren Nancys Bestimmungen einen positiven Begriff von "Welt", der sich vor allem auf Fragen der "Intersubjektivität", der Gemeinschaft, der gesellschaftlichen Verhältnisse bezieht, und der wiederum auf die Geschichte des politischen Weltbegriffs zurückverweist.
  www.hotel-veladoro.com  
The assumptions used in our model are intelligible to all those involved in the project; what is more, our clients can use the model for their own investigations. Fourthly, the system-dynamic analysis of the future is undertaken in close collaboration with the client.
Ein Praxisbeispiel für die Anwendung der systemdynamischen Zukunftsanalyse ist das Smart-Home-Modell, das Z_punkt im Rahmen einer eigenen Studie entwickelt hat. In den Smart-Home-Markt werden gegenwärtig (wieder) große Erwartungen gesetzt. Beispielsweise liegen Prognosen vor, denen zufolge die Zahl der Smart-Home-Haushalte von 300.000 im Jahr 2015 auf 2.400.000 im Jahr 2020 wachsen soll. Gleichzeitig ist der Markt gekennzeichnet von einer hohen Komplexität. Seine zukünftige Entwicklung wird von einer Vielzahl von Faktoren bestimmt, die von solchen Zahlen nicht ausreichend berücksichtigt werden.
  republicart.net  
I think these definitions are significant for several reasons: first of all, in a historical distinction from the Christian concept of world that related the world as a "here below" to a meaningfulness outside itself, they formulate a modern concept of "world"; secondly, they allow this concept to become productive as a political concept, specifically through a theoretical distinction from the philosophical scientific concept of world, which posits "world" as the epitome of the objective; thirdly, they separate the concept of world as a political concept from the suggestive objectification forms of world, not only those encountered in a Weltanschauung ("world view"), but also in all the ideas of a "world order" to be erected on the basis of objective or even social laws; fourthly, and finally, Nancy's definitions establish a positive concept of "world", which refers primarily to issues of "intersubjectivity", of community, of social conditions, and which in turn refers back to the history of the political concept of world.
Ich halte diese Bestimmungen aus mehreren Gründen für bedeutsam: Erstens formulieren sie - in historischer Abgrenzung von jenem christlichen Weltbegriff, der die Welt als "Hienieden" auf einen außerweltlichen Sinn bezogen hat - einen modernen Begriff von "Welt"; zweitens lassen sie diesen als politischen Begriff fruchtbar werden, und zwar durch eine theoretische Abgrenzung von jenem philosophisch-wissenschaftlichen Weltbegriff, der "Welt" als Inbegriff des Objekthaften ansetzt; drittens grenzen sie den Weltbegriff als politischen Begriff von den suggestiven Objektivierungsformen der Welt ab, denen im "Weltanschaulichen" sowie in all den Ideen einer "Weltordnung" zu begegnen ist, die auf der Grundlage objektiver ökonomischer oder auch sozialer Gesetzmäßigkeiten zu errichten sei; viertens schließlich etablieren Nancys Bestimmungen einen positiven Begriff von "Welt", der sich vor allem auf Fragen der "Intersubjektivität", der Gemeinschaft, der gesellschaftlichen Verhältnisse bezieht, und der wiederum auf die Geschichte des politischen Weltbegriffs zurückverweist.
  cumbia.visus.uni-stuttgart.de  
Secondly, it allows a systematic investigation of light rays and the underlying geometry of spacetime. Thirdly, fractal structures for light rays can be identified. Fourthly, the properties of a gravitational lens can be explored, especially its caustic structure.
