framework within which – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legislative procedure applies to the definition of the framework within which the Union's humanitarian aid operations are to be implemented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die Festlegung der Rahmenbedingungen für die Durchführung humanitärer Hilfsmaßnahmen der Union erfolgt im Gesetzgebungsverfahren.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if Sander’s work, who was born in Bensberg in 1957, is rooted in conceptual art and minimalism, she has expanded this initial orientation in a number of directions. As the extensive catalogue on this year’s exhibition in Stuttgart’s Staatsgalerie documents, socio-political themes are increasingly entering into Sander’s infiltration of customary habits of seeing and perception. The subversive question concerning the ”framework” within which we view art not only applies to the material quality of the means Sander uses and the spaces she selects, but to the socio-cultural relationships they refer to, as well. The surfaces she manipulates reveal different effects in different locations: for her work ”Water” of 1990, Sander applied a shiny coat of water to the entire bottom half of a white exhibition room in the Whitney Museum of American Art, which dried up again every twenty minutes and had to be reapplied several times a day. For a fleeting period of time, the floor and the wet walls began to reflect, giving rise to a doubling in which the real space was overlaid by its mirrored reflection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Auch wenn das Werk der 1957 in Bensberg geborenen Künstlerin in der Konzeptkunst und Minimal Art verwurzelt ist, hat sie diese Ansätze in vielfältige Richtungen erweitert. Wie der umfangreiche Katalog zu ihrer diesjährigen Ausstellung in der Stuttgarter Staatsgalerie dokumentiert, verbinden sich mit Sanders Unterwanderung eingefahrener Sehgewohnheiten und Wahrnehmungen zunehmend gesellschaftspolitische Themen. Die subversive Frage nach dem "Rahmen", in dem wir Kunst betrachten, betrifft nicht nur die materielle Beschaffenheit der von Sander genutzten Mittel und Räume, sondern auch die soziokulturellen Bindungen, die sie bezeichnen. Die von ihr manipulierten Oberflächen offenbaren an verschiedenen Standorten verschiedene Auswirkungen: Für ihre Arbeit "Wasser" versieht Sander 1990 die gesamte untere Hälfte eines weißen Ausstellungsraumes im Whitney Museum of American Art mit einem glänzenden Wasseranstrich, der innerhalb von 20 Minuten austrocknet und mehrmals am Tag erneuert wird.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if Sander’s work, who was born in Bensberg in 1957, is rooted in conceptual art and minimalism, she has expanded this initial orientation in a number of directions. As the extensive catalogue on this year’s exhibition in Stuttgart’s Staatsgalerie documents, socio-political themes are increasingly entering into Sander’s infiltration of customary habits of seeing and perception. The subversive question concerning the ”framework” within which we view art not only applies to the material quality of the means Sander uses and the spaces she selects, but to the socio-cultural relationships they refer to, as well. The surfaces she manipulates reveal different effects in different locations: for her work ”Water” of 1990, Sander applied a shiny coat of water to the entire bottom half of a white exhibition room in the Whitney Museum of American Art, which dried up again every twenty minutes and had to be reapplied several times a day. For a fleeting period of time, the floor and the wet walls began to reflect, giving rise to a doubling in which the real space was overlaid by its mirrored reflection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Auch wenn das Werk der 1957 in Bensberg geborenen Künstlerin in der Konzeptkunst und Minimal Art verwurzelt ist, hat sie diese Ansätze in vielfältige Richtungen erweitert. Wie der umfangreiche Katalog zu ihrer diesjährigen Ausstellung in der Stuttgarter Staatsgalerie dokumentiert, verbinden sich mit Sanders Unterwanderung eingefahrener Sehgewohnheiten und Wahrnehmungen zunehmend gesellschaftspolitische Themen. Die subversive Frage nach dem "Rahmen", in dem wir Kunst betrachten, betrifft nicht nur die materielle Beschaffenheit der von Sander genutzten Mittel und Räume, sondern auch die soziokulturellen Bindungen, die sie bezeichnen. Die von ihr manipulierten Oberflächen offenbaren an verschiedenen Standorten verschiedene Auswirkungen: Für ihre Arbeit "Wasser" versieht Sander 1990 die gesamte untere Hälfte eines weißen Ausstellungsraumes im Whitney Museum of American Art mit einem glänzenden Wasseranstrich, der innerhalb von 20 Minuten austrocknet und mehrmals am Tag erneuert wird.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if Sander’s work, who was born in Bensberg in 1957, is rooted in conceptual art and minimalism, she has expanded this initial orientation in a number of directions. As the extensive catalogue on this year’s exhibition in Stuttgart’s Staatsgalerie documents, socio-political themes are increasingly entering into Sander’s infiltration of customary habits of seeing and perception. The subversive question concerning the ”framework” within which we view art not only applies to the material quality of the means Sander uses and the spaces she selects, but to the socio-cultural relationships they refer to, as well. The surfaces she manipulates reveal different effects in different locations: for her work ”Water” of 1990, Sander applied a shiny coat of water to the entire bottom half of a white exhibition room in the Whitney Museum of American Art, which dried up again every twenty minutes and had to be reapplied several times a day. For a fleeting period of time, the floor and the wet walls began to reflect, giving rise to a doubling in which the real space was overlaid by its mirrored reflection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Auch wenn das Werk der 1957 in Bensberg geborenen Künstlerin in der Konzeptkunst und Minimal Art verwurzelt ist, hat sie diese Ansätze in vielfältige Richtungen erweitert. Wie der umfangreiche Katalog zu ihrer diesjährigen Ausstellung in der Stuttgarter Staatsgalerie dokumentiert, verbinden sich mit Sanders Unterwanderung eingefahrener Sehgewohnheiten und Wahrnehmungen zunehmend gesellschaftspolitische Themen. Die subversive Frage nach dem "Rahmen", in dem wir Kunst betrachten, betrifft nicht nur die materielle Beschaffenheit der von Sander genutzten Mittel und Räume, sondern auch die soziokulturellen Bindungen, die sie bezeichnen. Die von ihr manipulierten Oberflächen offenbaren an verschiedenen Standorten verschiedene Auswirkungen: Für ihre Arbeit "Wasser" versieht Sander 1990 die gesamte untere Hälfte eines weißen Ausstellungsraumes im Whitney Museum of American Art mit einem glänzenden Wasseranstrich, der innerhalb von 20 Minuten austrocknet und mehrmals am Tag erneuert wird.

