free up time – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  clean-service.ch  
Free up time and resources of low added value tasks
Bessere Qualität (Genauigkeit von 100%)
  www.star-group.net  
Thus, you can concentrate on what is important; you can occupy yourself with the new content and free up time for your actual work.
So können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren: Sie kümmern sich um das wirklich Neue und schaffen Freiräume für Ihre eigentlichen Aufgaben.
  www.montreal2006.info  
The growing digitalization allows greater speed and efficiency in finding individual solutions for the customers. The Application Engineering Tool will free up time for genuine development work, resulting in a benefit to the Miba Friction Group’s customers.
Die zunehmende Digitalisierung ermöglicht eine höhere Geschwindigkeit und mehr Effizienz in der individuellen Lösungsfindung für den Kunden. Durch das Application Engineering Tool wird mehr Zeit für wahre Entwicklungsarbeit frei, wovon die Kunden der Miba Friction Group profitieren.
  www.mussner-textile.com  
“It’s the same great wheel everyone fell in love with – but it’s much better. It’s cheaper to run, requires less shot, fewer engineer interactions and will very simply free up time, capacity and cash that companies can use to invest in development or improve bottom line.
„Es ist das gleiche fantastische Rad, in das sich alle verliebt haben – nur besser. Es lässt sich günstiger betreiben, benötigt weniger Strahlmittel, erfordert weniger Interaktion vonseiten der Techniker und wird ganz einfach Zeit, Kapazitäten und Geld freisetzen, das wiederum von Unternehmen genutzt werden kann, um in die Entwicklung zu investieren oder den Nettoprofit zu erhöhen.
  xxxhugecockvideos.com  
We offer an end-to-end, integrated consultancy service, with a view to permanently reducing how much waste your company generates, and the associated costs. If you would like to free up time to focus on your core business while systematically boosting your company's efficiency, just get in touch.
Wir bieten ganzheitliche Beratung an - mit dem Ziel, das Abfallaufkommen und die Entsorgungskosten in Ihrem Unternehmen dauerhaft zu reduzieren. Sie möchten sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren und zugleich die Effizienz Ihres Unternehmens systematisch steigern? Sprechen Sie uns an.
  www.misumi.co.jp  
Your developers shouldn’t be unnecessarily burdened with the question of how to correctly place or name a button. Our developer-oriented style guides give compact up-to-date answers — and free up time for your developers to deal with the really important questions.
Damit sich Unordnung im hektischen Programmieralltag gar nicht erst einschleicht, spezifizieren und dokumentieren wir bis ins Detail wie ein neuer Screen in Ihrer Software auszusehen hat. Ihre Entwickler sollten sich nicht lange mit der Frage beschäftigen müssen, wie die richtige Positionierung oder Benennung eines Buttons lautet. Unsere tabellarischen und webbasierten Styleguides geben kompakte und aktuelle Antworten– und Ihren Entwicklern Zeit, sich um ihre wirklich wichtigen Fragen zu kümmern.
  www.tikrashobis.lt  
Moreover, it is vital to establish routines for the trade and merchandising team so that they can capitalize best practices, free up time for strategic activities and guarantee visibility for the organization of objectives and results.
Für die verschiedenen Mitarbeiter und Prozesse des jeweiligen Geschäftsbereichs wird eine effiziente Verwaltung umgesetzt. Zudem müssen feste Abläufe für die Sales- & Marketing-Teams aufgestellt werden, damit sie Best Practices anwenden, Zeit für strategische Maßnahmen einräumen und die Sichtbarkeit der Ziele und Ergebnisse für das Unternehmen gewährleisten können.
  www.dacoso.com  
Ranging from monitoring your network in our NOC, via measurement on lines and applications, up to pre-testing new solutions in your data center. Our services allow you to free up time for strategic management of your IT infrastructure.
Dass wir von unseren Lösungen selbst überzeugt sind, zeigt sich besonders in unseren Professional Services: Nach der Beratung und Implementierung machen wir am liebsten einfach weiter und unterstützen Sie beim Betrieb der Systeme. Das reicht von der Überwachung Ihres Netzes in unserem NOC über Messungen von Leitungen und Applikationen bis hin zum Vorab-Test einer neuen Lösung in Ihrem Rechenzentrum. Mit unseren Services schaufeln Sie sich Zeit frei für strategische Aufgaben rund um Ihre IT-Infrastruktur.
  www.vitanova.dk  
Good software that supports the decision-making process makes things even more secure, standardised, effective and efficient, as it makes it possible to model routines and free up time for the supervisory board to deal with really important matters.
Die Din Spec 33456 besteht aus einer Prozesslandkarte, welche im digitalen Boardportalen hinterlegt werden kann und so dem Aufsichtsrat jederzeit zugänglich gemacht werden kann. Am Ende eines jeden Prozesses dieser Prozesslandkarte steht ein Beschluss, resp. eine Entscheidung, die wirksam sein muss. Werden Entscheidungen im Sinne eines Workflows gefällt und durchgeführt, kann sicher gestellt werden, dass nichts vergessen geht. Eine gute Software, die den Entscheidungsprozess unterstützt, macht die Sache noch sicherer, standardisierter, effektiver und effizienter, weil sie das Abmodelieren von Routinen ermöglicht und im Aufsichtsrat Zeit für die wirkich wichtigen Sachverhalte freisetzt.
  www.andorraairlines.com  
Oticon needed to find a way to free up time by removing core localisation responsibility from their marketing and audiology personnel, while still involving them in the approval of final translations.
Passolo ermöglicht die automatische Erkennung von Strings der Benutzeroberfläche, die übersetzt werden müssen und trennt sie von denen, die zu einem früheren Zeitpunkt bereits übersetzt und genehmigt wurden. Außerdem zeigt das Programm den Übersetzern alle Zusammenhänge, sodass sie immer genau sehen, was sie übersetzen und ob der Text beispielsweise in einem Menü, einem Dialogfenster, auf einer Schaltfläche oder einem anderen Element erscheinen wird. Passolo erstellt auch eine Übersicht mit Popup-Fenstern, wo zu sehen ist, welcher Übersetzer gerade an welchem Abschnitt arbeitet.