Allgemeinrelativistisches Ray-Tracing kann als Basis für vielfältige Visualisierungstechniken auf dem Gebiet der Gravitationsphysik dienen. Erstens bietet Ray-Tracing einen intuitiven Zugang zu numerischen oder analytischen Ergebnissen der Gravitationsphysik, was insbesondere für die Darstellung für Kollegen oder auch einer breiteren Öffentlichkeit hilfreich ist. Zweitens erlaubt es eine systematische Untersuchung von Lichtstrahlen und damit der zu Grunde liegenden Geometrie der Raumzeit. Drittens können fraktale Strukturen für die Lichtstrahlen identifiziert werden. Viertens können die Eigenschaften einer Gravitationslinse untersucht werden, insbesondere deren Kaustiken.
  transversal.at  
I think these definitions are significant for several reasons: first of all, in a historical distinction from the Christian concept of world that related the world as a "here below" to a meaningfulness outside itself, they formulate a modern concept of "world"; secondly, they allow this concept to become productive as a political concept, specifically through a theoretical distinction from the philosophical scientific concept of world, which posits "world" as the epitome of the objective; thirdly, they separate the concept of world as a political concept from the suggestive objectification forms of world, not only those encountered in a Weltanschauung ("world view"), but also in all the ideas of a "world order" to be erected on the basis of objective or even social laws; fourthly, and finally, Nancy's definitions establish a positive concept of "world", which refers primarily to issues of "intersubjectivity", of community, of social conditions, and which in turn refers back to the history of the political concept of world.
Ich halte diese Bestimmungen aus mehreren Gründen für bedeutsam: Erstens formulieren sie - in historischer Abgrenzung von jenem christlichen Weltbegriff, der die Welt als "Hienieden" auf einen außerweltlichen Sinn bezogen hat - einen modernen Begriff von "Welt"; zweitens lassen sie diesen als politischen Begriff fruchtbar werden, und zwar durch eine theoretische Abgrenzung von jenem philosophisch-wissenschaftlichen Weltbegriff, der "Welt" als Inbegriff des Objekthaften ansetzt; drittens grenzen sie den Weltbegriff als politischen Begriff von den suggestiven Objektivierungsformen der Welt ab, denen im "Weltanschaulichen" sowie in all den Ideen einer "Weltordnung" zu begegnen ist, die auf der Grundlage objektiver ökonomischer oder auch sozialer Gesetzmäßigkeiten zu errichten sei; viertens schließlich etablieren Nancys Bestimmungen einen positiven Begriff von "Welt", der sich vor allem auf Fragen der "Intersubjektivität", der Gemeinschaft, der gesellschaftlichen Verhältnisse bezieht, und der wiederum auf die Geschichte des politischen Weltbegriffs zurückverweist.
  www.vaud.ch  
Thirdly, the CTI promotes the transfer of knowledge and technology between companies and universities. Fourthly, and finally, it is involved in international R&D programmes in order to facilitate access and participation for Swiss partners.
Die KTI (Kommission für Technologie und Innovation) ist die Förderagentur des Bundes für Innovation und angewandte Forschung. Ihr Credo heisst „Science to Market“. Die KTI ist in der ganzen Schweiz aktiv und verfolgt vier Ziele: erstens kofinanziert sie marktorientierte Forschungs- und Entwicklungsprojekte, die gemeinsam von Unternehmen und Hochschulen durchgeführt werden; zweitens unterstützt sie die Schaffung und Entwicklung von Unternehmen mit starkem Wachstumspotenzial und entwickelt mit ihrer Initiative „Venturelab“ den unternehmerischen Geist über praxisnahe Coaching- und Ausbildungsprogramme; drittens fördert die KTI den Wissens- und Technologietransfer zwischen Unternehmen und Hochschulen; viertens engagiert sie sich bei internationalen F&E-Programmen, um den Zugang und die Teilnahme von Schweizer Partnern zu erleichtern.
  www.apes-presse.org  
Thirdly, concrete demands regarding Kurdish rights in the new Syria must be formulated, independent of outside influences and in the interests of the Syrian Kurds. Fourthly and finally, activists and nonpartisans must have stronger representation within the Kurdish Patriotic Conference.