  www.projekt-relations.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"relations" allows the projects to pursue their work intensively and independently, unhindered by the interests of national governments in representative showpiece projects, given ample time to evolve, and furnished with a license to experiment. Moreover, "relations" sets the framework within which the projects from abroad can find institutional partners and attract public attention in Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projekt-relations.de as primary domain

relations bringt diese Akteure zusammen – Künstler, Filmemacher, Autoren, Wissenschaftler und Kuratoren –, um sich mit den Herausforderungen ihrer lokalen Kontexte auseinanderzusetzen und innovative Formen der Vermittlung ihrer Positionen zu entwickeln. relations erlaubt den Projekten, diese Arbeit intensiv und autonom zu leisten – unabhängig von staatlichen Repräsentationsabsichten, mit langem Atem und der Lizenz zum Experimentieren. Darüber hinaus etabliert relations den Rahmen, innerhalb dessen die auswärtigen Projekte institutionelle Partner und öffentliche Aufmerksamkeit in Deutschland finden. Auf diese Weise entstehen Allianzen internationaler Zusammenarbeit, die auf lange Sicht die Grundlagen stärken, die für den Aufbau eines europäischen Bewusstseins unerlässlich sind: das Wissen voneinander, das Vertrauen ineinander, die Achtung kultureller Unterschiede und, nicht zuletzt, den Enthusiasmus für gemeinschaftliche Projekte in der Zukunft.

  secure.www.vacheron-constantin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of its current fields of development lies in international expansion and exchanges through agreements with schools and leading firms based on specific creative objectives or design proposals. Such is the framework within which the relationship with Vacheron Constantin was established.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain

Die Ecole Boulle, die ihren Namen als Hommage an den berühmten Tischler des Königs Ludwig XIV., André-Charles Boulle, trägt, wurde 1886 von der Stadt Paris gegründet. Heute ist die Schule eines der wichtigsten Ausbildungszentren in Frankreich für bildende Kunst, Kunsthandwerk und Design. Rund 1000 Schüler werden dort in 13 verschiedenen Berufen ausgebildet, darunter Einlegearbeit, Gravur, Kunstdrehen, Goldschmieden, Restauration, Design und Innenarchitektur. Doch die Schule ist auch ein Zentrum für intensive Fortbildungsmaßnahmen und entwickelt experimentelle Weiterbildungsprogramme für Personen mit abgeschlossener Berufsausbildung oder einem Hochschulabschluss in angewandter Kunst. Einer ihrer derzeitigen Entwicklungsschwerpunkte sind die internationalen Tätigkeiten und Austauscherfahrungen über Vereinbarungen mit Schulen und großen Unternehmen. In diesen Rahmen fällt auch die Beziehung zu Vacheron Constantin.

  www.mpicc.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This joint research project by the China University of Political Science and Law, Beijing and the Max Planck Institute, Freiburg studies the legal framework within which police and prosecution develop and implement policies of dismissing criminal cases without criminal trial and/or sentence, working with a comparative perspective on Germany and the People's Republic of China.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpicc.de as primary domain

In Zusammenarbeit mit dem in Peking ansässigen Forschungszentrum für Strafrecht der China-Hochschule für Politik und Recht untersucht das Max-Planck-Institut in einem gemeinsamen Forschungsprojekt der strafrechtlichen und der kriminologischen Forschungsgruppe vergleichend für China und Deutschland, welche rechtlichen Möglichkeiten für Kriminalpolizei und Staatsanwaltschaften bestehen, Strafverfahren ohne richterliches Urteil zu beenden. Neben der zentralen Untersuchung des Rechts des chinesischen Festlandes wird auch das Recht der Sonderverwaltungszone Hongkong mit berücksichtigt.

  www.isi.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of MEADOW is to set out Guidelines for collecting and interpreting harmonised data at the European level on organisational changes and work restructuring and their economic and social impacts as well as to provide a framework within which existing European surveys could evolve towards comparability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi.fraunhofer.de as primary domain

MEADOW ist ein internationales Forschungsprojekt, das von der Europäischen Kommission im Rahmen des 6. Rahmenprogramms gefördert wird. Die am Projekt teilnehmenden 14 Projektpartner stammen aus 9 verschiedenen Ländern und arbeiten gemeinsam an der Entwicklung von Richtlinien und Empfehlungen zur besseren Messung von organisatorischem Wandel. Ziel ist die Entwicklung eines Erhebungsinstruments, das international vergleichbare Daten über organisatorischen Wandel generiert. Zu diesem Zweck werden internationale Erfahrungen aus verschiedenen Studien zusammengeführt und analysiert.

  compositeurs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hennig´s plans for the future are ambitious. He set up project PANAMA to develop a framework within which numerical methods can be constructed in an increasingly automated fashion. Numerical methods form the computational basis of machine intelligence: through integration, linear algebra, optimization and the solution of differential equations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.tuebingen.mpg.de as primary domain

Hennigs Pläne für die Zukunft sind ehrgeizig. Er gründete das Projekt PANAMA, um einen Rahmen zu entwickeln, in dem numerische Methoden zunehmend automatisiert konstruiert werden können. Numerische Methoden bilden die Rechenbasis der Maschinenintelligenz: durch Integration, lineare Algebra, Optimierung und Lösung von Differentialgleichungen. Dank der Automatisierung dieses Prozesses, wird das Projekt PANAMA die Effizienz und Sicherheit der künstlichen Intelligenz verbessern und somit die aktuellen wissenschaftlichen, technologischen und gesellschaftlichen Herausforderungen für die Europäer angehen.

  www.bundesverfassungsgericht.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questions of political expediency may not be taken into account by the Court. It merely determines the constitutional framework within which politics may develop. The delimitation of state power is a feature of modern democratic constitutionalised states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesverfassungsgericht.de as primary domain

Die Arbeit des Bundesverfassungsgerichts hat auch politische Wirkung. Das wird besonders deutlich, wenn das Gericht ein Gesetz für verfassungswidrig erklärt. Das Gericht ist aber kein politisches Organ. Sein Maßstab ist allein das Grundgesetz. Fragen der politischen Zweckmäßigkeit dürfen für das Gericht keine Rolle spielen. Es bestimmt nur den verfassungsrechtlichen Rahmen, innerhalb dessen sich die Politik entfalten kann. Die Begrenzung staatlicher Macht ist ein Kennzeichen des modernen demokratischen Verfassungsstaates.

