fragrant – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
fragrant => blumig

Keybot      1'816 Results   616 Domains
  3 Hits blog.strug.de  
Fragrant orchid
Mücken-Händelwurz
  5 Hits www.newfieldfound.org  
The only camp in the area with a sandy beach surrounded by fragrant pine trees and Mediterranean vegetation, perfect for playing and swimming with small children.
Der einzige Campingplatz in der Umgebung, die einen Sandstrand von duftenden Pinien und mediterranen Pflanzen, ein perfekter Ort, um zu spielen und schwimmen Familien mit kleinen Kindern umgeben hat.
  2 Hits www.corila.it  
fragrant hoja
duftender hoja
  www.marrakeshotels.com  
use only small amounts of fragrant and preservation ingredients.
Die nur geringe Anteile an Duft- oder Konservierungsstoffe enthalten.
  14 Hits www.scxrdq.com  
Bouquet: Characteristic, fragrant and fruity.
Duft: Aromen heller Früchte wie Apfel, Birne und Quitte.
  2 Hits www.irca.eu  
This special salt contains a fragrant mixture of organic herbs and spices which have been carefully blended into a delicious bouquet of flavours with a fresh taste that will add that something extra to all your dishes.
Sel des Alpes mit Kräutern und Gewürzen aus biologischem Anbau. Sel des Alpes ergänzt durch eine Mischung von Kräutern und Gewürzen aus biologischem Anbau die sorgfältig zu einem Bouquet köstlicher Aromen zusammengestellt wurden deren Geschmack und Frische Ihren Gerichten eine besondere Note verleihen werden. Geniessen Sie täglich den Duft der aromatischen Kräuter in Ihrer Küche. Ohne Zusätze, ohne Antiklumpmittel.
  2 Hits zhanggjlab.org  
The dough for our Pandolce recipe is made using our own “Oro” extra-virgin olive oil (obtained from a single pressing of taggiasche olives). It doesn’t contain any candied fruit but is bursting with raisins. The result is a delicate, melt-in-the-mouth product, golden in colour and fragrant in flavour.
Für die Herstellung unseres „Pandolce“ verwenden wir unser Natives Olivenöl Extra „Oro“ aus Taggiasca-Oliven (allein durch das Auspressen von Taggiasca-Oliven gewonnen). Wir verwenden keine kandierten Früchte, sondern Sultaninen. Das Ergebnis ist ein zartes, köstliches Produkt mit goldgelber Farbe und einem feinen, blumigen Geschmack.
  www.braga.it  
More about particularly flexible materials for temporary buildings, such as wallpapers in concrete look, luminous 3D effect fabric or fragrant décor coatings with alpine hay, you will find in a Dart guest contribution in the designreport 4/2017.
Mehr zu besonders flexiblen Materialien für temporäre Bauten, wie Tapeten im Beton-Look, leuchtendes 3D Effekt-Gewebe oder duftende Dekorbeschichtungen mit Almheu, findet sich in einem Dart-Gastbeitrag in der designreport 4/2017.
  www.noesis.edu.gr  
At our establishment you will be pampered with select Austrian cuisine. In the morning enjoy natural products like crisp farmer's bread, aromatic coffee specialities or fragrant spreads with fresh alpine herbs straight from our herb garden.
In unserem Haus werden Sie mit ausgewählten Produkten der österreichischen Küche verwöhnt. Am Morgen erwarten Sie Naturprodukte wie das knusprige Bauernbrot, duftende Kaffeespezialitäten oder aromatische Aufstriche mit frischen Alpenkräutern direkt aus unserem Kräutergarten.
  4 Hits trail.viadinarica.com  
Sun-drenched hillsides with even rows of vines, a good-natured winemaker holding a wine taster in a wine cellar and a glass of fragrant great-tasting wine represent the ideal vacation in the countryside for many of us.
Sonnendurchflutete Hänge mit geraden Reihen in den Weinbergen, ein wackerer Winzer im Weinkeller, ein Glas herrlich duftenden und schmeckenden Weines – für viele von uns eine ideale Vorstellung vom Urlaub auf dem Lande.
  lapshin.org  
A different and "fragrant" gift? The homemade soap! With just a few ingredients and a shaper you can obtain different shapes and colores. The extra touch? You can insert petals in the dough and a sprig of lavender to accompany the gift.
Ein anderes Geschenk sind duften? Die selbstgemachte Seife! Nur mit wenigen Zutaten und eine Schablone können Sie verschiedene und farbige Formen erhalten. Wollen Sie einen Hauch von Klasse? Füllen Sie den Laib mit Rosenblätter und verwenden Sie einen Zweig der Lavendel, um das Geschenk zu begleiten! Sie werden einen großen Eindruck machen!
  8 Hits fmh.ch  
Villa Elicriso is nestled in a fresh and fragrant 2000 sqm garden, where there is also a swimming pool, in a higher position. Additional amenities include covered parking for two cars and a room with bathroom for the staff.
Villa Elicriso befindet sich in einem frischen und duftenden Garten von 2000 m2, mit einem Pool in erhöhter Position. Weitere Annehmlichkeiten sind ein überdachter Parkplatz für zwei Autos und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad für das Personal.
  pweb.cc.sophia.ac.jp  
In the Hotel Matterhorn FOCUS we offer you all the ingredients for a perfect start to the day: Different crusty breads, refreshing fruits, freshly squeezed juices, tasty cheeses, müsli variations and much more besides - naturally from regional production. Also a cup of fragrant, aromatic coffee is in order to wake the palate and the mind.
Wir offerieren Ihnen im Hotel Matterhorn FOCUS alle Zutaten für den perfekten Start in den Tag: Verschiedene knusprige Brote, erfrischende Früchte, frischgepresste Säfte, schmackhafte Käsesorten, Müsli-Variationen und vieles Leckeres mehr – natürlich aus regionaler Produktion. Auch eine Tasse duftender, aromatischer Kaffee gehört dazu, um Gaumen und Geist zu wecken.
  10 Hits www.jxbaobei.com  
Our chill-out oases invite you to enjoy tranquillity and relaxation. The “Room of Silence” with water beds is the perfect retreat, the cosy “Herzlalm” made out of pleasantly fragrant spruce wood with a view of the pond is a source of well-being.
Unsere Ruheoasen laden zu Ruhe und Entspannung ein. Der Raum der Stille mit Wasserbetten ist ein perfekter Rückzugsort, die kuschelige Herzlalm aus wohlduftendem Fichtenholz und mit Teichblick ist eine Quelle des Wohlbefindens.
  13 Hits www.kempinski.com  
Then come and visit our lobby bar! Fresh homemade cakes, chocolate masterpieces, fragrant coffees and light sandwiches, such as the classic club sandwich, can be enjoyed with a glass of champagne. The pastries and the Kempinski Lobby Bar are truly unparalleled.
Dann kommen Sie doch mal in unsere Lobby Bar! Frische, hausgemachte Kuchen, Pralinenmeisterwerke und dazu ein duftender Kaffee oder ein leichtes Sandwich, das klassische Clubsandwich und ein Glas Champagner –der Pâtisserie und der Kempinski Lobby Bar ist schwer zu widerstehen...
  www.costabravahomestaging.com  
The aroma and tastes of our traditional dishes, prepared with talent and passion by Giulio and Monique, are enhanced by the fragrant, extra-virgin olive oil produced on the farm, as well as the excellent wine.
Die Aromen und Geschmacksrichtungen der traditionellen Gerichte, die mit Talent und Leidenschaft von Giulio und Monique gekocht werden, werden durch den Wohlgeschmack des Extravergine-Olivenöls, das auf dem Bauernhof produziert wird, und von einem Spitzenwein vorzüglich ergänzt.
  ganden.ch  
Home made jams and cakes, tasty and fragrant ligurian focaccia made as of old with locally produced olive oil, to be accompanied by the delicious red pepper jam which Valentina's mother Emanuela makes.
Hausgemachte Marmeladen und Kuchen, schmackhafte und duftende ligurische Focaccia, die mit althergebrachtem Olivenöl hergestellt werden, begleitet von der köstlichen Paprikamarmelade, die Valentina's Mutter Emanuela zubereitet.
  4 Hits www.beachfashionshop.com  
MAIA Resort – Mahé, Seychelles Ocean view, a bright sandy beach, tropical orchids and beguiling fragrant plants – those spending their holidays in the elegant and luxurious villas…
MAIA Resort – Mahé, Seychellen Meeresblick, heller Sandstrand, tropische Orchideen und betörende Duftpflanzen – wer in den elegant-luxuriösen Villen seinen Urlaub verbringt, lässt die Hektik des Alltags garantiert…
  4 Hits www.susanatornero.com  
Delicious, fragrant, inviting.
Delicious, wohlriechend, einladende.
  3 Hits msig-europe.com  
Fragrant Gomasio
Aromatisches Gomasio
  5 Hits elevate.co.th  
Fragrant oil massage
Aromaölmassage
  www.swisswine.ch  
Fine, elegant and fragrant
fein, elegant, duftig
  5 Hits www.filmdistribution.ch  
Hiking through fragrant meadows and woods with exceptional alpine vegetation and breathing fresh, clear mountain air.
Wandern durch duftende Wiesen und Wälder in einer außergewöhnlichen alpinen Vegetation und eine Menge frischer klarer Bergluft atmen.
  4 Hits www.pallas.be  
Delicious, fragrant and beneficial – the new "
Wohlschmeckend, wohlriechend, wohltuend – beim neuen Produktkonzept „
  2 Hits www.fachhochschulen.ac.at  
Double room on the 2nd floor with integrated sauna, fragrant larch flooring and pine furniture, satellite TV, closet, couch and east balcony. Spacious bath with shower, WC, bidet.
Doppelzimmer im 2. Stock mit integrierter Sauna, duftendem Lärchen-Holzboden und Zirbelkiefermöbeln, SAT-TV, Schrank, Sitzcouch und Ost-Balkon. Geräumiges Bad mit Dusche und Badewanne, WC, Bidet.
  43 Hits atoll.pt  
fragrant hibiscus, bougainvillea, wisteria and mimosa.
duftenden Hibiskus, Bougainvillea, Glyzinien und Mimosen.
  www.calvados-boulard.com  
Free from hydrogen fats, they are soft and fragrant, ideal for a healthy, nutritious breakfast, and excellent to taste even alone. To find out more about the product
Ohne hydrierte Fette sind sie weich und duftend, ideal für ein gesundes und nahrhaftes Frühstück. Sie können auch ohne alles genossen werden. Um das Produkt besser kennenzulernen.
  vind-atelier.com  
Ruby red colour. At the nose, the wine offers a pleasant and fragrant bouquet of violets and cherries. At the palate there are well integrated and balanced tannins.
rubin-rot, mit einem angenehm frischen Bouquet von Veilchen und roten Kirschen, gut integrierte und ausgewogene Tannine
  portobayevents.com  
Fisherman's Festival in Albufeira - 1 to 30 September 2017The fishermen's beach, with its fragrant sea breezes, is the setting for the festival !!
Fischerfest im Albufeira - 1 bis 30 September 2017Der Praia dos Pescadores mit dem Meer im Hintergrund bilden eine einmalige Kulisse !!
  www.portobayevents.com  
Fisherman's Festival in Albufeira - 1 to 30 September 2017The fishermen's beach, with its fragrant sea breezes, is the setting for the festival !!
Fischerfest im Albufeira - 1 bis 30 September 2017Der Praia dos Pescadores mit dem Meer im Hintergrund bilden eine einmalige Kulisse !!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow