freedom to choose – German Translation – Keybot Dictionary

  www.girona10.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Partner Bank's innovation: securities investment solutions of private-banking quality. Sound advice and freedom to choose the best shares, bonds and funds."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnerbank.at as primary domain	„Die Innovation der Partner Bank: Vorsorgelösungen mit Wertpapieren mit Private Banking Qualität. Beratung und freie Auswahl der besten Aktien, Anleihen und Fonds.“

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Browse and prep your tracks quickly thanks to iTunes® integration, and use Crate Flick to easily select the next track by artwork. Auto track analysis plus BPM and beat detection give you the freedom to choose: Match beats manually, sync to tempo only, or use full-on beat and phase sync.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

Weltweit vertrauen Weltklasse-DJs aller Genres auf TRAKTOR. Die farbigen TruWave-Wellenformen helfen dabei, Kicks, Hats und Snares auf einen Blick zu erkennen. Dank iTunes®-Integration können Sie schnell durch Ihre Track-Sammlung browsen oder mit Crate Flick den nächsten Track anhand des Artworks auswählen. Und mit der automatischen Track-Analyse plus BPM- und Beat-Detection haben Sie die volle Freiheit: Mixen Sie die Beats manuell, syncen Sie nur das Tempo oder verwenden Sie vollen Beat- und Phase-Sync, um sich spannenderen Aspekten des DJings zu widmen.

  bits.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I got into ballet simply because I’ve always enjoyed moving my body and dancing around. My parents gave me the freedom to choose what I want to do and it made them proud to see me succeeding. However, the Russian ballet school was hard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staatsballett-berlin.de as primary domain

Ich wusste ewig nicht, was ein Spitzenschuh oder ein Tütü war. Ich kam nur zum Ballett, weil ich es schon immer gemocht habe, mich zu bewegen und herumzutanzen. Meine Eltern gaben mir dann die Freiheit, selbst zu entscheiden, was ich beruflich verfolgen wollte und jetzt sind sie sehr stolz auf mich. Die russische Schule war aber in der Tat wahnsinnig schwer. Es hat lange gedauert, bis bei mir die wahre Faszination eingesetzt hat. Mein erstes Ballett hat mich so gar nicht vom Stuhl gerissen. Ich war neun und habe mir Schwanensee angesehen. Erst ein Jahr später, als ich zum ersten Mal in Die Bajadere saß, habe ich mich quasi verliebt. Es ist, ungeschlagen, mein Lieblingsballett. Danach habe ich die anderen Klassiker förmlich verschlungen. Dass ich in meinen ersten Monaten hier Die Bajadere tanzen darf, nehme ich fast als ein gutes Omen.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can pursue more extreme activities like abseiling, climbing, caving and hang-gliding in the Ardennes. With the last minute holiday homes in Belgium you have the freedom to choose your adventure. Book yours today!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Belgien fasziniert Urlauber mit spektakulären Naturlandschaften, mittelalterlichen Burgen und lebendigen Städten, aber auch mit Comic-Figuren, Pralinen, Waffeln, Bier und Schokolade. In Brüssel können Sie berühmte Comic-Figuren kennen lernen, in dem Sie das belgische Comiczentrum besuchen. Das prachtvolle Gebäude wurde im Jugendstil erbaut und bietet umfangreiche Ausstellungen zu den berühmten Persönlichkeiten der belgischen Comic-Welt, wie Tim und Struppi, die Strümpfe oder Lucky Luke. Kombinieren Sie Ihren Kultururlaub mit einem Aktivurlaub und unternehmen Sie einen Ausflug in die Ardennen. Die Ardennen bieten mehrere Orte für Outdooraktivitäten: Abseilen, Klettern, Drachenfliegen oder Höhlenwandern sind nur einige der Angebote. Freuen Sie sich auf Spaß und Abenteuer, buchen Sie einen Last Minute Urlaub bei Bungalow.Net.

  www.lanoixgaillarde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order for everyone to access the desired area without any obstacles and use the environment in an effective manner; our hotel having adopted the principle "States Parties shall recognize the rights of persons with disabilities to liberty of movement, to freedom to choose their residence and to a nationality, on an equal basis with others" as stated in Article 18 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities under the title of "Liberty of Movement and Nationality";

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiahotels.com as primary domain