  2 Hits www.deutsche-digitale-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They will discuss the challenges associated with the digitisation of cultural heritage and consider the framework within which this is taking place, posing the question: Where is it a help and where is it a hindrance in giving our past a future?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-digitale-bibliothek.de as primary domain

Wir freuen uns außerdem an Europas größtem Leseliteraturfest „Leipzig liest“ teilzunehmen. In diesem Rahmen laden wir herzlich zu einer Buchpräsentation mit anschließendem Empfang ein: Am Donnerstag, den 12. März 2015, stellen wir am Erscheinungstag die erste Publikation der Deutschen Digitalen Bibliothek „Der Vergangenheit eine Zukunft – Kulturelles Erbe in der digitalen Welt“ vor. Die beiden Herausgeber – Stellvertreterin des Geschäftsführers der Deutschen Digitalen Bibliothek Ellen Euler und der Rechtsanwalt Paul Klimpel – sprechen mit den Co-Autoren Monika Hagedorn-Saupe, Eric W. Steinhauer und dem Autoren und Fotografen Jürgen Keiper über die Herausforderungen bei der Digitalisierung des kulturellen Erbes und fragen nach den Rahmenbedingungen: Wo behindern und wo befördern sie die Zukunft unserer Vergangenheit?

  www.artwallgallery.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For that reason all of us are required to behave in a responsible manner and to act in accordance with the law. This Code of Conduct defines the ethical and legal framework within which we act. It sets out the fundamental principles of our conduct within the BARTEC Group and in our relations with business partners and the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bartec.de as primary domain

Unser gemeinsames Ziel heißt: BARTEC als Nummer 1 im Bereich der industriellen Sicherheitstechnik für den explosionsgefährdeten Bereich weiter zu stärken. Daher ist jeder Einzelne von uns gefordert, verantwortungsvoll und nach geltendem Recht zu handeln. Der vorliegende Verhaltenskodex steckt den ethisch-rechtlichen Rahmen ab, in dem wir handeln. Er definiert die grundlegenden Prinzipien für unser Verhalten innerhalb der BARTEC Gruppe und in Beziehung zu unseren Partnern und der Öffentlichkeit. Er legt die Prinzipien unseres unternehmerischen Handelns dar und ist Ausdruck unserer Unternehmenswerte.

  www.gixtra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"In the final analysis, we cannot comprehend how a family in this situation really feels. It would be nothing but raw cynicism to pressure these people into any therapy. Taking a couple of steps back in humility, we try to offer them - to each according to his/her need - an intimate and sheltered framework within which they may draw on their own resources again. This is why no week is ever like any other one. We are simply working in a borderline area that forces us to adjust to a family´s needs every day."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sterntalerhof.at as primary domain

“In letzter Konsequenz ist es nicht zu verstehen, wie es einer Familie in dieser Situation wirklich geht. Es wäre purer Zynismus, diesen Menschen therapeutisch etwas vorgeben zu wollen. Wir versuchen, uns in Demut zurückzunehmen und den Familienmitgliedern - und zwar jedem auf seine Weise - einen intimen und sicheren Rahmen zu bieten, um wieder Zugang zu den eigenen Ressourcen zu finden. Daher ist auch keine Woche wie die andere. Wir arbeiten einfach in einem Grenzbereich, in dem wir uns täglich aufs Neue an die Bedürfnisse der Familie anpassen müssen.”

  www.kw-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The extent to which Berlin's urban economy and social integration is and will be shaped by urban pioneering and civil society engagement has to be reevaluated. The IBA 2020 could be the ideal framework within which to redefine urban economy and empower such critical spatial practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kw-berlin.de as primary domain

