freedom to design – German Translation – Keybot Dictionary

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Freedom to design the door how you want it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	• Gestaltungsfreiheit beim Design der Tür

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the global North, this sphere of privacy offers a whole range of different life styles. They suggest the complete freedom to design one's own living conditions - provided that they remain private and remain restricted to the recognition of individually culturalized identities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Im globalen Norden beherbergt diese Sphäre des Privaten eine Vielzahl verschiedener Lebensstilangebote. Diese suggererieren die Freiheit beliebiger Konstruierbarkeit der Verhältnisse - insofern sie private und auf die Anerkennung individuell kulturalisierter Identitäten beschränkt bleiben. Differenz wird somit innerhalb des Systems kultureller Domestizierung geduldet - nicht aber als Opposition gegenüber dem System selbst. Sie wird integriert, sofern sie eine kulturelle ist - gleichzeitig jedoch als politische negiert. Es ist gerade diese stetige Internalisierung und Integration in die Sphäre von Ökonomie und Privatheit, die das Verfahren kultureller Domestizierung charakterisiert. Politische Opposition wird somit durch kulturelle Differenz ersetzt. Wer für diese kulturelle Identität optiert, wird in der Differenz ihres/seines privaten Lebensstils anerkannt - indem sie/er gleichzeitig einwilligt, deren politischen Bedingungen gegenüber indifferent zu bleiben. Die Differenz im Kulturellen übersetzt sich also in die Indifferenz gegenüber dem Politischen.

  ninaplastika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last year, for example, I was able to fly to the USA for a project with our subsidiary company. I don't just sit at my desk and work on the tasks assigned to me, but rather I have a great deal of freedom to design my own work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdmsystems.com as primary domain

SL: (Lacht). Mir gefällt, dass alles auf einen zukommen kann. Das macht die Arbeit einfach so abwechslungsreich und spannend. Letztes Jahr durfte ich beispielsweise für ein Projekt zu unserer Tochterfirma in die USA fliegen. Ich sitze nicht nur im Büro und arbeite meine Aufgaben ab, sondern habe viel Freiraum, meine Arbeit selbst zu gestalten. Bei vielen Projekten im Unternehmen ist der Vertriebsinnendienst beteiligt, schließlich geht es auch um die Angebotserstellung und Lizenz- und Artikelverwaltung. So eignen wir uns immer neues Wissen an und entwickeln uns weiter. Was mir auch sehr am Herzen liegt, ist unser Projekt mit der KBF (Körperbehindertenförderung) Reutlingen. Seit drei Jahren kommt mindestens einmal im Jahr ein Schüler der KBF für ein sechswöchiges Praktikum zu uns. Im Austausch schicken wir unsere Auszubildenden für ein soziales Praktikum nach Reutlingen. Das Projekt ist für beide Parteien eine große Bereicherung.

  3 Hits flourishproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

InterFormNG is an Intelligent Output Management solution that gives you total freedom to design, handle, and distribute your documents. InterFormNG Output Management is the tool that helps you create the exact document output that you need without having to do any ERP modifications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interform400.com as primary domain

InterFormNG ist eine intelligente Output-Management-Lösung, die Ihnen die volle Freiheit gibt, Ihre Dokumente zu designen, zu bearbeiten und zu vertreiben. InterFormNG ist das Werkzeug, das Ihnen hilft exakt das Dokument-Output zu erstellen, das Sie benötigen ohne dabei ERP Modifikationen vorzunehmen. Mit InterForm können Sie Ihr Output aller Applikationen und Plattformen in nur einem Produkt zentralisieren und somit sicherstellen, dass ihr Output auf allen Vertriebskanälen identisch aussieht.

  www.circe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prezi breaks free from the succession slides that you know from PowerPoint. It gives you total freedom to design your presentations through the use of new, graphical and very attractive techniques. Furthermore, if you use Prezi, students will not lose their concentration either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circe.be as primary domain	Prezi ist ein dynamisches Online-Präsentationstool auf Basis von Mindmaps. Prezi hat nichts mit den aufeinanderfolgenden Slides zu tun, die Sie aus Powerpoint kennen. Durch Verwendung einer neuen, grafisch sehr schönen Technik bekommen Sie vollständige Freiheit im Entwurf Ihrer Präsentationen. Schüler werden ihre Aufmerksamkeit nicht verlieren, wenn Sie Prezi verwenden.

  www.mattheeuws.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in Merano/Meran each art room was designed totally individually by three South Tyrolean artists in fact, who have made a name for themselves on both the national and international art scene. All the artists were given the freedom to design the rooms based totally on their own ideas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialart.it as primary domain

