french youth – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  www.digikey.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
German-French Youth Exchange Programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htw-berlin.de as primary domain
Bewertung ausländischer Bildungsnachweise
  2 Hits www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FUAJ, the French Youth Hostel Association, is dedicated to showing its participation in sustainable development; and for the past few years they have had the following actions already in place: FUAJ has planned to create ecological establishments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
FUAJ, the French Youth Hostel Association, is dedicated to showing its participation in sustainable development; and for the past few years they have had the following actions already in place:
  8 Hits www.deutsche-kultur-international.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
German-French Youth Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain
Deutsch-Französisches Jugendwerk
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
French youth use cannabis at even more disparate rates than elsewhere in Europe (12.7% compared to 5.3% and 4.1% in the Netherlands and Portugal), suggesting that rates of uptake among the youth are particularly high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Der Anteil der Cannabiskonsumenten ist unter den französischen Jugendlichen sogar noch deutlich höher als anderswo in Europa (12,7% verglichen mit 5,3% in den Niederlanden und 4,1% in Portugal); ein Hinweis darauf, dass der Gebrauch unter den Jugendlichen besonders weitverbreitet ist. 2011 wurde berichtet, dass 24% der 16-Jährigen mindestens einmal im Monat Cannabis rauchen — dies stellt den höchsten Anteil in ganz Europa dar. Dank dieser und unzähliger anderer Beispiele kann sich wirklich niemand mehr der Illusion hingeben, dass strenge Drogengesetze zu einer Verringerung des Konsums führen würden.
  ramada-buenos-aires.bestbuenosaireshotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is why the Institut français d’Allemagne is organising, in close partnership with the German-French Youth Project, projects such as the “100 Ambassadors for Peace.” 100 young ambassadors from 100 German, French, and European schools come together in order to talk about paths to peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatisches-magazin.de as primary domain
Dabei dürfen wir jedoch nicht vergessen – und Sie haben es bereits angesprochen: Die wichtigsten Akteure sind die Jugendlichen in ihrer Vielfalt, an die sich die Gedenkveranstaltungen dieses 100-jährigen Jubiläums in erster Linie richten. Deshalb organisiert das Institut français d’Allemagne in enger Partnerschaft mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk zum Beispiel das Projekt „100 Botschafter für den Frieden“. Die 100 jungen Botschafterinnen und Botschafter aus 100 deutschen, französischen und europäischen Schulen kommen zusammen, um sich über den Frieden auszutauschen. Somit möchten die Staats- und Regierungschefs den nächsten Generationen als wichtigste Botschaft mit auf den Weg geben, dass sie die europäischen Bürgerinnen und Bürger von morgen sind, und dass sie bei der Wahrung des Friedens eine Schlüsselrolle übernehmen. Sie werden die Zukunft sowie das friedliche Miteinander unserer beiden Länder und unseres Kontinentes gestalten.
  www.inciemaye.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to her poised, precise playing, she won the 2015 auditions for the National French Youth Orchestra, and toured with that orchestra during the summer in France and Switzerland under the baton of David Zinman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationale-em-akademie.de as primary domain
Die Ruhe und Präzision ihres Spiels ermöglichten ihr 2015 den Gewinn des Probespiels des französischen Jugendorchesters (Orchestre Français des Jeunes), mit dem sie anschließend unter der Leitung des Dirigenten David Zinman an einer Sommertournee in Frankreich und der Schweiz teilnahm. Ebenso erhielt Justine Ehrensperger 2012 den ersten Preis beim Concours National de Lempdes, wo sie mit ihrem musikalischen Feingefühl und Klang herausragte.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
were foremost French youth, born in France, but that they are, as one might say, “different” French, because they are the second or third generations of immigrants. It seems to me that the fundamental question was the following: What is happening in Europe with part of the European population?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Eine Möglichkeit, das Problem zu verstehen, ist einzugestehen, dass hier eine Lücke existiert zwischen einer Linken, die über Rassismus spricht, und jenen Gruppen postkolonialer Subjekte, die ihn auf alltäglicher Basis erleben. Es ist klar, dass diese Lücke die marginalen Elemente der europäischen Gesellschaft von einer – wenn wir sie so nennen wollen – europäischen Linken entfremdet hat. Aber wir könnten es auch umgekehrt formulieren, also behaupten, dass die europäische Linke sich von diesen sozialen Segmenten abgewendet hat, welche in ihrer Mehrheit als Teil dessen bezeichnet werden können, was wir ein europäisches Proletariat nennen. Ich beschuldige niemanden, ich sage nur dass dieses Problem existiert.