Angesichts anhaltender Defizite in den öffentlichen Haushalten ist urbane Ökonomie zunehmend der Schlüsselfaktor in Entscheidungsprozessen der Stadtentwicklung. Allerdings haben wir anscheinend wenig von unserer eigenen Geschichte gelernt. Das Ausmaß, in welchem Berlins urbane Wirtschaft und soziale Integration von Pionierprojekten und zivilgesellschaftlichem Engagement geformt wurde und wird, bedarf einer umfassenden Re-Evaluation. Die IBA 2020 könnte den idealen Rahmen liefern, urbane Ökonomie neu zu definieren und die Akteure kritischer Raumpraxis für eine aktive Teilhabe an der Stadtentwicklung zu ermächtigen.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Carolingian dynasty of Charlemagne and his heirs established the geographical framework within which the European nation states emerged. In 843, Charlemagne’s Frankish empire was divided between his three grandsons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Die Carolingian Dynastie von Karl der Große und von seinen Erben stellte den geographischen Rahmen her, innerhalb dessen die europäischen Nationzustände auftauchten. In 843 Karls der Große wurde Frankish Reich zwischen seine drei Enkel geteilt. Charles das kahle empfangen die meisten von heutigem Frankreich. Lewis der Deutsche empfing die östlichen deutschen Gegenden. Der mittlere Streifen des Landes laufend von Belgien durch Italien wurde Lothaire zugewiesen, das auch heiligen römischen Kaiser genannt wurde. Während des 10. Jahrhunderts wurden die deutschen Gegenden und die meisten von Italien im Reich von Otto das große vereinigt. Frankreich wurde dann von einem königlichen Gebiet enthalten, das Paris und einige große Lehen, einschließlich Burgunder, Normandie, Bretagne und Aquitaine umgibt. Die Normannen eroberten Länder in Süditalien und in Sizilien während des 11. Jahrhunderts, um das Königreich von zwei Sicilies herzustellen. 1066 besiegte Herzog William von Normandie den englischen König, Harold, an der Schlacht von Hastings. Seine normannische Dynastie vereinheitlichte England. Englisch und das Burgundians kämpften die zusammen französische Dynastie von Hugh Capet. In seiner dunkelsten Stunde speicherte ein ländliches Mädchen, Joan des Bogens, Frankreich von der Zerstörung und trieb Englisch weg. König Louis XI von Frankreich (1461-83) neuerer geholter Burgunder unter Steuerung. Von dieser Zeit weiter, war Frankreich eine starke und vereinigte Monarchie.

  2 Hits www.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Facts and Figures" also contains information on the remit and structure of the Enterprise, the composition of its Board of Directors and Executive Board, and the legal and financial framework within which it operates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain

Jährlich gibt die SRG die Publikation «Zahlen, Daten, Fakten» auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch heraus. Im Zentrum stehen die Radio- und Fernsehveranstalter in den Regionen mit den aktuellsten Zahlen in den Bereichen Marktanteile, Reichweite, Progammleistungen, Personalbestand und Betriebsaufwand. Weiter enthält die Publikation Informationen zu Auftrag und Struktur des Unternehmens, zur Zusammensetzung von Verwaltungsrat und Geschäftsleitung sowie zu den rechtlichen und finanziellen Rahmenbedingungen.

  biomaterials.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The International Rescue Dog Organisation (IRO) is the worldwide representation for 123 national rescue dog organisations from 43 countries on all continents. As an umbrella organisation, it provides the framework, within which its members can realise their potential, by organising testing events, courses and other events. From private dog owners wanting to train with their best friends to the highly specialised field units wanting to practise for the case of emergency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iro-dogs.org as primary domain

