france switzerland – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      432 Results   181 Domains
  www.leadermoda.com  
If you work with us, you will be part of an organically growing, owner-managed company in the tripoint of France/Switzerland/Germany.
Mit uns setzen Sie auf ein organisch wachsendes, inhabergeführtes Unternehmen im Dreiländereck Frankreich – Schweiz – Deutschland.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
A look at media consumption also throws up discrepancies in preferences between the various countries surveyed. Although it may be an important tool for the wellbeing of Germans, the internet does not feature highly on the lists of respondents from each country. At 63% and 61% respectively, respondents from Sweden and the UK agree with Germans, while it appears that Italians and Spaniards turn more readily to literature. Respondents from France, Switzerland and the USA declared their preference for music most often. In the USA, 59% of respondents stated that watching TV and films is an elementary part of garnering a sense of personal wellbeing. This activity is of greater importance only to the Brits, of whom 61% are of the opinion that films and TV represent a vital part of wellbeing.
Der Blick auf die Mediennutzung zeigt ebenfalls unterschiedliche Präferenzen in den verschiedenen Nationen: Das Internet – hierzulande am häufigsten genannt als wichtiges Wohlfühl-Medium – rangiert längst nicht überall ganz oben auf der Liste. In Schweden und UK finden sich allerdings ebenfalls sehr viele Anhänger für das Surfen im Netz, sie liegen hier mit 63 bzw. 61 Prozent Zustimmung knapp vor den Deutschen. In Italien und Spanien gibt es dagegen mehr Literatur-Fans. Franzosen, Schweizer und US-Bürger sprechen sich am häufigsten für Musik aus. In den USA kommt aber auch dem Fernsehen/Filme schauen, das ebenfalls 59 Prozent der Menschen als elementaren Wohlfühlfaktor betrachten, ein hoher Stellenwert zu. Noch wichtiger ist der Griff zur Fernbedienung nur für die Briten, von denen 61 Prozent im Fernsehen/Filme schauen ein wichtiges Wohlfühlmedium sehen.
  2 Hits www.lonje.com  
BIOCOMBUST is an interdisciplinary European research project, which is funded through the INTERREG IV program and involves partners from France, Switzerland and Germany. The researchers examine both the particulate emissions and the residual ashes generated during biomass combustion. The focus is on selected types of solid biomass combustibles, including wood chips, pellets, wood logs, and miscanthus (a grass grown for energy purposes). The main emphasis of the project is on the impact of biomass combustion on air quality and the associated effects on human health, but also on the potential use of the fly ash as clinker substitute in cement production.
BIOCOMBUST ist ein interdisziplinäres EU-Forschungsprojekt, das vom INTERREG IV Programm finanziert wird und an dem Partner aus Frankreich, der Schweiz und Deutschland beteiligt sind. Die ForscherInnen untersuchen sowohl die bei der Verbrennung von Biomasse erzeugten partikelförmigen Emissionen als auch die zurückbleibenden Aschen. Im Fokus stehen die unterschiedlichen Arten fester Biomasse-Brennstoffe, zum Beispiel Hackschnitzel, Pellets, Scheitholz und Miscanthus (ein Gras, das zur Energiegewinnung verwendet wird). Dabei ist wichtig, welche Auswirkungen die Biomasse-Verbrennung auf die Luftqualität hat und wie die damit verbundenen Einflüsse auf die menschliche Gesundheit zu bewerten sind. Weiter wird erforscht, ob die anfallenden Flugaschen als Klinkerersatz in der Zementproduktion verwendet werden können.
  3 Hits bitmask.net  
Hundreds of radio and television stations in Europe (France, Switzerland, Belgium, etc.) have entrusted the management of their content to us. Every day, our infrastructure supports tens of thousands of simultaneous connections thanks to an organization based on load-balanced server clusters.
Hunderte von Radio- und TV-Stationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) haben uns die Verwaltung ihrer Inhalte übertragen. Unsere Infrastrukturen bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen dank eines Serverclusters mit Lastverteilung.
  www.epo.org  
This capability, which López Gómez also helped develop, contributed markedly to the company's success abroad. Talgo trains are also in operation in France, Switzerland, Italy, Portugal, Kazakhstan, Canada, and in the USA.
