fremd – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   42 Domains
  www.coprimgas.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moderato für Geige und Klavier (Fremd ist mir das Land)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain
Missa Baltica for mixed chorus and four soloists
  www.vivai.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fremd geboren (Production Manager)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dschointventschr.ch as primary domain
Fremd geboren (Produktionsleitung)
  2 Hits ieg-ego.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorenz, Dagmar (ed.): Konzept Osteuropa: Der "Osten" als Konstrukt der Fremd- und Eigenbestimmung in deutschsprachigen Texten des 19. und 20. Jahrhunderts, Würzburg 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieg-ego.eu as primary domain
Lewis, Martin W. / Wigen, Kären E.: The Myth of Continents: A Critique of Metageography, Berkeley 1997.
  parkingyou.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Strano-Fremd-Obcy", homage exhibition and performance; organiser "Aliens with us" Kulturamt Schöneberg, Berlin (GER)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaidikhas.com as primary domain
1993 "Strano-Fremd-Obcy", homage exhibition and performance; organiser "Aliens with us" Kulturamt Schöneberg, Berlin (GER)
  www.uni-muenster.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Little Missionary: Freund-, Fremd- und Feindbilder am Beispiel einer Kindermissionszeitschrift im 19. Jahrhundert in Nordamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-muenster.de as primary domain
, herausgegeben von Fürst Alfons, Harutyunyan Harutyun, Schrage Eva-Maria, Voigt Verena, 67-90. Münster: Aschendorff Verlag, 2012.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vreemd/Fremd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Atelierfrankfurt
  wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Fremd – Essayfilm» by Pedro Haldemann
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
«Fremd – Essayfilm» von Pedro Haldemann
  2 Hits www.helmholtz-hzi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sind Proteine, sie können aber auch Kohlenhydrate, Lipide und andere Stoffe sein. Im Fall von Autoimmunerkrankungen erkennt das Immunsystem auch körpereigene Strukturen als fremd – diese bezeichnet man dann als Autoantigene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz-hzi.de as primary domain
sind Proteine, sie können aber auch Kohlenhydrate, Lipide und andere Stoffe sein. Im Fall von Autoimmunerkrankungen erkennt das Immunsystem auch körpereigene Strukturen – diese bezeichnet man dann als Autoantigene.
  www.monteroregalos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Strano-Fremd-Obcy", homage exhibition and performance; organiser "Aliens with us" Kulturamt Schöneberg, Berlin (GER)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaidikhas.com as primary domain
1993 "Strano-Fremd-Obcy", homage exhibition and performance; organiser "Aliens with us" Kulturamt Schöneberg, Berlin (GER)
  6 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich meine, wenn wir uns die grossen Zusammenhänge ansehen und die grossen Linien nachzeichnen, dann kommen wir zu spannenden Erkenntnissen. Vielleicht geht es Ihnen dann wie mir: Vieles scheint uns fremd, vieles aber auch seltsam vertraut und aktuell …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Grund dafür ist Jan Hus, ein Prediger aus Böhmen. Dieser hat in den Jahren zuvor viele Anhänger gefunden und für Aufsehen gesorgt. Wie später Luther, Zwingli, Calvin und andere Reformatoren, prangert er die Verweltlichung der Kirche an. Es habe sich eine Oberschicht gebildet, der es gar nicht mehr um den Glauben gehe, sondern um Macht und Geld und Karrieren. Die führenden Kreise sollen sich wieder mehr um die Leute kümmern und weniger um ihr eigenes Wohl.
  2 Hits www.holidayapartment-vienna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The artists Andrea Chudak (soprano) and Lidiya Naumova (guitar) will present Franz Schubert’s “Winterreise op. 89″ in an unusual orchestration. This song cycle comprises 24 songs, which Schubert composed in the autumn of 1827, a year before his death. The concert is part of the scenography project “Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-buehnenbild.de as primary domain
Das Konzert findet im Rahmen des Szenografie-Projekts “Fremd bin ich eingezogen…” statt. Dozentin Claudia Rohner begibt sich mit den Studierenden in diesem Semester auf die Spurensuche zu Elfriede Jelineks Werk „Winterreise“. Auf der Grundlage von Franz Schuberts Liederzyklus zieht Jelinek auf den Spuren des Wanderers persönliche Bilanz: Ihre Reise führt sie von den gegenwärtigen Zuständen unserer Welt zu Stationen der eigenen Biografie. Sich fremd in der Welt und dem eigenen Leben gegenüber fühlend, schreibt sie in einem polyphonen Assoziationsstrom über Verlust und Vergänglichkeit, Entfremdung und Einsamkeit. Entstanden ist dabei ein sehr persönliches Werk, zu dem die Studierenden künstlerische Auseinandersetzungen über das Thema Fremdheit entwickeln werden.