framework between – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This health information initiative is part of a partnership programme between WHO and the Netherlands, which in turn is part of a joint policy framework between two Dutch ministries, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Health, Welfare and Sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Die Initiative Gesundheitsinformationen ist Teil des Partnerschaftsprogramms zwischen der WHO und den Niederlanden, das von Seiten der Niederlande gemeinschaftlich durch das Ministerium des Äußeren und das Ministerium für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport betrieben wird.
  bhagavata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 1689 an extensive canal system was created, the prerequisite for a baroque pleasure garden in the grand style. Dominique Girard, who was working in Nymphenburg at the same time, laid out the garden on the basis of this framework between 1717 and 1726, while the New Palace was being built.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schloesser-schleissheim.de as primary domain
Ab 1689 wurde ein umfangreiches Kanalsystem als Voraussetzung für einen barocken Lustgarten großen Stils geschaffen. Auf dieser Grundlage besorgte Dominique Girard, der gleichzeitig auch in Nymphenburg tätig war, parallel zum Bau des Neuen Schlosses, zwischen 1717 und 1726 die Ausführung des Gartens.
  www.motovario.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google has voluntarily subjected itself to the Privacy Shield Framework between the European Union and the USA and Google's compliance has been certified. Consequently, Google is required to observe the standards and regulations of European data protection law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrum-instrumentation.com as primary domain
In einigen Fällen sieht der Gesetzgeber die Aufbewahrung von personenbezogenen Daten vor, etwa im Steuer- oder Handelsrecht. In diesen Fällen werden die Daten von uns lediglich für diese gesetzlichen Zwecke weiter gespeichert, aber nicht anderweitig verarbeitet und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gelöscht.
  www.himacs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Candido Hermida inserted a framework between the wooden structure and the HI-MACS®. This framework is made from HI-MACS® platforms fixed within the structure using wedges and bonded to the HI-MACS® plate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Candido Hermida hat ein Tragwerk zwischen die Holzstruktur und das HI-MACS® Material eingefügt. Es besteht aus einer HI-MACS(R) Aufsetzvorrichtung, die mit Dübeln an der Struktur und Kleber an der HI-MACS(R)-Platte befestigt  ist.
  www.grprainer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Collective labour law governs - other than the individual labour law - the legal framework between labour coalitions, i.e., coalitions of workers, and employers. In this area, labour action, collective agreement and co-determination laws are of particular relevance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grprainer.com as primary domain
Betriebsverfassungsrecht: Das Betriebsverfassungsrecht findet seine gesetzliche Grundlage im Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG. Dieses regelt die innerbetriebliche Zusammenarbeit zwischen Betriebsrat, anderen Arbeitnehmervertretungen, Belegschaft und Arbeitgeber sowie die Mitbestimmung von Arbeitnehmern in betrieblichen Angelegenheiten. Ziel des Betriebsverfassungsgesetzes ist die vertrauensvolle betriebliche Zusammenarbeit zum Wohle der Arbeitnehmer und des Betriebes. Darüber hinaus regelt es die Bildung einer Einigungsstelle. Diese dient der Beilegung von Konflikten zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber.
  www2.ceatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With regard to the definition and conditions for consent as well as revocation thereof the e-Privacy Regulation refers to the provisions of the GDPR. This will create a harmonizing regulatory framework between both Regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain
Hinsichtlich der Verarbeitung und Verwendung von Kommunikationsdaten und Endgeräteinformationen statuiert der aktuelle Entwurf der e-Privacy Verordnung ein Verbot mit Erlaubnisvorbehalt. Zu den Ausnahmetatbeständen, die eine entsprechende Verarbeitung erlauben, gehört insbesondere die Einwilligung der Nutzer. So sieht die neue e-Privacy Verordnung an verschiedenen Stellen ausdrücklich das Erfordernis einer Einwilligung vor. Daneben enthält der aktuelle Verordnungsentwurf aber auch weitere gesetzliche Ausnahmetatbestände, je nachdem welche Art von Daten von der Verarbeitung betroffen sind. Zur Bestimmung der Anforderung an die Einholung einer wirksamen Einwilligung sowie deren Widerruf verweist die e-Privacy Verordnung auf die DSGVO. Hierdurch wird ein harmonisierendes Regelungssystem zwischen beiden Verordnungen geschaffen. Daran anknüpfend verweist der Entwurf der e-Privacy Verordnung auch an anderer Stelle auf die Vorgaben der DSGVO, etwa die Pflicht zur Einhaltung der Vorgaben zur Datensicherheit nach Art. 32 DSGVO im Rahmen der Sammlung von Endgeräteinformationen zum Zwecke der Verbindungsherstellung, vgl. Art. 8 Abs. 2 (b) der e-Privacy Verordnung.