Diese Eigenschaft, an deren Entwicklung López Gómez ebenfalls mitgewirkt hat, trug wesentlich zum Erfolg des Unternehmens im Ausland bei. Talgo-Züge werden außer in Spanien auch in Frankreich, der Schweiz, Italien, Portugal, Kasachstan, Kanada und den USA eingesetzt.
  www.aysetconsulting.com  
Before this he spent many years of his career as operations manager in the chemical and food industry. He gained valueable experience in international project management (chemical engineering) in France, Switzerland, Scotland and Germany at a pharmaceutical group and German medium-sized class of companies.
Zuvor war er lange Jahre in der Betriebsleitung von Produktionsbetrieben in der chemischen und der Lebensmittelindustrie tätig. Erfahrungen im internationalen Projektmanagement (Chemieanlagenbau) in Frankreich, der Schweiz, Schottland und Deutschland konnte er bei einem Pharma-Konzern und im deutschen Mittelstand sammeln.
  www.mflab.com  
Before this he spent many years of his career as operations manager in the chemical and food industry. He gained valueable experience in international project management (chemical engineering) in France, Switzerland, Scotland and Germany at a pharmaceutical group and German medium-sized class of companies.
Zuvor war er lange Jahre in der Betriebsleitung von Produktionsbetrieben in der chemischen und der Lebensmittelindustrie tätig. Erfahrungen im internationalen Projektmanagement (Chemieanlagenbau) in Frankreich, der Schweiz, Schottland und Deutschland konnte er bei einem Pharma-Konzern und im deutschen Mittelstand sammeln.
  www.alpine-space.eu  
For this purpose, the Regional Development Agency - BSC Kranj has obtained EU funds within the framework of the Interreg Alpine Space Programme with the PEACE_Alps Project (Pooling Energy Action plans and Enhancing their implementation in the Alps). The first project meeting took place on 5th and 6th April in Kranj, in the presence of 11 project partners from 6 participating countries (Austria, Germany, Italy, France, Switzerland, and Slovenia). At the meeting, the project partners set out the contents and the time plan which is to be carried out by the end of 2018.
Zu diesem Zweck hat die Regionalentwicklungs-Agentur BSC Kanj, EU-Fördermittel über ein Interreg Alpine Space Programm im Rahmen des Projektes PEACE_Alps (Pooling Energy Action Plans and Enhancing their implementation in the Alps) erhalten. Das erste Projekttreffen fand am 5. und 6. April in Kranj statt; dabei stellten 11 Projektpartner aus 6 verschiedenen Ländern (Österreich, Deutschland, Italien, Frankreich, Schweiz und Slowenien) ihre geplanten Maßnahmen sowie den Zeitplan bis zum Projektende im Jahr 2018 vor.
  abasolleira.com  
July 15th 2016 – The European price comparison platform for fashion Stylelounge launches the next phase of its expansion plan by raising a seven-digit figure from investors, such as Rocket Internet, TA Ventures, Astutia Ventures, Axivate Capita. Styelounge operates already in Germany, France, Switzerland and the Netherlands. Sweden will join Stlyloungs’ market in the next months and many more countries are to follow in 2017
15. Juli 2016 – Das Preisvergleichsportal für Mode und Lifestyle-Produkte Stylelounge zündet die nächste Phase seines Wachstumsprogrammes und sammelt einen siebenstelligen Betrag ein. Investoren sind Rocket Internet, TA Ventures, Astutia Ventures, Axivate Capita. Stlyelounge hat schon eine starke Präsenz in Deutschland, Frankreich, der Schweiz und den Niederlanden. Schweden wird in Kürze folgen, sowie viele weiterer Länder in 2017.
  2 Hits www.armailly.com  
Favre SA, which is part of the group Libella, has published so far more than 1300 books. Distributed in France, Switzerland, Belgium and in Canada, the firm releases about fifty titles a year, which belong to the following collections : Essays Books developing important social or political issues or reporting personal experiences of major interest. Health... Check all
Qui sommes-nous? Les Éditions Favre, qui font partie du groupe Libella, ont publié à ce jour plus de 1300 ouvrages. Distribuées en France, Suisse, Belgique et au Canada, elles éditent une cinquantaine de livres par année, qui s'articulent autour des collections décrites ci-dessous. ♦ Dossiers et témoignages Les dossiers développent des thématiques... Schauen alle
  www.mercure.com  
For a family trip, a relaxation break or an activity holiday, nothing beats a stay at one of Europe’s top ski resorts. Whether your idea of fun is a day on the slopes or a day in the spa, Mercure mountain hotels in France, Switzerland and Germany have all the amenities you need. Curl up with a hot chocolate in front of an open fire after a hard day’s skiing and you’ll feel on top of the world in more ways than one.
