free and open access – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   17 Domains
  2 Hits maebe.jp  
We advocate free and open access to information and documents from public authorities.
Wir setzen uns für das Bürgerrecht auf freien Zugang zu Informationen und Dokumenten von Behörden ein.
  2 Hits www.conenergy.com  
We advocate free and open access to information and documents from public authorities.
Wir setzen uns für das Bürgerrecht auf freien Zugang zu Informationen und Dokumenten von Behörden ein.
  www.sonicon.net  
Here is also the abstract of Jutta’s contribution: “Increasingly open access emerges as an issue that researchers, universities, and various infrastructure providers, such as libraries and academic publishers, have to relate to. Commonly policies requiring open access are framed as expanding access to information and hence as being part of a democratization of society and knowledge production processes. However, there are also other aspects that are part of the way in which open access is commonly imagined in the various policy documents, declarations, and institutional demands that often go unnoticed. This essay wants to foreground some of these issues by asking the overarching question: ‘What is the problem that open access is seen to solve represented to be?’ The paper will discuss how demands to open up access to research align also with an administrative enclosure and managerial processes of control and evaluation. It will show that while demands for free and open access to research publications – created or compiled in research processes funded by public money – are seen as contributing to the knowledge base for advancing society for a common good and in that sense framed as part of a liberating discourse, these demands are also expression of a shift of control of the science community to invisible research infrastructures and to an apparatus of administration as well as subscribing to an ideal of entrepreneurialism as well as continuing a problematic and much criticized understanding of Western science as universal.”
Here is also the abstract of Jutta’s contribution: „Increasingly open access emerges as an issue that researchers, universities, and various infrastructure providers, such as libraries and academic publishers, have to relate to. Commonly policies requiring open access are framed as expanding access to information and hence as being part of a democratization of society and knowledge production processes. However, there are also other aspects that are part of the way in which open access is commonly imagined in the various policy documents, declarations, and institutional demands that often go unnoticed. This essay wants to foreground some of these issues by asking the overarching question: ‚What is the problem that open access is seen to solve represented to be?‘ The paper will discuss how demands to open up access to research align also with an administrative enclosure and managerial processes of control and evaluation. It will show that while demands for free and open access to research publications – created or compiled in research processes funded by public money – are seen as contributing to the knowledge base for advancing society for a common good and in that sense framed as part of a liberating discourse, these demands are also expression of a shift of control of the science community to invisible research infrastructures and to an apparatus of administration as well as subscribing to an ideal of entrepreneurialism as well as continuing a problematic and much criticized understanding of Western science as universal.“
  agroconf.org  
The creation of these terrains and their integral relationship to the architecture of the site, serves to reference the adjacent mountainous geography, acknowledge the reclaimed nature of the constructed island, reinforce the free and open access to the coastal edge and extend the inherent diurnal nature of performing arts complexes towards full time use.
Man betritt den Garten, den eine Sichtbetonmauer von der Strasse abgrenzt, durch einen grossen Gartenhof. Ein verwunschener Pfad führt unter Bäumen hindurch auf einen grossen Hofplatz; organische Stauden- und Strauchflächen umfassen diesen, und in seiner Mitte prangt ein mächtiger Nussbaum. Den Kiesplatz neben dem Haus schmückt ein Wasserbecken aus rohem Stahl; in seiner stillen Wasseroberfläche spiegelt sich, je nach Standort des Betrachters, der Himmel, das Blätterwerk der Bäume oder die Blütenpracht der Stauden. Oberhalb des Hofes steht neben einer kleinen Remise eine uralte Linde und verspricht an heissen Sommertagen Kühlung und Ruhe.
  my.rdkcreative.com  
With free and open access, you will find the necessary equipment for running, weightlifting and specifically, for toning your muscles while staying at a 4 star hotel with a commendable location in Playa d’en Bossa, Ibiza.
Urlaub ist der beste Moment, um sich zu erholen und Stress abzubauen, jedoch sollte man dabei Sport und Fitness nicht vergessen. Auch wir wissen das, deswegen verfügt das Hotel Garbi Ibiza & Spa über ein kleines Fitnessstudio mit Cardio- und Kraftgeräten, die dir helfen, zu trainieren und in Form zu bleiben. Du findest alles, was du während deines Aufenthaltes in einem Vier-Sterne-Hotel mit hervorragender Lage am Strand d’en Bossa zum Laufen, Gewichtheben und Muskelaufbau brauchst. Die Nutzung ist kostenlos.
  www.marlette.fr  
The card2brain library and apps are free and open access. If you don't have a smartphone, you can also study on your desktop PC.
Die Bibliothek und die Apps von card2brain sind kostenlos und frei zugänglich. Wenn du kein Smartphone besitzt, kannst du auch am PC lernen.
  6 Hits restrain.eu.com  
In unbeatable location three blocks from the "Chapultepec" Cultural Zone with wide range of services such as trendy restaurants and gourmet and with typical Mexican food, clubs, bars, bars, pubs, art galleries, flea market crafts, various billboards shows and live cultural expressions, festivals and concerts of various groups and artists, usually these events are free and open access, convenience stores, pharmacies, laundromats, pizzerias, etc.
Zimmer Nähe Chapultepec - Guadalajara. In bester Lage drei Blocks von der "Chapultepec" Kulturzone mit einer breiten Palette von Dienstleistungen wie trendigen Restaurants und Gourmet und mit typisch mexikanischen Essen, Clubs, Bars, Bars, Pubs, Galerien, Flohmarkt Handwerk, verschiedene Werbetafeln Shows und Live-kulturelle Ausdrucksformen, Festivals und Konzerte verschiedener Gruppen und Künstler, in der Regel sind diese Veranstaltungen kostenlos und Open Access, Convenience-Stores, Apotheken, Wäschereien, Pizzerias, usw. Diese Immobilie befindet sich in einer ruhigen Gegend. Und das Beste, ganz in der Nähe einer Stadt und Handwerksmarkt, nur vier Blocks von einem der Stadtteile traditionellsten in Guadalajara "Tianguis von Santa Tere" Nähe zu mehreren Buslinien und städtischen Obus einschließlich Sitren verbinden mit Umladestationen S-Bahn und Routen, die verschiedene Universitäten. Darüber hinaus gibt es mehrere in der Nähe Parkplatz Car System Öffentliche Bikes. Alle Zimmer sind mit Metalltüren, Schrank, Schreibtisch, Lampe, Nachttisch, Set von Bettwäsche, Decken, Bettdecken, Kissen, Vorhänge oder Jalousien ausgestattet.
  www.villa-andry.fr  
The maps are available on the Google Earth Engine platform for all users, free of charge. This study is a contribution to the Copernicus Global Land Service, which provides free and open access to the entire dataset.
Sommerliche Hitzewellen können dazu führen, dass sich krankheitserregende Bakterien in Nord- und Ostsee stark vermehren. In den vergangenen Jahren waren darunter auch Bakterien der Gattung Vibrio, die Durchfallerkrankungen oder schwere Entzündungen hervorrufen können. Wissenschaftler des Alfred-Wegener-Instituts haben Proben aus dem Meer untersucht und es ist ihnen erstmalig gelungen, lebende, potentiell humanpathogene Vibrio-Spezies in Biofilmen auf Mikroplastikpartikeln nachzuweisen. Für ihre Studie, die am 5. Juli 2016 online in der Fachzeitschrift Marine Environmental Research publiziert wurde, hatten die AWI-Wissenschaftler mit dem Forschungsschiff Heincke an 62 Stationen in Nord- und Ostsee Wasserproben genommen. Zusätzlich nutzten sie einen sogenannten Neuston-Katamaran, mit dessen Hilfe sie Mikroplastikpartikel direkt unterhalb der Wasseroberfläche abfischten und im Labor weiter untersuchten. Insgesamt hatten die Wissenschaftler 185 Partikel gesammelt. Davon wurden auf 19 Plastikpartikeln Vibrionen nachgewiesen, welche auch überwiegend in den Wasserproben an denselben Stationen vorhanden waren. Die gute Nachricht: Im Rahmen ihrer Untersuchungen stießen die Helgoländer AWI-Forscher nicht auf krankheitserregende Genotypen.
  www.sudoku-it.com  
No, the spectacle is free and open-access.
Nein, das Spektakel ist kostenlos und frei zugänglich.
  www.deutsche-digitale-bibliothek.de  
Free and open access to cultural heritage in the Internet
Kostenloser und freier Zugang zum kulturellen Erbe im Internet
  www.stratodesk.com  
On the main floor is the Apple Corner where you can enjoy a good book or surf the internet on the computer with free and open access.
Im Erdgeschoss befindet sich der Apple Corner, wo Sie ein gutes Buch genießen oder kostenlos im Internet surfen können.
  www.euddc.org  
Providing free and open access to academic publications and research data in electronic formats without financial, legal or technical barriers
Kosten- und barrierefreie (technische wie rechtliche) elektronische Zugänglichmachung von wissenschaftlichen Publikationen und Forschungsdaten,
  sushi-naniwa.info  
The website and its services are free and open access, however, the WEB OWNER conditions the use of some of the services offered on his website to the previous completion of the corresponding form, to become a user of the portal.
Die Website und ihre Dienste sind frei und offen zugänglich. Der WEB-EIGENTÜMER bedenkt jedoch die Nutzung einiger der auf seiner Website angebotenen Dienste zum vorherigen Ausfüllen des entsprechenden Formulars, um ein Nutzer des Portals zu werden.
  arvida.saguenay.ca  
The Site and the services provided by the Site are subject to free and open access, notwithstandingthat GRUPO NOVE conditions the use of some of the services provided on its Site tothe prior completion of the corresponding form.
Die Website und ihre Dienstleistungen sind kostenlos und offener Zugang, jedoch, GRUPO NOVE bedingt die Nutzung einiger der angebotenen Dienste auf ihrer Website bis zur Vollständigung des entsprechenden Formulars.
  modernliving.tokyo  
a clear commitment to free and open access for scientific knowledge according to the Berlin Declaration from 2003, which was a milestone in the open-access-movement;
mit einem klaren Bekenntnis für den kostenfreien und öffentlichen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen gemäß der Berliner Erklärung von 2003, die als einer der Meilensteine der Open Access-Bewegung gilt;