fractionally – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  hotel-berlin.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chung F, Baillie R (1993) Small sample biases in conditional sum-of-squares estimators of fractionally integrated ARMA process. Empir Econ 18:791–806 CrossRef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain
Patel A, Shoesmith G (2004) Term structure linkages surrounding the Plaza and Louvre accords:evidence from Euro-rates and long-memory components. J Bank Finance 28:2051–2075 CrossRef
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The San Carlo Honda Gresini rookie scored his best result of his debut season so far with fourth at Estoril, only fractionally missing out on a podium finish after a great battle with Andrea Dovizioso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Marco Simoncelli zeigte am Sonntag beim bwin Grande Premio de Portugal vom Start bis ins Ziel eine starke Leistung und holte sich damit Platz vier sein bisher bestes Ergebnis in seiner Rookie-Saison in der Königsklasse. Beinahe hätte er sogar sein erstes Podest in der MotoGP eingefahren.
  www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bright, clear living rooms stand in direct connection to the outside. A concrete wall in the west screens the garden from the fire station and creates privacy. The fractionally roofed wall allows different usages, like a roofed seating area and a carport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
Dieses einfache 1970er-Jahre Haus wurde daher in eine moderne Formensprache übersetzt, der Garten wurde soweit als möglich abgeschirmt. Dies gelingt durch eine integrierte Betonmauer, die Carport und überdachter Aussenbereich in Einem ist. 

Die innere Organisation reflektiert die gleichen Bemühungen: der offene Wohnbereich im Erdgeschoss orientiert sich zum Grossteil zum Garten hin, im Obergeschoss befinden sich die Schlafräume.
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In spite of this, the proportion of women in executive bodies, such as boards of directors, executive committees and management boards, has only fractionally increased. In the fields of science and technology in particular, some 30 years of gender equality policy have hardly led to any women executives serving in decision-making bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
An der WSL werden Frauen auch in Zukunft mittels diversen Projekten zur Karriereförderung unterstützt. Best Practice bleibt zurzeit einerseits die Nachwuchsförderung nach Doktorat und PostDoc, andererseits Einzelcoachings von Frauen, die für eine Führungsposition qualifiziert sind.
  www.austria-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bright, clear living rooms stand in direct connection to the outside. A concrete wall in the west screens the garden from the fire station and creates privacy. The fractionally roofed wall allows different usages, like a roofed seating area and a carport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain
Dieses einfache 1970er-Jahre Haus wurde daher in eine moderne Formensprache übersetzt, der Garten wurde soweit als möglich abgeschirmt. Dies gelingt durch eine integrierte Betonmauer, die Carport und überdachter Aussenbereich in Einem ist. 

Die innere Organisation reflektiert die gleichen Bemühungen: der offene Wohnbereich im Erdgeschoss orientiert sich zum Grossteil zum Garten hin, im Obergeschoss befinden sich die Schlafräume.
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bright, clear living rooms stand in direct connection to the outside. A concrete wall in the west screens the garden from the fire station and creates privacy. The fractionally roofed wall allows different usages, like a roofed seating area and a carport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
Dieses einfache 1970er-Jahre Haus wurde daher in eine moderne Formensprache übersetzt, der Garten wurde soweit als möglich abgeschirmt. Dies gelingt durch eine integrierte Betonmauer, die Carport und überdachter Aussenbereich in Einem ist. 

Die innere Organisation reflektiert die gleichen Bemühungen: der offene Wohnbereich im Erdgeschoss orientiert sich zum Grossteil zum Garten hin, im Obergeschoss befinden sich die Schlafräume.
  geotargit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The two axes operate in a unique master-slave configuration that has zero delay of the slave axis, which required NUM to create a second master for the workpiece motor. Controlling the speeds of both these axes very precisely, and fractionally varying one relative to the other, facilitates fine adjustment of the honing process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordsun.com as primary domain
Nach der Messung transferiert eine weitere robotergestützte Handling-Einheit das Werkstück in die Honvorrichtung. Hier wird es zunächst indiziert, danach auf die erforderliche Drehzahl gebracht und mit der verzahnten Honscheibe synchronisiert. Danach gelangt die Honscheibe allmählich in Eingriff mit dem Werkstück. Die beiden Achsen arbeiten in einer besonderen Master-Slave-Konfiguration ohne Verzögerung der Slave-Achse. Um dieses Ziel zu erreichen, musste NUM für den Werkstückmotor einen zweiten Master entwickeln. Die Drehzahl der beiden Achsen werden hochpräzise gesteuert. Die Feineinstellung des Honprozesses wird durch eine fraktionelle Variierung der relativen Synchronität beider Achsen ermöglicht. Die Grono-250-Maschinen der aktuellen Generation sind für Spindeldrehzahlen von 7.000 U/min ausgelegt. Um eine noch genauere Prozesssteuerung zu ermöglichen, arbeitet Sicmat bereits an der Entwicklung einer Maschine mit Spindeldrehzahlen von bis zu 10.000 U/min. Nach Abschluss des Honprozesses wird der Eingriff von Werkstück und Honscheibe getrennt. Die Scheibe wird zum Entfernen von anhaftendem Kühlmittel geschleudert und danach mithilfe der robotergestützten Handling-Einheit wieder in die Fertigungslinie transferiert.
  www.coprimgas.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haydn’s merited success was only evident during his last years, though not because of the greatness of his culminating compositions since it was only fractionally the case – for his oratorios The Creation and The Seasons are true masterpieces – but can be attributed to the ignorance of some contemporaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain
Verdienten Ruhm gewann Haydn am Ende seines Lebens, was vom höheren Wert seiner späteren Werke zeugt (zwei davon, das Oratorium „Die Jahreszeiten“ und „Die Schöpfung“ werden als Höhepunkte seines Schaffens betrachtet und in gewisser Masse von der Unwissenheit seiner Umgebung erklärt werden kann. So war zum Beispiel der reiche Gönner Haydns mit Dauer seiner Sinfonien unzufrieden und verlangte sogar sie zu verkürzen. Unserer Meinung nach sollen alle Werke dieses Komponisten in ihrer originalen vollständigen Form vorgestellt werden. Deswegen bieten wir Ihnen eine reiche Sammlung seiner Werke an, die insgesamt 1586 Noten zählt. Mehrere Stücke stehen Ihnen zum Gratis-Download zur Verfügung. Genießen Sie die Vielfältigkeit der Werke dieses großen Meisters der Sinfonie.
  www.showdowndisplays.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The disruption of cell membranes depends strongly on the elasticity of the cells. Cell components, such as mitochondria or cytoplasm, can be disrupted fractionally by varying the input ultrasonic energy and thus the extraction power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bandelin.com as primary domain
Die Zerstörung von Zellmembranen hängt stark von der Elastizität der Zellen ab. Man kann Zellbestandteile wie Mitochondrien oder Zytoplasma fraktioniert aufschließen, indem man die eingetragene Ultraschallenergie und damit die Extraktionsleistung variiert. Bei besonders resistenten Bakterien (z.B. Streptokokken), Pilzen, Sporen, Hefen oder Gewebeproben ist eine direkte Zerstörung mit sehr hohen Ultraschall-Amplituden über Mikrospitzen möglich, da mit Mikrospitzen ein sehr großer Energieeintrag in kleinste Probenmengen erreicht werden kann.
  jintokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The two axes operate in a unique master-slave configuration that has zero delay of the slave axis, which required NUM to create a second master for the workpiece motor. Controlling the speeds of both these axes very precisely, and fractionally varying one relative to the other, facilitates fine adjustment of the honing process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain
Nach der Messung transferiert eine weitere robotergestützte Handling-Einheit das Werkstück in die Honvorrichtung. Hier wird es zunächst indiziert, danach auf die erforderliche Drehzahl gebracht und mit der verzahnten Honscheibe synchronisiert. Danach gelangt die Honscheibe allmählich in Eingriff mit dem Werkstück. Die beiden Achsen arbeiten in einer besonderen Master-Slave-Konfiguration ohne Verzögerung der Slave-Achse. Um dieses Ziel zu erreichen, musste NUM für den Werkstückmotor einen zweiten Master entwickeln. Die Drehzahl der beiden Achsen werden hochpräzise gesteuert. Die Feineinstellung des Honprozesses wird durch eine fraktionelle Variierung der relativen Synchronität beider Achsen ermöglicht. Die Grono-250-Maschinen der aktuellen Generation sind für Spindeldrehzahlen von 7.000 U/min ausgelegt. Um eine noch genauere Prozesssteuerung zu ermöglichen, arbeitet Sicmat bereits an der Entwicklung einer Maschine mit Spindeldrehzahlen von bis zu 10.000 U/min. Nach Abschluss des Honprozesses wird der Eingriff von Werkstück und Honscheibe getrennt. Die Scheibe wird zum Entfernen von anhaftendem Kühlmittel geschleudert und danach mithilfe der robotergestützten Handling-Einheit wieder in die Fertigungslinie transferiert.