Unser Hotel hat sich dem Prinzip “Die Vertragsstaaten akzeptieren, dass Behinderte die gleichen Rechte haben, das heißt gleichberechtigt in Bezug auf Reise- und Wohnberechtigung sind und ein Staatsangehörigkeitsrecht besitzen” unter der Überschrift „Freiheit der Reise und Staatsangehörigkeit“ von Artikel 18 des UN-Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderung verschrieben. Damit alle Menschen ungehindert und alleine in der Lage sind, alle Bereiche zu betreten und effektiv nutzen zu können, hat unser Hotel das „Gesundheitlich Benachteiligte und Sicherheitsmanagement-System-Projekt“ gestartet und es war geplant, von der von der Türkak genehmigten Artıbel-Zertifikationsorganisation mit 1 Woche externem Audit im Juni zertifiziert zu werden.

  www.k34.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are all unique and we all have different wishes, priorities and needs; note that yours can be reflected and expressed in your choices, not only between the various colors of travertine, but also among all the marble and granite at our disposal: don’t worry, we will give you the freedom to choose what you want and how you want it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pietredirapolano.com as primary domain

Wir sind alle Individuen und haben unsere individuellen Vorstellungen, Wünsche, Prioritäten und Bedürfnisse, die alle bei der Wahl einer Arbeitsplatte für Ihre Küche mitmischen dürfen. Zur Wahl stehen verschiedene Farben von Travertin und verschiedenen Marmor- und Granitsorten, die wir für Sie bereithalten. Keine Sorge, wir stehen Ihnen mit Rat und Tat bei der Entscheidung zur Seite, damit sie genau das Richtige für Sie finden.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Focusing on our customers, we base our selections on their preferences, their particular needs and the freedom to choose from a plethora of special designs and commercial lighting products, at the best possible prices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Wir möchten, dass unsere Produkte die Häuser unserer Kunden nicht nur beleuchten sondern auch inspirieren. Wir glauben, dass Licht eine Art von Schöpfung ist. Aus diesem Grund entwickeln und fertigen wir sorgfältig eine breite Palette von qualitativ hochwertigen Heimbeleuchtungen. Wir fokussieren uns auf unsere Kunden und orientieren uns dabei an ihren Vorlieben, ihren besonderen Bedürfnissen und der Freiheit, aus einer Vielzahl von Sonderanfertigungen und kommerziellen Beleuchtungsprodukten zu den bestmöglichen Preisen zu wählen.

  www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insurance Agreement of 1989: Insurance companies operating in the field of direct damage insurance in Switzerland and the EU are guaranteed the freedom to choose their domicile. Agencies and branches are granted equal access and operating conditions on the territories of the States Parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain

Versicherungsabkommen von 1989: Für Versicherungsunternehmen der Schweiz und der EU im Bereich der direkten Schadensversicherung wird die Niederlassungsfreiheit garantiert. Agenturen und Zweigniederlassungen erhalten gleiche Zutritts und Ausübungsbedingungen auf dem Gebiet der Vertragsparteien. Das Abkommen ist nicht auf Lebensversicherungen, Rückversicherungen oder gesetzliche Systeme der sozialen Versicherungen anwendbar und erlaubt auch keine grenzüberschreitenden Dienstleistungen.

  2 Hits www.clos-de-tart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select the Weather is a standalone solution built to support the end-users' freedom to choose their desired lighting from a wall panel. With Helvar's new DALI colour control,  it is possible to simulate range of natural outdoor lighting scenes by changing the colour temperature and intensity of the indoor lighting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvar.com as primary domain	Select the Weather ist eine Standalone-Lösung, welche dem Nutzer die Auswahlmöglichkeiten gibt, seine gewünschte Beleuchtung über ein Bedientableau auszuwählen. Mit der neuen DALI-Farbsteuerung von Helvar kann die Palette der natürlichen Außenlichtszenen durch veränderte Farbtemperaturen und wechselnde Intensität der Raumbeleuchtung simuliert werden.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of this cooperation between telecommunications service providers, electricity companies and cable network operators based on the multiple fibre model and common technical standards, the goal of preventing parallel construction of new fibre networks is a step closer. This means that customers will still have freedom to choose between different service providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Mit dieser auf dem Multifasermodell aufbauenden Zusammenarbeit zwischen Anbietern von Telekommunikationsdiensten, Elektrizitätswerken und Kabelnetzbetreibern und mit gemeinsamen technischen Standards kommt man dem Ziel, den parallelen Bau neuer Glasfasernetze zu vermeiden, noch näher. Dabei bleibt die Wahlfreiheit der Kunden zwischen verschiedenen Dienstanbietern erhalten.

  arabcartoon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With NetApp Private Storage as a Service, the full-service IT vendor DARZ now operates the first Europe-wide solution for implementing a true hybrid cloud model in cooperation with NetApp. The new model allows companies to combine services in a flexible manner and gives them the freedom to choose between multiple cloud vendors (private and public).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da-rz.de as primary domain

NetApp Private Storage as a Service vereint damit alle Anforderungen cloud-basierter Anwendungen, digitaler Geschäftsmodelle und Datensicherheit in einer Architektur. Neben dem kompletten Service aus einer Hand profitieren Unternehmen von vollständiger Datenkontrolle und einem hohen Datenschutz nach deutschen Richtlinien. In Public-Cloud-Umgebungen nicht auf die Enterprise Storage Performance und Features zu verzichten ist ein weiterer Vorteil. Die Abrechnung erfolgt nutzungs- und leistungsabhängig, dies sorgt für maximale Kosteneffizienz und -transparenz.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of this cooperation between telecommunications service providers, electricity companies and cable network operators based on the multiple fibre model and common technical standards, the goal of preventing parallel construction of new fibre networks is a step closer. This means that customers will still have freedom to choose between different service providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Mit dieser auf dem Multifasermodell aufbauenden Zusammenarbeit zwischen Anbietern von Telekommunikationsdiensten, Elektrizitätswerken und Kabelnetzbetreibern und mit gemeinsamen technischen Standards kommt man dem Ziel, den parallelen Bau neuer Glasfasernetze zu vermeiden, noch näher. Dabei bleibt die Wahlfreiheit der Kunden zwischen verschiedenen Dienstanbietern erhalten.

  sexe-plaisirs.accesliveshow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without additional costs, Nicomatic offers all conceivable mixed contact layouts in the board to board, board to wire and wire to wire categories, giving you the freedom to choose between high-frequency and heavy-current contacts, contacts for optical fibre cables and signal contacts in all kinds of arrangements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine precimation.ch as primary domain

Nicomatic bietet in den Bereichen Board to Board, Board to Wire und Wire to Wire alle denkbaren gemischten Kontaktanordnungen an. Dank der breiten Einsatzpalette können Sie frei wählen zwischen Hochfrequenz- und Hochstromkontakten sowie Kontakten für Lichtwellenleiter und Signalkontakten und deren Anordnung. Die Kontakte verfügen über konventionelle Leiterplatten-, SMD-, Press-Fit- oder Crimp-Anschlüsse. Sämtliche Produkte von Nicomatic zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit unter extremen Bedingungen aus.

  www.mqyszjzj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Independently configurable software controls each station in the production process according to the specific situation, as well as the automated analysis of the products. This gives customers the freedom to choose whether to opt for standardized systems or highly customized ones for innovative production processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rena.com as primary domain

Kunden erhalten mit der RENA Batch S Nassbank eine präzise Kontrolle über alle Fertigungsprozesse, gesichert durch eine fortschrittliche Ablaufplanung und moderne Durchsatz-Simulation. Frei konfigurierbare Software steuert situationsbedingt jede Station im Herstellungsprozess wie auch die automatisierten Analysen der Produkte. Dabei steht den Kunden frei, ob sie auf standardisierte Systeme zurückgreifen oder hoch individualisierte Systeme für innovative Produktionsverfahren nutzen.

  www.limassoltourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the heart of the Wissenschaftskolleg is the idea that Fellows must have the freedom to choose their own distinctive research project. The Fellows' only obligations are to reside at the Wissenschaftskolleg, and to meet once a day for a meal and each Tuesday for the weekly colloquium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiko-berlin.de as primary domain

Freiheit in der Wahl der Forschungsvorhaben, Interdisziplinarität und Interkulturalität kennzeichnen das Wissenschaftskolleg. Die Fellows haben lediglich Residenzpflicht, sollen sich einmal täglich beim Essen und jeden Dienstag im wöchentlichen Kolloquium treffen, bei dem ein Fellow den anderen die eigene Arbeit vorstellt und alle Fellows gemeinsam über das vorgetragene Thema nachdenken und diskutieren.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kids can take charge in their own kitchen in the Little Bear Restaurant! In the restaurant games, they have the freedom to choose what they want to prepare and exactly how they’d like to prepare it! Chop, grate, blend, fry and more with over 10 ingredients and create the perfect dish!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Kinder können Gebühr in der eigenen Küche in der Little Bear Restaurant nehmen! Im Restaurant Spiele, haben sie die Freiheit zu wählen, was sie wollen genau vorbereiten und wie sie möchten sich darauf vorzubereiten! Kotelett, Rost, Mischung, braten und mit mehr als 10 Zutaten und schaffen die perfekte Mahlzeit!

  istao.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everything will be checked within a few seconds and you will then receive a confirmation. With BillPay’s Pay in instalments option you’re financially flexible and have the freedom to choose the repayment term that suits you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.de as primary domain	„Teilzahlungsplan wählen" und den Ratenplan aussuchen, der am besten passt. Sie können Laufzeiten zwischen 3 und 12 Monaten wählen. Innerhalb von Sekunden wird alles geprüft, und dann erhalten Sie Ihre Bestätigung. Mit der BillPay-Ratenzahlung werden Sie finanziell flexibler und haben die Freiheit, sich für die Laufzeit zu entscheiden, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.