Die Internationale Rettungshunde Organisation (IRO) ist die weltweite Vertretung für 123 nationale Rettungshundeverbände aus 43 Ländern auf allen Kontinenten. Als Dachverband stellt sie in Form von Prüfungen, Veranstaltungen und Kursen den Rahmen zur Verfügung, in dem sich ihre Mitglieder verwirklichen können: Vom privaten Hundehalter, der mit seinem besten Freund trainieren will, bis hin zu hoch spezialisierten Einsatzteams, die für den Ernstfall proben.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of defence planning is to provide a framework within which national and NATO planning can be harmonised so as to meet the Alliance’s agreed requirements in the most effective way. In simple terms, defence planning seeks to ensure that NATO will have all the forces, assets and capabilities it will require to undertake the full spectrum of its missions in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Die Verteidigungsplanung zielt darauf ab, einen Rahmen zur Verfügung zu stellen, mit dessen Hilfe die Planung der Einzelstaaten und der NATO insgesamt harmonisiert werden kann, so dass die vereinbarten Erfordernisse des Bündnisses möglichst effektiv gedeckt werden können. Um es mit einfachen Worten zusammenzufassen: Die Verteidigungsplanung soll sicherstellen, dass die NATO über alle Streitkräfte, Mittel und Fähigkeiten verfügt, die sie in Zukunft zur Wahrnehmung des gesamten Spektrums ihrer Aufgaben brauchen wird.

  www.eu-patienten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taken together, both the directive and the implementing directive only provide the framework within which the Member States must establish via national legal provisions how the entitlements and framework conditions are manifested in detail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-patienten.de as primary domain

Insgesamt geben sowohl die Richtlinie, als auch die Durchführungsrichtlinie nur den Rahmen vor, innerhalb dessen die Mitgliedstaaten durch nationale Rechtsvorschriften festlegen müssen, wie die Ansprüche und Rahmenbedingungen im Detail ausgestaltet sind. Jeder Staat musste daher die in der Patientenrichtlinie und der Durchführungsrichtlinie bestimmten Rechte durch nationale Rechtsvorschriften umsetzen. Die Umsetzungsfrist lief am 25. Oktober 2013 aus.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In concrete terms the conclusion of a migration partnership is intended to ensure a coherent Swiss migration policy (“whole of government approach”) that operates in the interests of all partners by promoting the positive sides of migration whilst also providing a constructive framework within which to solve the challenges it poses (partnership approach).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Konkret bezweckt der Abschluss einer Migrationspartnerschaft, eine kohärente Migrationspolitik der Schweiz (Gesamtregierungsansatz oder «whole of government approach») im Interesse sämtlicher Partner sicherzustellen, indem sie die positiven Auswirkungen der Migration fördert und gleichzeitig eine konstruktive Lösung für deren Herausforderungen bereitstellt (partnerschaftlicher Ansatz).

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In concrete terms the conclusion of a migration partnership is intended to ensure a coherent Swiss migration policy (“whole of government approach”) that operates in the interests of all partners by promoting the positive sides of migration whilst also providing a constructive framework within which to solve the challenges it poses (partnership approach).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Konkret bezweckt der Abschluss einer Migrationspartnerschaft, eine kohärente Migrationspolitik der Schweiz (Gesamtregierungsansatz oder «whole of government approach») im Interesse sämtlicher Partner sicherzustellen, indem sie die positiven Auswirkungen der Migration fördert und gleichzeitig eine konstruktive Lösung für deren Herausforderungen bereitstellt (partnerschaftlicher Ansatz).

  digis.edu.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovation leadership in logistics and merchandise presentation combined with procurement expertise, POS service and the EDI connection give retailers a framework within which they can achieve above-average productivity from their retail space and efficient processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvex-group.com as primary domain	Die Qualität wird in zertifizierten Laboren und direkt im Werk von uvex überprüft. Die Innovationsführerschaft in den Bereichen Logistik und Warenpräsentation, in Kombination mit Beschaffungskompetenz, POS-Service und EDI-Anbindung, sichert dem Handel ein Konzept zur Erzielung überproportionaler Flächenproduktivität und Prozesseffizienz

  www.goinginternational.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OCHA is the part of the United Nations Secretariat responsible for bringing together humanitarian actors to ensure a coherent response to emergencies. OCHA also ensures there is a framework within which each actor can contribute to the overall response effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goinginternational.eu as primary domain	Auf dieser Plattform ist es möglich, rasch, einfach und unbürokratisch freie Stellen im medizinischen Bereich online zu posten. Die neue Web-Seite ist nicht nur für neue Lehrpraxisstellen, sondern für den gesamten medizinischen Bereich gedacht (Spital, Ordination, Ärzte, Pflege, Therapeuten, Vertretungen).