Für eine Familienreise, einen Entspannungsurlaub oder einen Aktivurlaub sind Ferien in einem der besten europäischen Skiorte wohl kaum zu übertreffen. Ganz gleich, ob Sie die Skipisten hinab sausen oder in einem Spa entspannen möchten, die Mercure Berghotels in Frankreich, Deutschland und der Schweiz bieten Ihnen alle vorstellbaren Annehmlichkeiten. Machen Sie es sich nach einem anstrengenden Tag voller Abfahrten mit einem heißen Kakao vor dem Kaminfeuer gemütlich und fühlen Sie sich dem Himmel gleich noch ein bisschen näher.
  www.munichre.com  
From 15 to 17 December 2011, Winter Storm Joachim swept across parts of central Europe. Winds reached hurricane force over France, Switzerland, southern Germany and other areas.
Vom 15. bis zum 17. Dezember 2011 zog der Wintersturm Joachim über Teile Mitteleuropas. Unter anderem über Frankreich, der Schweiz und Süddeutschland erreichten seine Windgeschwindigkeiten Orkanstärke.
  www.ohtb.gov.on.ca  
natGAS, whose main shareholders include Marquard & Bahls, is a leading independent supplier of gas and electricity, based in Potsdam, Germany. In addition to Germany, the company has operations in Belgium, France, Switzerland, Austria and Italy.
natGAS, zu deren Hauptaktionären Marquard & Bahls gehört, ist ein führender unabhängiger Anbieter im Bereich Gas- und Stromversorgung mit Sitz in Potsdam. Neben Deutschland ist die Gesellschaft auch in Belgien, Frankreich, der Schweiz, Österreich und Italien tätig.
  www.gdk-cds.ch  
France, Switzerland, Georgia, 2017 / 8 min / Without dialogue / Animation
Mäin éischte Kino – Kanner ab 3 Joer entdecken Animatiounsfilmer.
  2 Hits aso.ch  
Infobest : Network of information and advice offices for transborder matters in the Upper Rhine region (Germany, France, Switzerland). Gives out information and publishes fact sheets.
Infobest: Organisation, die sich mit grenzüberschreitenden Fragen am Oberrhein (Deutschland, Frankreich, Schweiz) befasst. Verfügt über Informations- und Beratungsstellen und gibt Merkblätter heraus.
  184 Hits cute.finna.fi  
Alba Lucía, 50 year Teacher from Santa pola, Alicante, Spain searching for a Au Pair, Nanny & Senior Caregiver job in Germany, France, Switzerland
Alba Lucía, ein 50 jähriges spanisches Au Pair, Nanny & Au Pair für Senioren zurzeit in Santa pola, Spanien, sucht einen Job in Deutschland, Frankreich, Schweiz
  www.bosilegrad.org  
transalpine traffic (via France, Switzerland or Austria)
alpenquerender Verkehr (über Frankreich, die Schweiz oder Österreich)
  www.magistricataloniae.org  
International Austria Switzerland (German) Germany Denmark Great Britain Argentina Colombia Spain France Switzerland (French) Netherlands Poland Russia Turkey
International Österreich Schweiz (Deutsch) Deutschland Dänemark Großbritannien Argentinien Kolumbien Spanien Frankreich Schweiz (Französisch) Niederlande Polen Russland Türkei
  roadcloud.com  
Am I allowed to hire a French car when I arrive on an international flight and am going to France/Switzerland?
Kann ich einen Gegenstand / einen Schlüssel für eine Drittperson am Flughafen hinterlegen?
  www.triada-art.com  
Or choose the location on a map : France Switzerland International
Oder einen Ort auf einer Karte wählen : Frankreich Schweiz International
  www.cooperationinternationalegeneve.ch  
The new reception area also forms an integral part of the wider plan to develop the cross-border region (France-Switzerland).
Ein umfassender Plan sieht vor, die Grenzregion Frankreich-Schweiz besser zu erschliessen. Das neue Empfangsgelände ist ein wesentlicher Bestandteil dieses Planes.
  rode.fi  
Italy, France, Switzerland and North America
Italien, Frankreich, Schweiz und Nordamerika
  www.q-lab.com  
Payroll accounting: Germany, France, Switzerland, Austria
Personalabrechnung: Deutschland, Frankreich, Schweiz, Österreich
  www.lsvme.com  
France - Switzerland
Frankreich - Schweiz
  www.eurotopics.net  
More from the press review on the subject » Film, » France, » Switzerland, » U.S.