Rezan Bahri Schaikhmus: Mit der Konferenz können wir aufgrund ihrer Haltung zum Regime und zur syrischen Revolution derzeit nicht zusammenarbeiten. Wenn sie jedoch zu den folgenden Punkten klar Stellung bezieht, dann steht einer Zusammenarbeit nichts im Weg. Erstens muss die Konferenz eine klare Position zum syrischen Regime vertreten. Zweitens müssen Mechanismen entwickelt werden, um die syrische Revolution in den kurdischen Gebieten stärker zu unterstützen. Drittens müssen konkrete Forderungen in Bezug auf die Rechte der Kurden im neuen Syrien formuliert werden, unabhängig von äußeren Einflüssen und im Interesse der syrischen Kurden. Schließlich müssen, viertens, die Aktivisten und die Unabhängigen stärker in der Kurdischen Patriotischen Konferenz vertreten sein.
  www.spxcooling.com  
Thirdly, it helps as a leadership tool to identify challenges and to address them in time. And fourthly, the eIMM serves as an important instrument for delivering clear and transparent communication, both internally within elea as well as vis-à-vis investors.
Mit der Anwendung der eIMM verfolgt elea mehrere Ziele: erstens hilft die Methode dabei, Impact-Ziele festzulegen, Ergebnisse zu erfassen und Entwicklungen zu verfolgen. Zweitens wird dadurch Vergleichbarkeit zwischen teils sehr unterschiedlichen Projekten ermöglicht. Drittens dient sie als Führungsinstrument, da sie erlaubt, Probleme frühzeitig zu erkennen und entsprechend zu reagieren. Und viertens ist die eIMM ein wichtiges Mittel für eine klare und transparente Kommunikation über den Stand und die Entwicklung eines Projektes – also über Erfolg oder Misserfolg – sowohl elea-intern als auch gegenüber Investoren. Die Konsistenz der Methode und ihrer praktischen Anwendung wird jedes Jahr von BDO Schweiz geprüft und validiert.
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
Fourthly, the causes of flight need to be tackled. Refugees come from war zones and failed states, countries with desolate economic prospects or dictatorships in which human rights are infringed. None of these problems can be resolved quickly, yet development policy, clever diplomacy and security policy and provide prospects for future development and improved living conditions.
Viertens müssen Fluchtursachen bekämpft werden. Flüchtlinge kommen aus Kriegsgebieten und zerfallenen Staaten, Ländern mit desolaten ökonomischen Perspektiven oder aus Diktaturen, in denen Menschenrechte mit Füßen getreten werden. Keine dieser Problemlagen ist rasch zu „beheben“, doch Entwicklungspolitik, kluge Diplomatie und Sicherheitspolitik können wirksam sein und Entwicklungs- und Lebensperspektiven eröffnen. Das kostet Geld, Zeit und Kreativität. Die Afrikapolitik Deutschlands und Europas müssen entsprechend neu ausgerichtet und ausgebaut werden. Europa muss seine Aktivitäten in den Balkanstaaten signifikant verstärken. Wirksame Klimapolitik ist präventive Flüchtlingspolitik.
  www.efms.uni-bamberg.de  
Thirdly, the extension of child care offers against the backdrop that 40 per cent of the course terminations would be due to a lack in child care services; and fourthly, the introduction of obligation and sanction mechanisms to improve the accessibility to the migrants and to guarantee their attendance.
In einem Gutachten, welches das Bundesinnenministerium in Auftrag gegeben hatte, werden die Integrationskurse, die ein bedeutendes Element des Zuwanderungsgesetzes von 2005 darstellen, mit einem knappen "Ausreichend" evaluiert. Als zentrales Ergebnis geht aus dem Gutachten hervor, die bisherige Umsetzung sei zwar grundsätzlich zielführend und funktionsfähig, jedoch müssten in zentralen Handlungsfeldern teilweise grundlegende Verbesserung hinsichtlich der Effizienz vorgenommen werden. Folgende Maßnahmen zur Verbesserung der Integrationskurse werden vorgeschlagen: Erstens, die Einführung von verpflichtenden Abschlusstests und Einstufungstests, um die Zusammensetzung der Kurse je nach Niveau besser zu steuern. Zweitens, ein "flexibles Stundenkontingent", statt wie bisher feste 600 Stunden, welche nach Vorkenntnissen und Lernfortschritten der Teilnehmer differenziert werden. Drittens, ein Ausbau der Kinderbetreuung, da 40% der Abbrüche fehlender Kinderbetreuung geschuldet sei und viertens, die Einführung von Verpflichtungs- und Sanktionsmechanismen, um die Erreichbarkeit von Migranten zu steigern und die Teilnahme zu sichern. Bis zum 1.07.07 muss das Bundesinnenministerium, auf Grundlage des Gutachtens, dem Bundestag einen Erfahrungsbericht über die Durchführung und Finanzierung der Integrationskurse vorlegen.
