free beach – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      198 Results   72 Domains
  15 Hits atoll.pt  
FREE BEACH
Free Beach
  www.residencecasadicaccia.it  
Note that there are restrictions for dogs on beaches, for this reason, we have created a BAU Beach, at the northern limit of the municipal beach, where you can enjoy your dog on the beach. Near the Residence, there is a free beach where canine access is "tolerated" in the early morning and at sunset.
Die vierbeinigen Freunde sind in unserer Anlage herzlich willkommen, wir bitten Sie nur, die Regeln zum gegenseitigen Respekt einzuhalten: Vermeiden Sie zu überschwängliche Begrüßungen, sammeln Sie das große Geschäft ein, usw. Wenn Sie Ihren Hund im Haus lassen müssen, um an den Strand oder zu eventuellen Ausflügen zu gehen, bitten wir Sie, an der Rezeption eine Handynummer zu hinterlegen, damit wir Sie benachrichtigen können, wenn etwas nicht stimmt. Wir weisen darauf hin, dass es Beschränkungen für den Zugang von Hunden zum Strand gibt, aus diesem Grund wurde die BAU Beach geschafften, am nördlichen Ende des kommunalen Strands, wo Sie sich auch am Strand über Ihren Hund freuen können. In der Nähe der Wohnanlage gibt es einen freien Strand wo Hunde in den frühen Morgenstunden und bei Sonnenuntergang "toleriert" werden. Tierklinik in der Nähe.
  old.esquires.law  
We are located in Cupra Marittima, a short way away from San Benedetto del Tronto, Marche, within the Riviera delle Palme. Ours is a real tourist village, where you will find entertainment activities, a sports field, a restaurant, a pizza restaurant, a private beach and a free beach, available to our guests.
Wir sind in Cupra Marittima, ganz in der Nähe des beliebten Badeorts San Benedetto del Tronto in den Marken und an einem Küstenabschnitt, der als die Riviera delle Palme bekannt ist. Wir sind nicht nur ein Campingplatz, sondern ein echtes Feriendorf mit Animation, Sportplatz, Restaurant, Pizzeria, einem Privatstrand und einem freien Strand, die unseren Gästen zur Verfügung stehen.
  2 Hits www.wandisplay.com  
Almost every price list provides you with beach service as well: at the “Sirenetta” and “Paradiso” bathing establishments our Guests will be able to use the comfortable hotel bathing hut and will receive free beach umbrellas, deck-chairs and sun-beds!
Das Hotel Columbia verfügt über einen ruhigen Relaxbereich mit Swimmingpool, Sonnenterrasse und Sauna. In fast allen unseren Preiskategorien ist der Strandservice bereits inbegriffen: In den nahegelegenen Strandbädern Sirenetta und Paradiso stehen unseren Gästen die Umkleidekabinen des Hotels, Sonnenschirme, Liegestühle und Strandliegen zur Verfügung!!
  nisibutikotel.com  
Our best feature is the great private park which, with its fresh scent of pine, leads to our reserved beach. Here we offer, free, beach box, deckchair, sun bed, sun umbrella, bowling pitch, beach volley and table-tennis, a beautiful cafè with a terrace upon the sea, kids-playground, changing tops, animation corner.
Der Kraftpunkt des Hotels ist sicherlich unseren frischen und duftenden Pinienwald, 3000QM, den zu unserem privaten und reservierten Strand führt. Dort bieten wir kostenlose Umkleidungskabine, Liegebett, Sonnenschirm, Liegestuehl, Volleyball/Boccia und Tischtennisspielplatz, Cafè mit Terrasse, Spielplatz für Kinder, Wickeltischkabine und Animation-Ecke.
  8 Hits fmh.ch  
The hotel is just a short distance from the free beach of Cannigione, a large stretch of golden sand equipped with sun umbrellas and deckchairs, reserved for the hotel’s guests (subject to availability).
Das Hotel liegt wenige Schritte vom freien Strand von Cannigione entfernt, wo für die Gäste des Hotels Sonnenschirme und Liegestühle reserviert sind (solange der Vorrat reicht). In wenigen Kilometern Entfernung erreicht man die schönsten Strände Nordsardiniens.
  euro-hostel.hotels-glasgow.net  
A bay flanked by a rocky coastline overlooking a crystal-clear turquoise sea encloses one of the most picturesque beaches in the Conero Riviera, in part a bathing establishment and in part free beach.
Eine Bucht, im Rücken mit einer Felsenküste eingerahmt, die auf ein turkisfarbenes und glasklares Meer blickt, schließt in sich eine der bezaubernsten Strände der Riviera del Conero ein, teils mit eingerichteten, teils mit freien Stränden
  2 Hits www.depokur.com  
Free Beach Towels
Strandlaken ohne Gebühr
  www.uzairways.com  
Free beach bag and towels for the duration of your stay
• Kostenlose Badetasche und Badetücher für die Zeit Ihres Aufenthaltes
  2 Hits www.longboardshop.de  
Free Beach Towels
Strandlaken ohne Gebühr
  www.mtasku.ee  
solarium with free beach towels
Solarium mit kostenlosen Handtüchern
  4 Hits tubepornplus.com  
A glass of wine at sunset, free upgrade in the higher room category upon availability and free beach towels
Ein Glas Wein beim Sonnenuntergang, kostenloses Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit unf freie Strandtücher
  www.meble.gda.pl  
Bibione is home to Italy’s first smoke-free beach
Bibione – der erste rauchfreie Strand in Italien
  www.cordobamoto.com  
It has a large and well-equipped conference room, an elegant swimming pool, a restaurant with sea view, a magnificent free beach very close by and a wellness centre with panoramic views.
Es hat einen großen und gut ausgestatteten Konferenzraum, einen eleganten Swimmingpool, ein Restaurant mit Meerblick, einen wunderschönen freien Strand in unmittelbarer Nähe und ein Panorama-Wellnesscenter.
  missingkidsalert.ca  
Marcelli sud (adjacent to the beach establishment n. 47, free beach)
Marcelli Süd (neben dem Strandbad 47, dem freien Strand)
  2 Hits www.swisslabs.eu  
Is the beach in front of the camping village a free beach?
Ist der Strand vor dem Campingplatz ein freier Strand?
  www.vanvalengroep.nl  
The free beach (0.9 Km) is nice and sandy, free but without lifeguards.
Der freie Strand (0,9 km) ist schön und sandig, kostenlos, aber ohne Rettungsschwimmer.
  2 Hits www.vittel-sports.eu  
Free beach towel service
Strandhandtuch-Service
  2 Hits www.briol.it  
A seafront position and free beach service complete the offer, making the Aparthotel Svezia & Scandinavia ideal for families on vacation with children.
Die Lage am Meer und der kostenlose Strandservice runden das Angebot ab, so dass das Aparthotel Svezia & Scandinavia einfach die ideale Lösung für einen Familienurlaub darstellt.
  www.janpronk.nl  
Barrier-Free beach
Barrierefreie Strandzugänge
  www.reach-win.com  
Free beach
Freier Strand
  2 Hits www.roinstyle.it  
free beach bag
strandtasche
  6 Hits www.hibinokurashi.com  
Direct access to the free beach
Direkt Eingang zum Meer
  3 Hits www.quantum-physics.polytechnique.fr  
Services – Free beach shuttle
Der Pendelverkehr
  7 Hits rede.passionista.com.br  
Distance from the sea: 100/150 metres from the pure white sand and gentle slopes of the beach of Budoni (free beach with equipped spaces for rental)
Entfernung vom Meer: 100-150 Meter. Vom Strand mit schneeweißem Sand, sanft abfallend von Budoni (freier Strand mit gesicherten, zu bezahlenden Bereichen)
  10 Hits www.contec.pl  
At the disposal of our guests, we provide for free, beach umbrella and cooler bag.
Zur Verfügung unserer Gäste stellen wir kostenlos, Sonnenschirm und Kühltasche.
  8 Hits www.hotel-santalucia.it  
Only 250 metres from Chrouso Beach, family-run Porto Valitsa boasts its own private beach with free beach chairs and umbrellas. Its suites overlook the sea and the garden. With a light and modern décor, Porto Valitsa suites come with air conditioning, TV and seating area with fireplace.
Das familiengeführte Porto Valitsa erwartet Sie nur 250 m vom Strand Chrouso entfernt und bietet einen eigenen Strand mit kostenfreien Liegen und Sonnenschirmen. Von den Suiten genießen Sie die Aussicht auf das Meer und den Garten. Die klimatisierten sowie hellen und modern dekorierten Suiten im Porto Valitsa verfügen über einen TV und einen Sitzbereich mit einem Kamin. WLAN sowie die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Die Bettwäsche von Cocomat sorgt für eine angenehme Na...chtruhe. Im Bad sorgt eine Hydromassage-Dusche für zusätzlichen Komfort. Das Restaurant des Porto Valitsa serviert Ihnen das Frühstück, Mittag- und Abendessen. Hier genießen Sie überwiegend regionale Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region. In der Café-Bar am Strand erhalten Sie zudem Getränke und erfrischende Cocktails im Schatten von Pinien. Darüber hinaus finden Sie an der Unterkunft ein Freilichttheater, wo im Juli und August Live-Auftritte und Veranstaltungen stattfinden. Zu den zahlreichen Sportmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wassersport, Gerätetauchen, Wandern, Mountainbiken und Kreuzfahrten. Für Sie können darüber hinaus eigene à la carte Abendessen und zahlreiche Erlebnisse und Aktivitäten arrangiert werden.
  3 Hits restrain.eu.com  
Hotel Cielo’s bright rooms offer colourful local décor, tiled floors and a safe. Some rooms have a balcony with sea views. Toiletries and free beach towels are provided. Guests will enjoy the Carboncitos bar-restaurant, located on the ground floor.
In diesem charmanten kleinen Hotel verfügen sämtliche Zimmer über Klimaanlage, kostenfreies WLAN und Kabel-TV. Die Unterkunft liegt nur 150 m vom Strand von Playa del Carmen entfernt und bietet ein authentisches mexikanisches Dekor. Die hellen Zimmer im Hotel Cielo überzeugen durch ein farbenfrohes Dekor im Stil der Region und sind mit Fliesenböden sowie einem Safe ausgestattet. Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Meerblick. Pflegeprodukte und kostenfreie Strandtücher werden gestellt. Freuen Sie sich auf das Restaurant Carboncitos mit Bar im Erdgeschoss. Hier hat man sich auf auf mexikanische Küche spezialisiert. Ihnen werden Steaks und Meeresfrüchtegerichte sowie typische Snacks wie frische Guacamole, die ganz nach Ihren Wünschen zubereitet wird, serviert. Weniger als 1 Gehminute vom Hotel Cielo entfernt befindet sich die Quinta Avenida mit einem großen Angebot an Geschäften, Restaurants und Bars. Die Kirche Nuestra Señora del Carmen befindet sich nur 300 m entfernt. Den ADO-Busbahnhof erreichen Sie nach 2 Häuserblocks. Der Strand liegt nur 1 Häuserblock vom Hotel entfernt. Die nächstgelegenen Restaurants und Bars direkt am Strand sind das Holistic center, das Wah Wah und das Tarraya.
  emspay.be  
There is also free beach as some equipped beach areas where you can rent umbrellas and deck chairs. With the bathhouse “Bagni Stella” our guests profit of a 10% discount on the full prices.
Der Lidostrand hat sowohl freien Strand als auch Strandbäder darunter eines das gemütliche „Bagno Stella“ wo unsere Gäste einen 10% Rabatt auf den Verleih von Sonnenschirmen, Liegenstühlen, Tretboote und Kanus.
  3 Hits www.cooease.com  
Free Beach Towels
Strandlaken ohne Gebühr
1 2 3 Arrow