  clean-service.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The systems infrastructure must therefore be equipped to meet the demands on availability, scalability and functionality to the full. The choice of system determines the fundamental framework within which action can be taken to combat fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synpulse.com as primary domain	Die Missbrauchsbekämpfung erfordert sowohl zentrale als auch dezentrale Aktivitäten und Maẞnahmen. Entsprechend muss die Systemlandschaft darauf ausgelegt sein, Anforderungen nach Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und Funktionalität umfassend zu erfüllen. Die Wahl des Systems legt die entscheidenden Rahmenbedingungen innerhalb derer Missbrauchsbekämpfung durchgeführt werden kann.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In concrete terms the conclusion of a migration partnership is intended to ensure a coherent Swiss migration policy (“whole of government approach”) that operates in the interests of all partners by promoting the positive sides of migration whilst also providing a constructive framework within which to solve the challenges it poses (partnership approach).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Konkret bezweckt der Abschluss einer Migrationspartnerschaft, eine kohärente Migrationspolitik der Schweiz (Gesamtregierungsansatz oder «whole of government approach») im Interesse sämtlicher Partner sicherzustellen, indem sie die positiven Auswirkungen der Migration fördert und gleichzeitig eine konstruktive Lösung für deren Herausforderungen bereitstellt (partnerschaftlicher Ansatz).

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In concrete terms the conclusion of a migration partnership is intended to ensure a coherent Swiss migration policy (“whole of government approach”) that operates in the interests of all partners by promoting the positive sides of migration whilst also providing a constructive framework within which to solve the challenges it poses (partnership approach).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Konkret bezweckt der Abschluss einer Migrationspartnerschaft, eine kohärente Migrationspolitik der Schweiz (Gesamtregierungsansatz oder «whole of government approach») im Interesse sämtlicher Partner sicherzustellen, indem sie die positiven Auswirkungen der Migration fördert und gleichzeitig eine konstruktive Lösung für deren Herausforderungen bereitstellt (partnerschaftlicher Ansatz).

  bayreuth.esn-germany.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While the format is given, the concept and design of each publication are completely in the hands of the invited artists. These open as well as narrow guidelines create a framework within which each individual work can unfold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thegreenbox.net as primary domain	Während das Format vorgegeben ist, sind Konzept und Entwurf der einzelnen Bände vollkommen in der Hand der eingeladenen Künstler. Diese offenen und zugleich engen Vorgaben schaffen einen Rahmen, in dem sich jede der Arbeiten frei entfalten kann.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These provide the framework within which Member States prepare their national strategy plans for rural development. To see more about the national strategy plans click here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Diese Leitlinien liefern den Rahmen, innerhalb dessen die Mitgliedstaaten ihre nationalen Pläne für die Entwicklung des ländlichen Raums erarbeiten. Um mehr über die Strategiepläne zu erfahren, klicken Sie hier.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These findings formed a framework within which the CCOO could define an innovative methodology to promote environmental policy change in the workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Diese Erkenntnisse bildeten den Rahmen, in dem CCOO eine innovative Methode zur Förderung umweltpolitischer Reformen am Arbeitsplatz entwickelte.

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In G 9/91 and G 10/91 (OJ 1993, 408 and 420) the Enlarged Board held that R. 55(c) EPC 1973 (now R. 76(2)(c) EPC) made sense only when interpreted as having the double function of governing (together with other provisions) the admissibility of the opposition and of simultaneously establishing the legal and factual framework within which the substantive examination of the opposition was in principle to be conducted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Nach Auffassung der Großen Beschwerdekammer in G 9/91 und G 10/91 (ABl. 1993, 408 und 420) ergibt R. 55 c) EPÜ 1973 (jetzt R. 76 (2) c) EPÜ) nur dann einen Sinn, wenn ihr im Zuge der Auslegung eine Doppelfunktion zugesprochen wird, die darin besteht, dass sie zum einen (zusammen mit anderen Bestimmungen) die Zulässigkeit des Einspruchs regelt und zum anderen den rechtlichen und faktischen Rahmen festlegt, innerhalb dessen die materiellrechtliche Prüfung des Einspruchs grundsätzlich durchzuführen ist.