french dancer – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At ‘Steps’, the celebrated contemporary dance festival in Zurich, a name stood out among the top artists invited: French dancer Sylvie Guillem and her… 01/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Orient und Okzident musikalisch vereint: Im Silk Road Ensemble treffen Musiker aus verschiedensten Kulturen zusammen. Das Ensemble wurde von dem weltberühmten… 21/03/2012
  www.interline-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For her work at the Bielefelder Kunstverein, Jessica Warboys is comnining the history of a library, photographs and drawings from the French dancer, Hélène Vanel, one of the Surrealist circle, with expansive paintings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bielefelder-kunstverein.de as primary domain
Im Bielefelder Kunstverein verknüpft Warboys die Geschichte einer Bibliothek, Fotografien und Aufzeichnungen der französischen Tänzerin Hélène Vanel aus dem Umkreis der Surrealisten mit raumgreifenden Malereien. So entsteht ein Essay aus bewegten Bildern, Objekten und Gesten. In Ergänzung entwickelt Warboys, in Zusammenarbeit mit Morten Norbye Halvorsen, für das Eröffnungswochenende die Performance "Vanelephant", eine szenische Übersetzung ihres zeitgleich erscheinendem Künstlerbuchs. Die Ausstellung im Bielefelder Kunstverein ist die erste Einzelpräsentation der britischen Künstlerin in Deutschland, die derzeit auch auf der dOCUMENTA (13) vertreten ist.
  www.vaud.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new wave cinematographer Jean-Luc Godard is a native of Vaud; as are footballer Stéphane Chapuisat, who has won several German championship medals and was a Champions League winner in 1997; the aviator Bertrand Piccard, co-pilot with Briton Brian Jones on the first non-stop flight around the world by hot air balloon in 1999; and the astronaut Claude Nicolier, one of the few non-Americans to have flown in the space shuttle. And not forgetting the most famous adopted Vaudois of all, the French dancer and choreographer Maurice Béjart, whose famous ballet company was warmly welcomed to Lausanne since 1987.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain
In der Waadt sind aber auch viele illustre Persönlichkeiten geboren oder haben hier ihren Wohnsitz gefunden : die Industriellen Henri Nestlé und François-Louis Cailler, der Erfinder der Milchschokolade, der Dirigent Ernest Ansermet, der Debussy, Ravel oder Stravinsky dirigierte, die Schriftsteller Charles Ferdinand Ramuz und, erst kürzlich, Jacques Chessex. Auch der Filmemacher der neuen Welle Jean-Luc Godard ist Waadtländer, ebenso wie der Fussballer Stéphane Chapuisat, mehrfacher deutscher Meister und Europameister 1997, der Ballonpilot Bertrand Piccard, der 1999 mit dem Briten Brian Jones erstmals die Welt im Ballon umkreiste, oder auch der Astronaut Claude Nicolier, einer der wenigen Nichtamerikaner an Bord eines Raumschiffs. Und nicht zu vergessen der bekannteste Wahl-Waadtländer, der französische Tänzer und Choreograph Maurice Béjart, dessen berühmtes Ballett seit 1987 in Lausanne zu Hause ist.