ImperialArt in Meran wurde jedes Art-Zimmer ganz individuell gestaltet – und zwar von drei Südtiroler Künstlern, die sich auf nationaler und internationaler Ebene einen Namen gemacht haben. Allen Künstlern stand es frei, die Zimmer ganz nach ihren Vorstellungen zu gestalten. Sie haben ihrer Fantasie freien Lauf gelassen und die Materialien, Farben und Stile sorgfältig ausgewählt. Dieses einzigartige Projekt, das darin bestand, ein stilvolles Design ins Hotel ImperialArt zu bringen, sind absolut einzigartige Kunstzimmer entstanden, die unterschiedlicher und zugleich harmonischer nicht sein könnten.

  www.retelenford.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It gos without saying that, to IBKA this is of special significance. Self-determination also includes the freedom to design one's own life according to one's own views and wishes. This freedom shall not be put in jeopardy by churches and other religious communities aiming to bind the entire society to their values based on religion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibka.org as primary domain

Die freie Entscheidung in weltanschaulichen Fragen ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Selbstbestimmung. Sie hat für den IBKA natürlich besondere Bedeutung. Ebenso gehört zur Selbstbestimmung die Freiheit, das eigene Leben entsprechend den eigenen Anschauungen und Wünschen zu gestalten. Diese Freiheit darf nicht durch Kirchen und andere religiöse Gemeinschaften in Frage gestellt werden, die sich zum Ziel gesetzt haben, ihre religiös begründeten Wertvorstellungen für die gesamte Gesellschaft verbindlich zu machen.

  fly.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The connection of Microsoft Excel and SAP ERP lifts the restrictions of SAP transactions set by components and modules and gives the Controller the freedom to design planning as it actually is: The most sophisticated, important and appealing business process in accounting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kern.ag as primary domain	Die Verbindung von Microsoft Excel und SAP ERP hebt die von Komponenten und Modulen gesetzten Grenzen der SAP-Transaktionen auf und gibt dem Controller die Freiheit, seine Planung als das zu gestalten, was sie tatsächlich ist: Der anspruchsvollste, wichtigste und reizvollste Geschäftsprozess im Rechnungswesen.

  www.gbl.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pleasure of having the freedom to design one’s own time – that is the overriding design principle of THE TREASURY. Where else can one celebrate the passage of time with greater enjoyment than with a refined cigar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buben-zorweg.com as primary domain

Das Vergnügen, Zeit frei gestalten zu können – das ist oberstes Design-Prinzip beim TREASURY. Wo ließe sich das Vergängliche an der Zeit genussvoller zelebrieren als beim Genießen einer edlen Zigarre? Im Humidor des Treasury konnte sie diesem Augenblick entgegenreifen. So wie edle Tropfen aus dem Bar- und Präsentationsmodul. Das zentrale FINE TIMEPIECE steht als Referenz über den vielen kleinen Schätzen der Zeit, den wertvollen Armbanduhren, deren heikle Mechanik auf den TIME MOVER® Modulen optimal in Schwung gehalten wird. Safe aus deutscher Fertigung, integriertes High-End HiFi System … alles zusammen verbindet sich – ganz nach individuellem Kundenwunsch – zu einem OBJECT OF TIME®, das einmalig ist, jedes für sich.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU countries have broad freedom to design their direct tax systems so as to meet their domestic policy objectives and requirements - provided they respect the principles of free movement of goods, persons, services and capital and the principle of non-discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Es wird zwischen direkten und indirekten Steuern unterschieden: Die direkten Steuern sind vom Steuerzahler abzuführen, die indirekten Steuern werden von einer zwischengeschalteten Stelle erhoben, die sie ihrerseits dem nächsten Glied der Produktionskette oder dem Endverbraucher in Rechnung stellt.

  www.leidschendamslotenmaker.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They were then classified according to their level of training and were given a choice of tasks for either a technical or a sculptural piece of work measuring 40 x 40 x 20 cm. The task selected had to be completed within 14 hours. The various tasks gave each competitor the freedom to design their piece individually.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stein-festival.de as primary domain

Die Veranstaltung war ein erfolgreicher Auftakt zu einem Steinfestival, das in Europa auf Tour gehen soll und als langfristige Maßnahme geplant ist. Im Zuge der europäischen Einigung soll sie den Erfahrungsaustausch mit den europäischen Mitgliedsstaaten intensivieren. Das wechselseitige Kennenlernen der europäischen Kulturen und der aus ihr hervorgegangenen Ausbildungsstrukturen, soll den Zugang zu den verschiedenen europäischen Partnern erleichtern und den Dialog fördern.

