french delicacies – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22A boutique of French delicacies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
22Eine Boutique mit französischen Gaumenfreuden
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Michelin-star is a French find and not without reason. Who doesn’t enjoy an exquisite French wine with camembert or brie and other French delicacies? The classy “Parisian cuisine” worldwide is known to be of superior quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Der Michelin-Stern ist eine französische Erfindung, und das nicht ohne Grund. Wem läuft das Wasser nicht im Mund zusammen bei einem herrlichen französischen Camembert, Brie oder anderen französischen Delikatessen? Die schicke “Pariser Küche” ist weltweit allen anderen überlegen. Aber schon bei den einfacheren, regionalen Rezepten der ländlichen französischen Küche lecken Sie sich die Finger. Wenn Sie bisher noch kein Feinschmecker waren – spätestens in diesem Land werden Sie es.
  www.sanovoegg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Past the Château de Mandrin the route leads you through orchards to marvellous panoramic views. Back at the hotel, you can enjoy the sun terrace, the indoor pool or the renowned restaurant with its French delicacies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurobike.at as primary domain
Direkt am Flussufer leitet Sie der Rhône-Radweg durch die harmonische Grenzlandschaft zwischen Ain und Isère. In Perrozan verlassen Sie den Fluss und radeln durch kleine Dörfer mit mittelalterlichem Charakter bis in Ihr heutiges Etappenziel dem romantischen Bergdorf Pérouges. Dank seines traumhaften historischen Ortskerns zählt Pérouges zu den schönsten Dörfern Frankreichs.
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to try the star of French delicacies, Crêperie Josselin is the place. Start with a deliciously savoury galette, but be sure to save room for the Crêpe de Froment, the dessert crêpes whose three varieties are all the options you’ll ever need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
Wenn Sie den Klassiker französischer Leckereien probieren möchten, ist die Crêperie Josselin der richtige Ort. Starten Sie nicht zu ambitioniert, damit noch Platz ist für den Crêpe de Froment, den Nachtisch-Crêpes, dessen drei Varianten einfach himmlisch sind. Während sie vor Ihren Augen in traditionell bretonischem Stil zubereitet werden, wird Ihnen schon allein vom Duft das Wasser im Mund zusammenlaufen.
  grand-atlantis-bay.taorminahotelsweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moliets Plage is a beautiful place right at the French Atlantic coast. The beach promenade is offering restaurants, bars and a big bakery store selling French delicacies like tarts, croissants and baguettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surfcampseurope.com as primary domain
Moliets Plage ist ein belebter Strandort, der als Treffpunkt für Surf- & Strandbegeisterte aus aller Welt dient. Dort gibt es viele Cafés, Restaurants und Shops. Abends ist die Strandpromenade immer gut besucht und es wird in den verschiedenen Surferbars gefeiert. Jede Woche spielen verschiedene Livebands und ab und zu haben wir auch Live Events bei uns im Surfcamp.
  www.chico.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hall is home to attractive stalls offering all kinds of specialist foods from well-known vendors, including the “Südtiroler Bauernladele”, the “Sizilianische Pasticceria”, the “Steirerladen”, and stalls offering French delicacies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platzl.de as primary domain
Seit 13. Oktober 2011 ist die Schrannenhalle wieder eine traditionelle Markthalle mit einer modernen Ausstattung. In ansprechender Atmosphäre zwischen den liebevoll dekorierten Marktständen wird das Einkaufen zu einem inspirierenden Erlebnis. Die Schrannenhalle verbindet traditionelle Marktatmosphäre mit modernen Shopping-Ansprüchen. In der Halle finden sich allerhand Delikatessen namhafter Anbieter. Ob „Südtiroler Bauernladele“, „Sizilianische Pasticceria“, „Steirerladen“, oder köstliches aus Frankreich – um nur einige der attraktiven Marktstände zu nennen. Ein Highlight ist auch das neue Segafredo Schulungszentrum, in dem sich jeder Kaffee-Liebhaber in die Kunst der Baristas einweisen lassen kann.
  www.praguewhispers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each evening at Indigo this festive season there will be phenomenal delights on the menu from around the world, with themed buffets that range from Chinese fare, American favourites, fresh seafood delights at the Fisherman’s buffet to unmissable Mauritian spreads, French delicacies, island delights and wonderful Mexican dishes, there is sure to be a special themed buffet that is perfect for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain
Während der festlichen Jahreszeit können sich Gäste auf wunderbare Gelegenheiten freuen, Köstlichkeiten, den üblichen Aperitif am Brunnen, Sonnenuntergangsrituale an der Coral Bar und leckeres Champagner Frühstück (zu Weihnachten und Neujahr) zu genießen. Gourmets haben eine große Auswahl an traumhaften kulinarischen Optionen. Dabei wollen wir auch nicht die a la carte Angebote im Dolce Vita und La Plage, sowie die bemerkenswerten Buffets im Indigo vergessen. Im Indigo stehen zum Jahresende jeden Abend phänomenale Köstlichkeiten aus aller Welt auf der Karte, mit Themenbuffets mit chinesischen Gerichten, amerikanischen Favoriten, frischen Meeresfrüchten und einem „Fisherman‘s Buffet“, bis hin zu mauritischen Gerichten, die Sie nicht verpassen dürfen, französischen Leckereien und wunderbaren mexikanischen Gerichten. Es ist mit Sicherheit ein besonderen Themenbuffet für jeden Geschmack dabei. Alle, die das Glück haben, zwischen dem 27. Dezember und 3. Januar in Ambre zu sein, haben die Gelegenheit einen spektakulären und besonderen kreolischen Abend mitzuerleben (mit einem kleinen Aufpreis).
  www.croatiabikeweek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The unique and diverse cuisine selection from around the world flatters the most refined palates. Wonderful epicurean dishes ranging from exquisite French delicacies, authentic New Orleans style Creole cuisine, and traditional Italian gastronomy provide an irresistible gourmet adventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain
Entdecken Sie in unseren diversen À-la-carte-Restaurants und am internationalen Büfett eine beeindruckende Auswahl an verlockenden kulinarischen Optionen. Die einzigartige Speisenvielfalt aus aller Welt schmeichelt auch dem anspruchsvollsten Gaumen. Wunderbare Feinschmeckergerichte von exquisiten französischen Delikatessen, echt kreolischer Küche im New Orleans Style bis hin zu traditioneller italienischer Gastronomie bieten ein unwiderstehliches Gourmetabenteuer.