  5 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With HOSPITAL ECO supplementary hospital insurance, you are covered on the general ward in Switzerland and have the freedom to choose the hospital anywhere in the country at very competitive rates (premium).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Mit der Spital-Zusatzversicherung HOSPITAL ECO sind Sie in der Schweiz allgemein versichert und geniessen sehr günstig schweizweite Spitalwahl. Sie erhalten auch Kostenbeiträge für Spitalaufenthalte in Deutschland und im Ausland und profitieren von nützlichen Zusatzleistungen zur obligatorischen Grundversicherung.

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It seems unavoidable to change the approach of the present international drugs treaties - if not by abolishing them all together - at least by restoring for the signatory states a right to experiment with new solutions, and to exercise their freedom to choose among them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain	Es scheint unvermeidlich zu sein, die Ansätze der gegenwärtigen internationalen Drogenverträge zu ändern, - falls man sie nicht alle abschafft – zumindest indem man das Recht der unterschreibenden Staaten wieder herstellt, mit neuen Lösungen zu experimentieren, und ihnen die Freiheit gibt, unter diesen zu wählen.

  www.rokkosecurity.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer you unparalleled freedom to choose from a magnificent range of stunning holiday destinations, many of them unique to our partner company and some of which are inaccessible by any other means of transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boat-trade.com as primary domain	Wir offerieren Ihnen eine unvergleichbare Auswahl aus einem riesigen Angebot an atemberaubenden Yachten und Feriendestinationen. Viele davon werden exklusiv nur durch unseren Partner angeboten.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italy has no national database of translators or interpreters. This is to give the Italian judiciary the freedom to choose translators and interpreters as they see fit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Italien hat keine nationale Datenbank für Übersetzer oder Dolmetscher eingerichtet, damit die Gerichte unabhängig die Übersetzer oder Dolmetscher auswählen können, die sie für geeignet halten.

  img.tg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The different kind of gift, the one that will not make you look bad, what it leaves to celebrate the freedom to choose when consumed by simple and self-booking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelallegria.it as primary domain	Die andere Art von Geschenk, wird derjenige, der dich nicht schlecht aussehen, was es heißt, die Freiheit zu wählen, wenn sie durch einfache und selbsterklärende Buchung verbraucht feiern lässt.

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freedom to choose an occupation and right to engage in work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	Recht zu arbeiten und einen frei gewählten oder angenommenen Beruf auszuüben

  15 Hits www.vita-dent.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	enerix Passau - Photovoltaik & Stromspeicher provides time for consideration and freedom to choose between alternative options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenexpert.com as primary domain	enerix Passau - Photovoltaik & Stromspeicher gewährt Bedenkzeit und Wahlfreiheit zwischen Alternativen.

  2 Hits www.bmlshop.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OPHARDT hygiene's "open-source" bottle system enables users the freedom to choose any supplier, increasing competition and reducing costs. Learn more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ophardt.com as primary domain	Ein offenes Spendersystem erlaubt dem Betreiber eine freie Füllgutwahl bei Händedesinfektionsmittel und Seife. Das senkt die Kosten nachhaltig und optimiert die Versorgungssicherheit. Erfahren Sie mehr.

  www.genanshin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the new Cactus gift card, you’re offering a gift with value and the freedom to choose what’ll give most pleasure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain	Mit der neuen Cactus-Geschenkkarte verschenken Sie ein Geschenk mit Wert und die Freiheit, dass der Empfänger das auswählen kann, was ihm am meisten Freude bereitet.

  2 Hits www.concordia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freedom to choose from waiting periods of 14, 30, 60, or 90 days
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain	Übertritt in die Einzelversicherung möglich

  2 Hits www.industry.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the situation and their preferences, some users like discussing technical topics in public forums whereas others prefer communicating directly with each other. With the Online Support, you have complete freedom to choose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.siemens.com as primary domain	Je nach Situation und Vorliebe diskutieren manche User gerne technische Themen öffentlich im Forum, andere kommunizieren lieber direkt miteinander. Im Online Support haben Sie alle Freiheiten.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freedom to choose the time of the morning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Freiheit zu wählen, die Zeit des Morgens.

  3 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freedom To Choose lyrics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allthelyrics.com as primary domain	Freedom To Choose Lyrics