  www.ghendafausto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decor and surface variety of the BOARDS collection ranges from classic monochrome colours to authentic wood decors to impressive Natural Touch surfaces. They give you the freedom to design furniture as you envisage it and to give interior rooms that very special atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaindl.com as primary domain

Unermessliche Vielfalt. Ob im Möbel- oder Innenausbau, als Dekor-, Schichtstoff- oder Arbeitsplatte: Kaindl Platten eignen sich für praktisch alle Einsatzbereiche im modernen Interior Design. Die Dekor- und Oberflächenvielfalt der BOARDS collection reicht von klassischen Unifarben über authentische Holzdekore bis hin zu ausdrucksstarken Natural Touch Oberflächen. Das gibt Ihnen den Freiraum, Möbel nach Ihren Vorstellungen zu gestalten und Innenräumen eine ganz besondere Atmosphäre zu verleihen.

  www.galup.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based in Geneva, the independent, family-owned watch manufacturer enjoys complete creative freedom to design, produce and assemble watches deemed to be among the finest timepieces in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gubelin.com as primary domain	Der Wille zur Unabhängigkeit und die Vision der Firmengründer Antoine Norbert de Patek und Jean Adrien Philippe sind dabei eine inspirierende und treibende Kraft.

  www.nationaalweeeregister.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our longest scaffold type gives you the freedom to design complex, large scale structures with its 8064 bases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurofinsgenomics.eu as primary domain	Die längste Scaffold DNA ermöglicht das Design von komplexen und sehr großen Strukturen.

  www.localsearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Large freedom to design vast content and a look that meets your wishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain	Grosser Gestaltungsfreiraum und ein Erscheinungsbild ganz nach Ihren Wünschen.

  www.bosch-career.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With competence, outstanding performance and the required potential, you can pursue one of three attractive career paths. And you’ll have plenty of freedom to design your program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-career.at as primary domain	Mit Kompetenz, herausragender Leistung und dem erforderlichen Potenzial können Sie bei uns drei interessante Laufbahnen einschlagen. Dabei lassen wir Ihnen viel Gestaltungsspielraum.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Freedom to design the door how you want it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	• Gestaltungsfreiheit beim Design der Tür

  www.paymill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have the freedom to design a checkout experience according to your wishes and needs! Benefit from one-click-checkout for your recurring customers!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paymill.com as primary domain	Erleben Sie die Freiheit ein Kauf-Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen, das Ihren Vorstellungen und Wünschen entspricht - inklusive One-Click-Checkout für wiederkehrende Kunden!

  www.alpshotelbergland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After resolving to establish a hotel, we developed a unique concept with a number of international artists we are friendly with. Each of them was given the artistic freedom to design one floor of the art hotel and to showcase their work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-burns.de as primary domain

Als Kunst Hotel möchte das BURNS seinen Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt bieten. Nach dem Entschluss zur Gründung haben wir mit einer Auswahl befreundeter internationaler Künstler ein einmaliges Konzept entwickelt. Jede von ihnen hat eine Etage des Kunst Hotels frei gestaltet und mit seinen Kunstwerken ausgestattet. Durch die Symbiose der eleganten sinnlich-puristischen Einrichtung und den sehr unterschiedlichen Werken der Künstler entsteht eine spannende Atmosphäre, die sich wie ein roter Faden durch die 35Zimmer und Suiten, aber auch das Foyer und die öffentlichen Räume zieht. Ein Kunst Hotel der besonderen Art.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the global North, this sphere of privacy offers a whole range of different life styles. They suggest the complete freedom to design one's own living conditions - provided that they remain private and remain restricted to the recognition of individually culturalized identities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Was also wie eine Koinzidenz in einem zu weitläufigen Kulturbegriff aussah, nämlich die Verbindung von Kultur und Verbrechen, erweist seine Gültigkeit vor dem Hintergrund der Produktionsweisen des globalen Kapitalismus. "Die postmoderne multikulturalistische Identitätspolitik", schreibt Zizek, "diese immer weiter wachsende Blüte von Gruppen und Untergruppen in ihren hybriden und flüssigen Identitäten, eine jede auf ihrem Recht, ihr spezifisches Leben führen zu dürfen und/oder ihre spezifische Kultur auszuleben beharrend - eine solche unablässige Diversifikation ist nur denkbar und möglich vor dem Hintergrund kapitalistischer Globalisierung."