  3 Hits www.akeuropa.eu  
Firstly, that the groups may not be dominated by business interests; secondly, that in order to avoid any conflict of interest, lobbyists may not participate in advisory groups in their personal function; thirdly, that public application processes will be introduced, and fourthly, that full transparency will be established.
Nach Wiederfreigabe des Budgets für Expertengremien wurden vom Europäischen Parlament 4 Bedingungen erarbeitet, die die Kommission einhalten sollte. Diese sind erstens, dass die Gruppen nicht von Unternehmensinteressen dominiert werden dürfen; zweitens, dass zum Vermeiden eines Interessenskonfliktes LobbyistInnen nicht in ihrer persönlichen Funktion in Beratergruppen sitzen dürfen; drittens, dass öffentliche Bewerbungsverfahren eingeführt werden und viertens, dass volle Transparenz hergestellt wird. Da in keinem der Punkte im letzten Jahr befriedigende Änderungen stattgefunden haben, rufen einige Europaabgeordnete nach einem Netzwerk aus ParlamentarierInnen, die sich zusammenschließen, um gemeinsam die Kommission zum Handeln zu bewegen und um ein eventuelles Wiedereinfrieren des Budgets zu ermöglichen.
  2 Hits www.nato.int  
Fourthly, the Alliance can continuously adapt its military capabilities to new threats and risks. A couple of examples are the creation of the NATO Response Force and the modernisation of the command structure.
Viertens kann das Bündnis seine militärischen Kapazitäten fortwährend an neue Bedrohungen und Risiken anpassen. Einige Beispiele sind die Schaffung der NATO Response Force oder die Modernisierung der Kommandostruktur. Das Bündnis verfolgt ebenfalls spezifische Fähigkeiten durch seine Verteidigungsplanungsmechanismen und die Entwicklung fortschrittlicher Technologien. So untersucht beispielsweise das „Science for Peace“-Projekt unter anderem, wie man winzige Mengen Anthrax oder die Arten von radioaktivem Material, das in „schmutzigen Bomben“ verwendet werden könnte, erkennen kann.
  www.caminosurf.com  
Fourthly, ambitious service and research orders from industry, universities and other research institutes are fulfilled reaching from the supply of machined samples up to the development of technologies and related documentations.
Darüber hinaus können auch anspruchsvolle Service- und Forschungsaufträge für die Industrie, für Hochschulen und außeruniversitäre Forschungseinrichtungen übernommen werden, die von der Lieferung bearbeiteter Proben bis hin zur Entwicklung von Technologien und die Erarbeitung der damit verbundenen Dokumentationen reicht.
  oyatel.com  
Fourthly, Germany intends to inject fresh impetus into the issue of disarmament and arms control and is committed to a new international arms control regime, one that is not just limited to nuclear, but also includes autonomous arms systems, for example.
Und schließlich bleibt die gemeinsame Betrachtung von Menschenrechten und Sicherheit für Deutschland auch im Sicherheitsrat ein Kernanliegen. Massive Menschenrechtsverletzungen, die häufig Ursache von Konflikten sind, müssen auch im Sicherheitsrat diskutiert werden.
  www.cibeslift.com  
"Megatrends have a half life of at least 50 years, are seldom reversed and influence every area of people's lives. Bicycles stand at the crossroads of four trends: Firstly, the demand for environmentally friendly solutions to traffic problems. Secondly, the focus on health. Thirdly, an implicit belief in technology: new, elegant design solutions make bicycles aesthetically and technically sophisticated. And fourthly: Convenience 2.0. Bikes are simply practical in overcrowded large towns and cities."
»Megatrends haben eine Halbwertszeit von mindestens 50 Jahren, sind weitgehend rückschlagsresistent und zeigen Auswirkungen in allen menschlichen Lebensbereichen. Das Fahrrad liegt in der Schnittmenge von gleich vier Trends: Erstens die Nachfrage nach umweltfreundlichen Verkehrslösungen. Zweitens der Gesundheitstrend. Drittens der ›Holy Tech‹-Trend: Neue, elegante Designlösungen machen Fahrräder ästhetisch und technisch anspruchsvoll. Und viertens: Convenience 2.0. In der verdichteten Großstadt sind Fahrräder einfach praktisch.«
  puntesrebels.com  
Fourthly, Germany intends to inject fresh impetus into the issue of disarmament and arms control and is committed to a new international arms control regime, one that is not just limited to nuclear, but also includes autonomous arms systems, for example.
Und schließlich bleibt die gemeinsame Betrachtung von Menschenrechten und Sicherheit für Deutschland auch im Sicherheitsrat ein Kernanliegen. Massive Menschenrechtsverletzungen, die häufig Ursache von Konflikten sind, müssen auch im Sicherheitsrat diskutiert werden.
  fsfe.org  
Fourthly the long-term success is based upon the practical realization of Free Software.
Viertens basiert der langfristige Erfolg auch auf der praktischen Umsetzung Freier Software.
  m2pilar.com  
Fourthly: Companies need to adapt—those who stand still will lose; likewise, those who believe what the prophets of doom tell them will also lose.
Heute aber sind die erfolgreichsten Autobauer nicht mehr in Detroit zu Hause, sondern in Wolfsburg, Untertürkheim, Ingolstadt. Warum also soll die Transformation nicht erneut gelingen?
  www.hiulitscuisine.com  
Fourthly
Footnotes
  www.latzscoop.com  
Thirdly, Trio is so comfortable to sit and lie on that you could easily spend 1001 nights on it. And fourthly, it’s so spacious, there’s room for a whole harem.
Drittens sitzt und liegt es sich auf Trio so bequem, dass man locker 1001 Nacht darauf ruhen könnte. Und viertens ist es so geräumig, dass ein ganzer Harem Platz darauf fände.
  2 Hits www.epo.org  
Fourthly, there was a general interest in eliminating unnecessary requirements (deregulation).
Viertens bestand allgemeines Interesse daran, unnötige Bestimmungen zu streichen (Deregulierung).
  3 Hits them.polylog.org  
Fourthly, intercultural philosophy is not a mere abstraction that is self-defining and pinned down by means of formal logic. Neither is it, fifthly, a mere reaction or auxiliary construct in view of the de facto pluralism of the philosophical arena in the modern word-context of cultures.
Viertens ist die interkulturelle Philosophie auch nicht eine bloße Abstraktion, formal-logisch und per definitionem dingfest gemacht. Sie ist fünftens aber auch nicht eine bloße Reaktion oder Hilfskonstruktion angesichts der de facto pluralistischen Situation der philosophischen Szene in dem heutigen Weltkontext der Kulturen. Mit anderen Worten darf die interkulturelle Philosophie nicht zu einem bloßen, aus der Not geborenen politischen Konstrukt reduziert werden.
  cote.labex.u-bordeaux.fr  
Fourthly, the formation of qualifications, development and update of professional standards, constant revision of programmes and implementing modular approaches for more flexible learning pathways still face many challenges in many EU Member States.
Neben den finanziellen Aspekten wird die Entwicklung der beruflichen Bildung auch durch zahlreiche rechtliche und organisatorische Schwächen behindert. Erstens ist der Übergang von der beruflichen zur höheren Bildung oft unmöglich, weil die beiden Bildungssysteme nicht kompatibel und undurchlässig sind. Abschlüsse, die in der beruflichen Bildung erworben wurden, werden nicht immer überall anerkannt. Dies ist eine Verschwendung von Zeit, Ressourcen und Chancen. Zweitens wird der Übergang von der beruflichen Bildung auf den Arbeitsmarkt durch mangelnde Lehrstellen und Praktika und fehlendes Engagement der Sozialpartner bei der Steuerung und/oder Arbeit der Träger von beruflicher Bildung behindert. Drittens sind Systeme und Dienste zur Berufsberatung häufig unterentwickelt und weisen nicht auf berufliche Bildungszweige innerhalb der sekundären Bildung, auch wenn die Aussichten mit diesen Bildungsabschlüssen gut sind, weil Arbeitgeber und höhere Bildungseinrichtungen für Schüler_innen mit entsprechenden Abschlüssen mehr Stellen und Studienplätze anbieten, als nachgefragt werden [7]. Viertens fällt es weiterhin vielen EU-Mitgliedstaaten schwer, Qualifikationen zu definieren, berufliche Normen und Bildungsprogramm laufend zu überarbeiten und modulare Ansätze für flexiblere Bildungswege umzusetzen. Schließlich funktionieren auch die bestehenden Systeme zur Qualitätssicherung nicht ausreichend und tragen nicht zu einer Kultur der Qualitätsorientierung bei den Trägern von beruflicher Bildung bei. Die eben genannten Schwächen zusammen genommen können den Eindruck erwecken, dass sich berufliche Bildung und tertiäre oder höhere Bildung gegenseitig ausschließen. Die schränkt die Chancen junger Menschen auf persönliche Weiterentwicklung ein, und zwar überproportional häufig für Schüler_innen aus sozial benachteiligten Familien, die in jedem EU-Land in der beruflichen Bildung überrepräsentiert sind.
  www.isi.fraunhofer.de  
Fourthly, the evaluation will also deal with the organisation and coordination of the work division between the public and private actors, who are responsible for network promotion, and examine whether they (can) fulfil their tasks in the present organisational form and with the manning available.
Die Strategie der Netzwerkförderung des Freistaats Sachsen gilt es hinsichtlich ihres gezielten und informierten Einsatzes von Förderinstrumenten und –maßnahmen zu analysieren. Ziel des Projektes ist daher eine Evaluierung der bisherigen Netzwerkstrategie des Freistaates Sachsen, um dem Auftraggeber eine informierte Beratung für die zukünftige Weiterentwicklung zu bieten. Dabei gilt es erstens, das bisher eingesetzte Instrumentarium zu überprüfen. So ist z.B. das Instrument der Verbundinitiativen einer kritischen Analyse hinsichtlich der Anstoßwirkung für die Bildung regionaler Cluster zu unterziehen. Zweitens ist zu klären, inwieweit die innovationspolitischen Zielsetzungen sich in der langen Frist eher durch größere, langfristige Projekte oder durch einen Fokus auf kleinere Netzwerke erreichen lassen. Drittens ist die Abstimmung (Synergie, Anreize, Überschneidungen) der Netzwerkförderungen innerhalb Sachsens aber auch mit den Aktivitäten des Bundes und der EU zu überprüfen. Anregungen aus Erfahrungen anderer Länder können hierbei herangezogen werden, um neue Impulse für die Weiterentwicklung der bisherigen strategischen Schwerpunktsetzungen und der verwendeten Instrumente zu liefern. Viertens wird sich die Evaluation auch der Organisation und Koordination der Arbeitsteilung zwischen den öffentlichen und privaten Akteuren widmen, die für die Netzwerkförderung zuständig sind, und hinterfragen, ob sie in der jetzigen Organisationsform und Ausstattung ihrer Aufgabe gerecht werden (können).
  www.helpline-eda.ch  
Fourthly Switzerland has more reason than ever to act vigorously to promote and further develop the rule of law. Switzerland has come forward many times in this area as an important bringer of ideas. Cases in point are two initiatives launched jointly with the ICRC on the international regulation of military and security sector firms, and better observance of humanitarian law.
Viertens hat die Schweiz mehr denn je Grund dazu, sich mit Nachdruck für die Förderung und Weiterentwicklung des Völkerrechts einzusetzen. Die Schweiz hat sich diesbezüglich bereits mehrfach als wichtige Ideengeberin hervorgetan. Erwähnt seien an dieser Stelle exemplarisch die beiden gemeinsam mit dem IKRK lancierten Initiativen zur völkerrechtlichen Reglementierung von Militär- und Sicherheitsunternehmen und zur besseren Einhaltung des humanitären Völkerrechts. Weitere innovative Schritte werden nötig sein, um im heutigen Umfeld den Genfer Konventionen und anderen internationalen Normen die ihnen gebührende Geltung zu verschaffen. Für den Grundsatz des Vorrangs von Recht vor Macht lohnt es sich zu kämpfen.
  www.hans-bredow-institut.de  
In order to determine the public value of a media service, four main criteria were identified: first the effect; to what extent the service fulfils the intended functions for society, secondly as a requirement the accessibility and coverage of the offering, thirdly as further requirement five essential quality objectives (comprehensibility, professionalism, innovation, relevance, value-orientation), fourthly on a meta level the transparency of the determination process of public value.
Es wird vorgeschlagen, angesichts der rechtlichen Vorgaben und der Eigenheiten des öffentlichen Diskurses über den Auftrag und die Funktionen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks mit Public Value speziell diejenigen Funktionen von Medienangeboten bezeichnen, die sich im engeren Sinne als öffentlich und gesellschaftlich relevant erweisen bzw. einen Beitrag zur Erfüllung der demokratischen, sozialen und kulturellen Bedürfnisse leisten. Der Unterhaltungswert stellt im Rahmen eines Public Value-Konzepts ein Mittel dar, um die angestrebten gesellschaftlichen Wirkungen zu erreichen. Bei der Beurteilung ist die Perspektive der Gesellschaft, also die der Nutzer selbst wie auch die der Vertretungen der gesellschaftlich relevanten Gruppen einzubeziehen: Einem Medienangebot kann dann Public Value bescheinigt werden, wenn Nutzer und/oder gesellschaftlich relevante Gruppen ihm gesellschaftlich relevante Funktionen zuschreiben.
  www.civpol.ch  
Fourthly Switzerland has more reason than ever to act vigorously to promote and further develop the rule of law. Switzerland has come forward many times in this area as an important bringer of ideas. Cases in point are two initiatives launched jointly with the ICRC on the international regulation of military and security sector firms, and better observance of humanitarian law.
Viertens hat die Schweiz mehr denn je Grund dazu, sich mit Nachdruck für die Förderung und Weiterentwicklung des Völkerrechts einzusetzen. Die Schweiz hat sich diesbezüglich bereits mehrfach als wichtige Ideengeberin hervorgetan. Erwähnt seien an dieser Stelle exemplarisch die beiden gemeinsam mit dem IKRK lancierten Initiativen zur völkerrechtlichen Reglementierung von Militär- und Sicherheitsunternehmen und zur besseren Einhaltung des humanitären Völkerrechts. Weitere innovative Schritte werden nötig sein, um im heutigen Umfeld den Genfer Konventionen und anderen internationalen Normen die ihnen gebührende Geltung zu verschaffen. Für den Grundsatz des Vorrangs von Recht vor Macht lohnt es sich zu kämpfen.
  windresort.it  
Fourthly, with people collecting all over the world it is a great hobby for anyone with an interest in film. Finally, movie posters can be a good investment. Since the first major auction at Christie's in 1991, movie posters have stood their ground in major league auctions.
(2) Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt.
1 2 Arrow