french interior – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.idz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’re looking forward to interesting talks with Belgian, Dutch and French interior architects or design stores - and ten days of moule-frites and waterzooi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idz.de as primary domain	Wir freuen uns auf interessante Gespräche mit belgischen, niederländischen und französischen Innenarchitekten oder Einrichtungshäusern – und auf zehn Tage moules frites und waterzooi.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	French Interior Minister Manuel Valls on Monday declared he wanted to put the issue of how to deal with Roma from Bulgaria and Romania at ... » more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Frankreichs Innenminister Manuel Valls hat am Montag erklärt, den Umgang mit Roma aus Bulgarien und Rumänien in den Mittelpunkt des nächsten EU-Gipfels am 18. und ... » mehr

  www.bouwenmetbim.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’re looking forward to interesting talks with Belgian, Dutch and French interior architects or design stores - and ten days of moule-frites and waterzooi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idz.de as primary domain	Wir freuen uns auf interessante Gespräche mit belgischen, niederländischen und französischen Innenarchitekten oder Einrichtungshäusern – und auf zehn Tage moules frites und waterzooi.

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The French Interior Minister has issued a stark warning to Islamic extremists and radicals as he attended the inauguration of the biggest mosque in the… 27/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Es waren nur wenige Sunniten, die an die Urnen gingen, als im Januar 2005 im Irak die ersten freien Wahlen der Nach-Saddam-Zeit abgehalten wurden. Ihre… 28/05/2013

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 21 December, the German and French interior ministers wrote to the European Commission to request that Bulgaria and Romania’s inclusion in the Schengen Area, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	„Der Präsident verteidigt die Botschafter, die einst als Spione für die DS [ehemalige kommunistische Staatssicherheit] arbeiteten“, berichtet Dnevnik. Damit stellt sich Georgi Parwanow gegen seinen […]

  www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

French interior designer, member of the renowned Paris ‘Société des Artistes Décorateurs’, an organisation which groups the crème de la crème of French designers, both in the areas of interior design and architecture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain

Designer-Welt Französischer Innenarchitekt, Mitglied der renommierten Pariser ‘Société des Artistes Décorateurs’, einer Organisation, die besten französischen Designer vereint, sowohl im Bereich Innenarchitektur als auch in der Architektur. Als Absolvent der ‘Ecole Boulle’ hat Audebert sich mit Innenarchitekturprojekten und –entwürfen für finanzielle Einrichtungen, öffentliche Gebäude und Schulen seine Sporen verdient. Er hat ebenfalls eine Reihe unterschiedlicher Projekte für das TGV-Netzwerk ausgearbeitet.

  3 Hits www.lapogeecourchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entirely imagined by French interior designer India Madhavi, our Junior Suites are luxurious 484 sqf cocoons. Created in soft, sensual materials they are irresistible invitations to relaxation after a day on the gleaming ski slopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapogeecourchevel.com as primary domain	Unsere von der französischen Innendesignerin India Mahdavi eingerichteten Junior Suiten warten mit 45 m² eleganten Luxus auf. Die weichen Wohlfühlmaterialien der geschmackvoll gewählten Accessoires laden zur völligen Entspannung nach einem aufregenden Tag auf den Skipisten ein.

  www.vanderagallery.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	French interior designer and artist, Julie Gauthron plays with contrasts to create harmonious interiors with a singular identity. Inspired by the challenge of giving each of her projects character and coherence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelexquisparis.com as primary domain	Die französische Innenarchitektin und Künstlerin Julie Gauthron spielt mit den Kontrasten um ein harmonisches Interieur mit einer einzigartigen Identität zu schaffen. Inspiriert durch die Herausforderung jedem ihrer Projekte Charakter und Kohärenz zu geben. Im Jahr 2012 gab Christophe Sauvage, Leiter des Elegancia Hotels, Julie eine "carte blanche" um das Hotel Crayon zu entwerfen.

  2 Hits aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is currently the flagship boat of the Gobbi shipyard. Its spacious interiors have been designed meticulously by a French interior designer, which allow you to relax comfortably on board. In turn, the interior space is very well optimized and therefore leaves everyone wanting for nothing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

Dieses Motorboot-Modell zeigt das Bestreben der Werft sich im Bau von großen High-End-Einheiten behaupten. Präsentiert in den wichtigsten europäischen Hallen und bei ein paar Gelegenheiten als Boot des Jahres genannt ist es derzeit das Flaggschiff der Werft Gobbi. Das geräumige Interieur wurde von der französischen Innenarchitektin sorgfältig entworfen und studiert. Der Innenraum ist sehr gut optimiert und begeistert mit seiner Großzügigkeit jeden.

  bakubus.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ambience of the gourmet restaurant is underlined by the almost puristic design, which has been created by the renowned French interior designer Andrée Putman: Blue and white stained oak exudes a warm aura whilst the art deco armchairs made of the finest materials in silver, anthracite and auburn create accentuated splashes of colour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robbeberking.com as primary domain

Der moderne Kochstil von Sven Elverfeld besticht mit durchdachten sowie überzeugenden Kombinationen von Einfachheit und Raffinesse. Der Fokus seiner Küche liegt im Wesentlichen und konzentriert sich auf die Harmonie des Eigengeschmacks. Besonderen Wert legt Sven Elverfeld auf erstklassige regionale und europäische Produkte, die er von ausgewählten Produzenten bezieht. Unterstrichen wir das Ambiente des Gourmetrestaurants durch das fast puristische Design der bekannten französischen Innenarchitektin Andrée Putman: Blau-weiß gebeiztes Eichenholz verströmt eine warme Aura während Art Déco Sessel mit feinsten Stoffen in Silber, Anthrazit und Rostrot akzentuierte Farbtupfer setzen.

  www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the French Interior Minister, Nicolas Sarkozy, it is planned to bring together illegal immigrants in the five countries and to organise joint flights to return them to their countries of origin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain

Die Innenminister der EU-Staaten Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Spanien und Italien einigten sich am 05.07.05 in Evian (Frankreich) auf gemeinsam organisierte Ausweisungen. Wie der französische Innenminister Nicolas Sarkozy mitteilte, sollen illegale Einwanderer in den 5 Ländern zusammengeführt und gemeinsame Rückflüge in deren Heimatländern organisiert werden. "In unsere Länder kommen nur die, die Papiere haben. Die anderen verletzen unsere Gesetze und werden zurückgeführt", erklärte er. Ein "schnelles, wirksames und pädagogisches" Vorgehen sei geplant. Auch beschlossen wurde die Einführung gemeinsamer biometrischer Angaben wie Fingerabdrücke, um Personalausweise fälschungssicher zu machen sowie die Einrichtung einer gemeinsamen Grenzpolizei. Drei Wochen später, am 28.7.05, schoben Frankreich und Großbritannien zusammen 40 illegal eingereiste Afghanen aus Paris in ihre Heimat ab. Sarkozy kündigte weitere Flüge in Kooperation mit Spanien und Deutschland an.

  www.classicon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The apartment of Madame Mathieu-Levy on Rue de Lota in Paris was regarded as one of the most sensational examples of French interior architecture of the 1920s. Eileen Gray had created the decor over a period of five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classicon.com as primary domain

Das Appartement von Madame Mathieu-Levy in der Rue de Lota in Paris galt als eines der sensationellsten Beispiele französischer Innenarchitektur der 20er Jahre. Die Ausstattung hatte Eileen Gray in rund fünfjähriger Arbeit entworfen, u.a. mit schwarzen und silbernen Lackpaneelen an den Wänden und einer Prunkliege in Form eines Einbaums. Ein weiteres Prunkstück war das Sofa Lota mit den üppigen Kissen und den mehrfarbig lackierten Seitenteilen. Eileen Gray gefiel es so sehr, dass sie später ein zweites Exemplar für ihre eigene Wohnung anfertigen ließ.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bigger - 155 sqm part - features a 63 sqm adjoining roof terrace. The design is the opus of French interior architect Pierre Court. His inspiration came from classical modernism and a fusion of sophisticated elegance with modern elements: lacquered consoles are combined with noble Louis Seize furniture, while classic leather pieces match modern glass tables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain

Das Hotel Vier Jahreszeiten ist ein Haus mit langer Tradition und die Liste der berühmten Gäste liest sich wie ein "Who is Who" von Geschichte und Gegenwart: Von hohen Staatsbesuchen wie Queen Elisabeth und Magaret Thatcher, über Henry Kissinger bis hin zu Hoheiten wie Kaiserin Sisi von Österreich und Lady Diana; von bekannten Diven wie Marlene Dietrich und Audrey Hepburn bis hin zu Pop-Größen wie Jennifer Lopez und Robbie Williams. Viele Gesichter hat das Hotel schon gesehen und bietet seit jeher der Prominenz den standesgemäßen Rahmen für ihren Aufenthalt in München. Die Liste von Rang und Namen der bisherigen Hausgäste wird mit Sicherheit von Gästen dieser eindrucksvollen Suite weiter fortgeführt.