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Film, » Frankreich, » Schweiz, » USA
  friiske.de  
Global          France          Switzerland
Weltweit          Frankreich          Schweiz
  www.2ndquadrant.com  
Italy (Italian: Italia), officially the Italian Republic, (Italian: Repubblica Italiana), is located on the Italian Peninsula in Southern Europe, and on the two largest islands in the Mediterranean Sea, Sicily and Sardinia. Italy shares its northern Alpine boundary with France, Switzerland, Austria and Slovenia. The independent states of San Marino and the Vatican City are enclaves within the Italian Peninsula, while Campione d'Italia is an Italian exclave in Switzerland. Italy has been the home of many European cultures, such as the Etruscans and the Romans, and later was the birthplace of the movement of the Renaissance, that began in Tuscany and spread all over Europe. Italy's capital Rome was for centuries the center of Western civilization, and is the seat of the Catholic Church. Today, Italy is a democratic republic and a developed country with the 20th highest GDP per capita, the 8th-highest Quality-of-life index, and the 20th-highest Human Development Index rating in the world. It is a founding member of what is now the European Union (having signed the Treaty of Rome in 1957), and also a member of the G8 (having the world's 7th largest nominal GDP), NATO, OECD, the Council of Europe, the Western European Union, the Central European Initiative, and a Schengen state. On January 1, 2007 Italy began a two year term as a non-permanent member of the United Nations Security Council.
Italien (ital. Italia) ist eine Republik in Europa, die zum größten Teil auf der vom Mittelmeer umschlossenen Apenninhalbinsel liegt. Italiens Hauptstadt ist Rom. Angrenzende Staaten sind Frankreich (Länge der gemeinsamen Staatsgrenze: 488 km), die Schweiz (734,2 km), Österreich (430 km), Slowenien (232 km), sowie Kroatien (über eine Seegrenze), die Enklaven San Marino (39 km) und die Vatikanstadt (in Rom, 3 km). Italien ist unter anderem bekannt für seine Küche, Mode- und Designerartikel, Architektur, Autos, Fußball, Forschung, Kunst, Filme, Musik und Touristenziele. Das Gebiet des heutigen Italien war in der Antike die Kernregion des Römischen Reiches mit Rom als Hauptstadt des Imperiums. Außerdem war die heute italienische Toskana das Kernland der Renaissance. Seit dem Risorgimento besteht der moderne italienische Staat. Italien, vor allem Mittel- und Süditalien, ist schon seit der Antike ein wichtiges europäisches Kulturzentrum und war Mittelpunkt des Römischen Reichs. Zur Zeit Caesars reichte es bis zum Rubikon bei Rimini, unter Kaiser Augustus wurde es bis an den Fuß der Alpen und nach Istrien ausgedehnt. Nach dem Einfall der Goten und vor allem der Langobarden (410 bzw. 568) zersplitterte das Land in eine Reihe von Herrschaftsgebieten. Im 8. und 9. Jahrhundert, besonders unter Pippin und Karl dem Großen, dominierten die Franken, doch entwickelte sich unter den Nachfolgern Karls ein eigenes Königreich Italien. Seit Otto dem Großen gehörte Italien überwiegend zum Heiligen Römischen Reich, der Süden blieb dabei lange byzantinisch. Jedoch eroberten zunächst Araber ab 827 Sizilien und Teile Süditaliens. Im frühen 11. Jahrhundert begannen Normannen (aus der Normandie) mit der Eroberung Süditaliens bis zum Ende des 11. Jahrhunderts.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
On Bedandbreakfast.eu you can find hundreds of beautiful bed & breakfasts in the best winter sports areas. Quickly go to the most beautiful bed & breakfasts for winter sports in France, Switzerland, Italy and Austria or the regions of Tirol, Vorarlberg and Salzburg.
Du findest auf Bedandbreakfast.eu Hunderte fantastischer Bed & Breakfasts in den besten Wintersportregionen. Schau dir schnell die schönsten Wintersport-B&Bs in Frankreich, Österreich, Italien oder Schweiz an, oder suche ein B&B in den Regionen Tirol, Vorarlberg und Salzburg.
  www.dfae.admin.ch  
France: Switzerland's image,2002 in French (326 Kb, pdf)
Frankreich: das Image der Schweiz in Frankreich,2002, in Französisch (326 Kb, pdf)
  www.swissabroad.ch  
France: Switzerland's image,2002 in French (326 Kb, pdf)
Frankreich: das Image der Schweiz in Frankreich,2002, in Französisch (326 Kb, pdf)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow