free journey – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      51 Ergebnisse   37 Domänen
  www.spelo.se  
Includes airport transfer – have a stress-free journey to your hotel with a private taxi transfer
20% Ermäßigung auf Top-Museen, Sehenswürdigkeiten, Kreuzfahrten, Touren und Ausflüge.
  www.tuev-nord.de  
Drivers can find out about road works and busy junctions on the Internet before starting out. In order to enjoy a stress-free journey, it is also important to allow sufficient time. It is better to travel at a reasonable speed – driving excessively fast causes more stress.
Um bei Staus einen kühlen Kopf behalten zu können, rät TÜV NORD, schon vor dem Urlaub Reiseroute und Alternativstrecken zu planen. Im Internet können sich Autofahrer vorab über Baustellen und Knotenpunkte informieren. Wichtig für eine entspannte Fahrt ist außerdem, ausreichend Zeit einzuplanen. Am besten ist eine Fahrt mit angemessener Geschwindigkeit – ein hohes Tempo verursacht mehr Stress.
  www.travelinesoutheast.org.uk  
I need a step free journey
Ich brauche eine Fahrt ohne Stufen
  studyquest.net  
The location, the FilmKantine is without problems with public transport. The number of parking permits a stress-free journey by car. The location is available for a variety of events including corporate events and product presentations.
Durch die Lage ist die FilmKantine ohne Probleme mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Die Vielzahl an Parkmöglichkeiten erlaubt zudem eine stressfreie Anfahrt mit dem Auto. Die Location steht Ihnen für eine Vielzahl von Veranstaltungen zur Verfügung wie zum Beispiel Firmen-Events und Produktpräsentationen.
  2 Treffer holidays-in-nature.com  
In both cities Beijing and Shanghai, our gay guides are first of all long time residents of the city and come from outstanding background and hence will be able not only give you a great introduction, but also teach you some terminology, show you the hot places and give you guidelines for “do’s and don’ts”, which will be very helpful to have a most enjoyable and hassle free journey in China.
In beiden Städten, Beijing und Shanghai, sind unsere Guides seit langer Zeit wohnhaft und bestehen aus Ausländern, die in China arbeiten, so wie aus Einheimischen. Alles unsere Guides haben einen interessanten Hintergrund, sind grossartige Persönlichkeiten und geben Ihnen nicht nur eine historische, soziale und kulturelle Einführung, sondern auch eine kleine Sprachlektion mit den wichtigsten Begriffen und Tipps was man China darf und was man besser nicht macht, damit Sie Ihre Chinareise zu einem höchsten Masse geniessen können.
  recicat.org  
The location, the FilmKantine is without problems with public transport. The number of parking permits a stress-free journey by car. The location is available for a variety of events including corporate events and product presentations.
Durch die Lage ist die FilmKantine ohne Probleme mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Die Vielzahl an Parkmöglichkeiten erlaubt zudem eine stressfreie Anfahrt mit dem Auto. Die Location steht Ihnen für eine Vielzahl von Veranstaltungen zur Verfügung wie zum Beispiel Firmen-Events und Produktpräsentationen.
  www.laculla.com  
Although your wishes are taken into consideration, we regret that specific rooms or floors cannot be guaranteed. We recommend taking advantage of our flexible booking options for a stress-free journey.
Mitnahme von Haustieren: nur auf Anfrage € 45 pro Tag ohne Verpflegung/Endreinigung € 140. Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir das Mitnehmen in den Speisesaal bzw. in die Stuben und den Wellness- und Hallenbadbereich nicht gestatten können.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Either you can get a refund for your ticket and where necessary free journey back to the service's initial departure point – for instance if the delay or cancellation stops you from fulfilling the purpose of your trip
Entweder können Sie sich Ihren Fahrschein erstatten lassen und erhalten erforderlichenfalls eine kostenlose Rückreise zum ursprünglichen Abfahrtsort – etwa wenn der eigentliche Zweck Ihrer Reise durch die Verspätung oder Streichung nicht mehr erfüllt werden kann –
  www.delloscompiglio.org  
Make the most of this new option, and take an environmentally friendly, comfortable and stress-free journey with the MICOTRA trains to cultural-historical and culinary excursion destinations to the north and south of the Carinthian Alps.
Nutzen Sie die Möglichkeit und reisen umweltfreundlich, komfortabel und stressfrei mit den MICOTRA Zügen zu kulturhistorischen und kulinarischen Ausflugszielen nördlich und südlich der Karnischen Alpen.
  youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  
Barrier-free journey
Hindernisfreie Anreise
  www.gva.ch  
Holiday periods are traditionally very busy, and passengers departing from Geneva are therefore invited to follow a couple of basic rules for a trouble-free journey. Here are a few tips for the travel-wise.
Da in der Ferienzeit in der Regel Hochbetrieb herrscht, werden vom Genfer Flughafen abfliegende Passagiere gebeten, sich an einige Grundregeln zu halten, damit ihre Reise möglichst reibungslos verläuft. Zur Erinnerung finden Sie hier die wichtigsten Verhaltensregeln.
  www.zillertalarena.com  
A stress-free journey, without traffic jams, from Germany to the ski resort. Arrive at your destination quickly, comfortably and safely, whatever the weather!
Stressfreie Fahrt ganz ohne Stau von Deutschland ins Skigebiet. Schnell, bequem und sicher ans Ziel und das bei jedem Wetter!
  www.zandvoort-holland.com  
A collision-free journey
Ohne Kollision durch die Schweiz
  3 Treffer www.loetschental.ch  
Free journey to Lauchernalp and return with the public transport in the Vailais.
Gratis Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ab jeder ÖV Station im Kanton Wallis
  www.youthhostel.ch  
Barrier-free journey
Hindernisfreie Anreise
  www.tgv-lyria.com  
What you need to know for a trouble-free journey
Auf www.raileurope.fr für Afrika, Südamerika, Asien und Australien
  www.flumserberg.ch  
2 free journey for every 12 persons paying the same price
Tannenheim-Prodalp oder Prodalp-Prodkamm
  www.pnoconsultants.com  
09.45 - 13.00 Adventure day for the whole family on Kronplatz (free journey till 12 years) ***
09.45 - 13.00 Erlebnistag für die Familie am Kronplatz (freie Auffahrt bis 12 J.) ***
  rede.passionista.com.br  
Only with Avitur you will be able to plan an all-inclusive holiday in Sardinia, including free journey by Ferry.
Nur mit Avitur können Sie einen All-inclusive-Urlaub auf Sardinien mit Aufenthalt + Gratis-Schiff planen.
  www.clubsportifmaa.com  
Our restaurant with a large hall, cozy parlors and panoramic terrace also offers enough space for larger bus groups. We serve regional dishes, quickly and always mindful of your trouble-free journey. Bus parking available directly at the hotel.
Genießen Sie ihr Lieblingsachterl oder wählen Sie eine Weinprobe je nach Belieben. Gerne berät Sie Juniorchef und Sommelier Christian Langanger bei einer professionellen Weinverkostung.
  4 Treffer salvadorcaetano.pt  
Naples International Airport is located just 10 minutes from the city centre and is the ideal option for your private flight to Naples. The airport can accommodate all categories of aircraft and features a dedicated private aviation terminal to ensure you enjoy an efficient and hassle-free journey, as well as comfortable VIP lounges.
Der Naples International Flughafen befindet sich 10 Minuten von dem Stadtzentrum entfernt und bietet eine ideale Option für Ihren Privatflug nach Neapel. Der Flughafen kann alle Arten von Privatflugzeugen unterbringen. Damit Sie eine effektive, bequeme und stressfreie Reise haben besitzt einen Terminal mit VIP Lounges, der speziell für Privatflüge vorbehalten ist. LunaJets hilft Ihnen auch gern bei dem Transfer zwischen dem Flughafen und Ihrem Reiseziel. Für weitere Informationen oder um einen Privatjet nach Neapel zu buchen zögern Sie nicht und kontaktieren Ihren LunaJets Berater.
  parquecerdeira.com  
Approximately 50 percent of those asked gave comfort as their reason for taking the train. Another interesting finding of the study is what most passengers use their journey time for, with relaxation in the form of reading or sleeping being the main use of travel time; using technology such as laptops or smart phones came in second. For both work and leisure activities, the top requirement for train travel is a quiet and calm – i.e. vibration-freejourney. Rueger sees customisable seats, rather than separate compartments, as the solution to passengers’ differing requirements. This might work by using textiles that allow the temperature to be adjusted, for example.
Rund 50 Prozent der Befragten gaben an, wegen des Komforts den Zug zu nehmen. Interessant sind auch die Ergebnisse aus der Umfrage zu dem Thema, wofür die Reisezeit am meisten genutzt wird: Nämlich hauptsächlich zur Entspannung in Form von Lesen oder schlafen und erst in zweiter Linie für die Nutzung von technischen Geräten wie Laptops oder Smartphones. Sowohl für Arbeit als auch für Freizeitaktivitäten im Zug wird in erster Linie Stille und eine ruhige – sprich vibrationsfreie – Fahrt benötigt. Als Lösung für unterschiedliche Bedürfnisse der Reisenden sieht Rüger nicht unterschiedliche Abteile, sondern individualisierbare Sitze, die beispielsweise mit Textilien arbeiten, die eine anpassbare Klimatisierung ermöglichen.
  roadcloud.com  
Holiday periods are traditionally very busy, and passengers departing from Geneva are therefore invited to follow a couple of basic rules for a trouble-free journey. Here are a few tips for the travel-wise.
Da in der Ferienzeit in der Regel Hochbetrieb herrscht, werden vom Genfer Flughafen abfliegende Passagiere gebeten, sich an einige Grundregeln zu halten, damit ihre Reise möglichst reibungslos verläuft. Zur Erinnerung finden Sie hier die wichtigsten Verhaltensregeln.