framework plan – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  europarlement.touteleurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every year the EU establishes its spending and its income for the following year, as part of a 7-year financial framework plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarliament.touteleurope.eu as primary domain
Jedes Jahr entscheidet die EU über seine Ausgaben und Einnahmen für das darauffolgende Jahr, innerhalb eines mehrjährigen finanziellen Rahmen von sieben Jahren.
  www.ruhr-uni-bochum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compiling, implementing, and updating the framework plan for the advancement of women and the decentralised plans for the advancement of women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhr-uni-bochum.de as primary domain
Aufstellung, Umsetzung und Fortschreibung des Rahmenplans zur Frauenförderung sowie der Zielvereinbarungen zur Gleichstellung mit den Fakultäten.
  2 Hits famosoline-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Download: Framework plan (PDF-File, 17 MB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ice-city-erfurt.de as primary domain
Urbanes Lebensgefühl durch Arbeiten, Wohnen und Freizeit an einem Ort
  www.leohotel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semmering Base Tunnel completely under construction – Geotechnical prediction transforms to framework plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oegg.at as primary domain
Der Semmering-Basistunnel: Von der geotechnischen Prognose zu tunnelbautechnischen Rahmenplanung
  www.ngmk.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another document called "Partitur des öffentlichen Raums" ("Public Space Musical Score") shows how Aspern's urban spaces could be designed. However, the zoning classification based on the framework plan provides wide scope for interpretation, e.g. also in the division of building areas into individual building sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wohnbauforschung.at as primary domain
Die Seestadt Aspern soll, so die Zielsetzung, eine urbane Stadt werden. Grundlage ist der aus einem Wettbewerb hervorgegangene Masterplan des schwedischen Planers Johannes Tovatt. Ein weiteres Dokument, "Partitur des öffentlichen Raums" bezeichnet, zeigt, wie Asperns öffentliche urbane Räume gestaltet werden könnten. Die auf dem Rahmenplan aufbauende Widmung bietet aber einen großen Interpretationsspielraum, z.B. auch bei der Teilung von Bauflächen in einzelne Bauplätze. Im Hintergrund steht dabei das Bild vom "Wiener Block".
  www.klimabuendnis.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Citizen workshops developed proposals for the preservation of cultural landscapes, forestry, land protection and water retention. The project inverted 34.000 Euros and brought about a landscape framework plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimabuendnis.org as primary domain
Nachhaltige Projekte sind z.B. der Ökokreislauf und das Bodenbündnis Pielachtal. Das Bodenbündnis versucht das Problem der Verwaldung, also den Verlust von Produktionsflächen und Kulturlandschaften, mit seinen heiklen Auswirkungen auf Landwirtschaft, Biodiversität und Tourismus zu lösen. Bürger-Workshops erarbeiteten Vorschläge zu den Themen Kulturlandschaftserhaltung, Waldentwicklung, Bodenschutz und Wasserrückhalt. Das Projekt mit einem Volumen von 34.000 Euro brachte einen Landschaftsrahmenplan hervor, fördert integrativen Qualitäts-Tourismus, führt Qualifizierungsprojekte durch, berät und informiert.
  tree-stores.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Framework plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbancatalyst-studio.de as primary domain
ProjekTTEAM J. Walter
  www.swp-berlin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference on the finalisation of international aid schemes for developing institutions in Afghanistan in the context of the Afghanistan Compact, a five-year framework plan, ended on 1 February in London.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swp-berlin.org as primary domain
Am 1. Februar endete in London eine Konferenz, auf der in einem fünfjährigen Rahmenplan (»Afghanistan Compact«) auch die internationale Hilfe für den Institutionenaufbau Afghanistans konkretisiert werden sollte. Das afghanische Parlament, das sich im Dezember 2005 konstituierte, ist für die politische Zukunft des Landes sicherlich eine zentrale Institution, die aber zugleich die Risiken der politischen Entwicklung offenbart. Grundsätzliche Strukturdefizite wie das Fehlen von politischen Parteien stellen den Fortgang des begonnenen politischen Prozesses in Frage. Die Funktionsfähigkeit des Parlaments dürfte durch seine starke Fragmentierung, zu erwartende Machtkämpfe zwischen einzelnen Führungspersönlichkeiten und der Tendenz zu einem auf persönliche Loyalitäten gestützten Patronagesystem eingeschränkt werden.
  socialsecurityapplications.gov.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A strict framework plan is established to ensure the dissemination and sustainability of the project. The mechanisms of quality control and the monitoring of the processing steps are an integral part of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfi.rwth-aachen.de as primary domain
Ein strenger Rahmenplan ist festgelegt, um die Verbreitung und Nachhaltigkeit des Projektes sicher zu stellen. Die Mechanismen der Qualitätskontrolle und die Überwachung der Bearbeitungsschritte sind fester Bestandteil des Projektes. Die Koordination und vertraglichen Belange liegen in der Verantwortlichkeit des Lehr- und Forschungsgebietes Ingenieurhydrolgie, dasmit den übtrigen Partnern zusammenarbeitet um das Projekt erfolgreich zu verwalten.
  www.emo-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All scheduled courses on have now been developed and many of them field-tested. For example, our one-week training course on electromobility for automotive electro-mechanical specialists served as reference project for the development of a nationwide binding framework plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emo-berlin.de as primary domain
Alle geplanten Lehrgangsangebote wurden entwickelt und auch überwiegend in der Praxis erprobt. Unser einwöchiger Lehrgang zu Elektromobilität in der Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker wurde zum Beispiel als Referenzprojekt für die Entwicklung eines bundesweit verbindlichen Rahmenplanes herangezogen. "Learning eMobility" endet im Oktober 2015, die enge Zusammenarbeit zum Thema Elektromobilität mit der Berufsschule, der Kfz- und der Zweirad-Innung werden wir weiter fortsetzen.