frequency with – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      122 Results   107 Domains
  www.jelimps.com  
whether there are irritating misunderstandings in the communication between your consulting experts and your (potential) customers affecting the frequency with transactions are closed with your customers?
ob irritierende Missverständnisse in der Kommunikation Ihrer beratenden Experten mit Ihren (potentiellen) Kunden Abschlusshäufigkeiten beeinträchtigen?
  www.ehb-schweiz.ch  
Before being able to analyse the wage consequences of changing occupations and companies, it is necessary to precisely analyse labour market movements. Once again, there is a lack of knowledge here in Switzerland, which means that, among other things, the various mobility patterns and the frequency with which they occur are not known.
Bevor Lohnfolgen von Berufs- und Betriebswechseln analysiert werden können, bedarf es einer genauen Analyse der Bewegungen auf dem Arbeitsmarkt. Für die Schweiz besteht hier noch eine Wissenslücke; so ist unter anderem nicht bekannt, welche verschiedenen Mobilitätsmuster in welcher Häufigkeit auftreten. Da Mobilität stark von der wirtschaftlichen Lage abhängt, verlangt diese Analyse den Einbezug von Konjunkturdaten. In Anlehnung an die Untersuchung von Frederiksen & Westergaard-Nielsen (2007) für Dänemark soll der Schweizer Arbeitsmarkt der letzten 10 Jahre untersucht werden. Im Gegensatz zu Dänemark hat die Berufsbildung in der Schweiz eine viel grössere Bedeutung. Daher stellt sich die Frage, wie (ob) sich Personen mit einem Berufsbildungshintergrund von Personen mit einer allgemeinen Bildung unterscheiden. Gibt es in Abhängigkeit der Bildung unterschiedliche Mobilitätsmuster? Welche Faktoren determinieren die Mobilität? Welche Auswirkungen haben Stellen- und Berufswechsel auf den Lohn?
  vcc.zih.tu-dresden.de  
If the limits of the system are reached there is not necessarily a reduction of the picture frequency with maintainance of the standard video resolutions (sharpness is more important than movements), but a frequency of 30 fps is maintained and the video resolution is reduced step by step, but not according to the usual standards (movements are more important than sharpness).
Die wesentlichsten und spürbaren Verbesserungen liegen in der Vergrößerung der Bandbreite und in der dynamischen Anpassung bei Zuschaltung von weiteren Teilnehmern. Bislang konnten keine Teilnehmer in eine Mehrpunktkonferenz über die interne 4-Port HD (4-Way HD) MCU integriert werden, wenn bereits 2 firmeneigene LifeSize die volle Kapazität der Bandbreite beanspruchten. Das funktioniert jetzt recht sinnvoll bis zu maximal 4 Teilnehmern. Werden die Systemgrenzen erreicht, geht das zunächst nicht unbedingt auf die Reduzierung der Bildwiederholrate unter Beibehaltung von Standard-Videoauflösungen (Schärfe wichtiger als Bewegung), sondern es wird die Bildfrequenz mit 30 Frames pro Sekunde (fps) aufrechterhalten und dafür die Videoauflösung stufenweise aber nicht nach üblichen Standards gesenkt (Bewegung wichtiger als Schärfe):
  ehbzosr229.ehb-schweiz.ch  
Before being able to analyse the wage consequences of changing occupations and companies, it is necessary to precisely analyse labour market movements. Once again, there is a lack of knowledge here in Switzerland, which means that, among other things, the various mobility patterns and the frequency with which they occur are not known.
Bevor Lohnfolgen von Berufs- und Betriebswechseln analysiert werden können, bedarf es einer genauen Analyse der Bewegungen auf dem Arbeitsmarkt. Für die Schweiz besteht hier noch eine Wissenslücke; so ist unter anderem nicht bekannt, welche verschiedenen Mobilitätsmuster in welcher Häufigkeit auftreten. Da Mobilität stark von der wirtschaftlichen Lage abhängt, verlangt diese Analyse den Einbezug von Konjunkturdaten. In Anlehnung an die Untersuchung von Frederiksen & Westergaard-Nielsen (2007) für Dänemark soll der Schweizer Arbeitsmarkt der letzten 10 Jahre untersucht werden. Im Gegensatz zu Dänemark hat die Berufsbildung in der Schweiz eine viel grössere Bedeutung. Daher stellt sich die Frage, wie (ob) sich Personen mit einem Berufsbildungshintergrund von Personen mit einer allgemeinen Bildung unterscheiden. Gibt es in Abhängigkeit der Bildung unterschiedliche Mobilitätsmuster? Welche Faktoren determinieren die Mobilität? Welche Auswirkungen haben Stellen- und Berufswechsel auf den Lohn?
  www.yado-musashi.co.jp  
When you visit our website, we store certain information about the browser and operating system you use, the date and time of your visit, the access status (e.g. whether you were able to access a website or received an error message), the use of website functions, the search terms you may have entered, the frequency with which you access individual websites, the designation of files accessed, the amount of data transferred, the website from which you accessed our websites and the website which you visit from our websites, either by clicking on links on our websites or by entering a domain directly in the input field of the same tab (or the same window) of your browser in which you opened our websites.
Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, speichern wir bestimmte Angaben zu dem von Ihnen verwendeten Browser und Betriebssystem, das Datum und die Uhrzeit des Besuches, den Zugriffsstatus (z.B. ob Sie eine Webseite aufrufen konnten oder eine Fehlermeldung erhielten), die Nutzung von Funktionen der Webseite, die von Ihnen möglicherweise eingegebenen Suchbegriffe, die Häufigkeit, mit der Sie einzelne Webseiten aufrufen, die Bezeichnung abgerufener Dateien, die übertragenen Datenmenge, die Webseite, von der aus Sie auf unsere Webseiten gelangt sind, und die Webseite, die Sie von unseren Webseiten aus besuchen, sei es, indem Sie Links auf unseren Webseiten anklicken oder eine Domain direkt in das Eingabefeld derselben Registerkarte (bzw. desselben Fensters) Ihres Browsers eingeben, worin Sie unsere Webseiten geöffnet haben. Außerdem speichern wir aus Sicherheitsgründen, insbesondere zur Vorbeugung vor und Erkennung von Angriffen auf unsere Webseiten oder Betrugsversuchen, für die Dauer von sieben Tagen Ihre IP-Adresse und den Namen Ihres Internet Service Providers.
  www.enomic.com  
The WSL Institute for Snow and Avalanche Research SLF is participating in a research project that is investigating uncultivated subalpine Norway spruce-dominated forests in Bulgaria. The focus is on natural disturbances, such as windthrow, bark beetle infestation, or forest fire, and the frequency with which these types of damage occur in such forests.
Das WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF beteiligt sich an einem Forschungsprojekt, das unbewirtschaftete subalpine Fichtenwälder in Bulgarien untersucht. Dabei stehen natürliche Störungen wie Windwurf, Borkenkäferbefall oder Waldbrand im Fokus; wie häufig sie in solchen Wäldern auftreten, wie gross sie sind und welche Rolle sie zusammen mit der Bewirtschaftung und Artenzusammensetzung für zukünftige Störungen spielen könnten. Ausserdem untersuchen die Forschenden, wie die Bäume bisher auf extreme Klimaereignisse reagiert haben und wie sie in Zukunft damit zurecht kommen könnten
  www.iobit.com  
Smart Defrag 5 not only provides disk defragmentation as any other tool does, but also optimizes it by intelligently streamlining your files based on using frequency. With IObit latest disk defrag engine, it is just as safe for your files as using Windows. And you just need to install & forget it. Smart Defrag 5 will automatically work for you with no data lost.
Smart Defrag 5 bietet nicht nur Festplattendefragmentierung wie die meisten Programme, sondern optimiert auch Ihre Dateien durch intelligente Rationalisierung basierend auf der Nutzungshäufigkeit. Des Weiteren sind Ihre Dateien mithilfe der neuesten Festplattendefragmentierungsfunktion von IObit extrem sicher. Dabei brauchen Sie Smart Defrag 5 nur installieren. Danach können Sie das Programm vergessen, da Smart Defrag 5 automatisch und ohne Datenverlust für Sie arbeitet.
  www.adiro.com  
Publicity cookies: These are the ones that allow us to manage, as efficiently as possible, the publicity channels which, where applicable, the editor has included on a website, application or platform from which the requested service is offered, on the basis of criteria like the edited content or the frequency with which adverts are shown.
Werbe-Cookies: Dies sind die Cookies, die die effizienteste Verwaltung der Werberäume ermöglicht, die der Ersteller ggf. in eine Website, Anwendung oder Plattform eingebunden hat, auf der der angeforderte Dienst geleistet wird, und dies auf Grundlage von Kriterien, wie z. B. des editierten Inhalts oder der Häufigkeit, mit der die Anzeigen angezeigt werden.
  hutchisonports.com  
Advertising cookies: they are cookies that allow the management, in the most effective way possible, of the advertising spaces that the publisher, where appropriate, has included in a website, application or web platform through which the requested service is provided, on the basis of criteria such as the content edited or the frequency with which the advertisements are displayed.
Werbe-Cookies:Werbe-Cookies sind Cookies, die es ermöglichen, die Werbeflächen, die der Betreiber der Website gegebenenfalls in seine Website, App oder Plattform aufgenommen hat, von der aus er den angeforderten Dienst erbringt, so effizient wie möglich zu nutzen und zwar in Anwendung von Kriterien wie den Inhalten oder der Frequenz, mit der die Anzeigen gezeigt werden. Werbe-Cookies werden eingesetzt, um auf anderen Websites Anzeigen von TELEFERICO DEL PICO DE TEIDE, S.A. zu schalten. In diesem Fall handelt es sich sowohl um Eigene Cookies als auch um Dritt-Cookies.
  ub.uni-graz.at  
It measures the frequency with which an article in a journal has been cited in a two years period compared to the total number of articles cited during this period. It can be used as a tool to assess scientific achievements.
Gemessen wird die Zahl der Zitate des Bezugsjahres auf die Artikel der vergangenen zwei Jahre in ihrer Relation zur Gesamtzahl der Artikel der vergangenen zwei Jahre. Er bildet damit eine Möglichkeit Forschungsleistungen qualitativ zu bewerten. Zusätzlich zum 2-Jahres Impact Factor gibt es auch noch einen 5-Jahres Faktor.
  www.astraqom.com  
Like no other designer the Dane knew about the effect colours have on the human psyche. Already during his study he thoroughly argued with this subject. This fascination did not let him go up to his death. Particularly the colours of the rainbow had done it to him. “This way I am: Garish colours have always fascinated me. But they have to be pure.” These “pure” colours donate the biggest vitality and energy and every single one has a unique oscillation frequency. With pleasure PANTON combined single tones with each other, then as far as possible, however, in her natural sequence.
Wie kein anderer Designer wusste der Däne um die Wirkung von Farben auf die menschliche Psyche. Bereits während seines Studiums setzte er sich mit diesem Thema eingehend auseinander. Diese Faszination ließ ihn bis zu seinem Tode nicht mehr los. Die Farben des Regenbogens hatten es ihm besonders angetan. “So bin ich eben: Grelle Farben haben mich immer fasziniert. Aber sie müssen rein sein.” Diese “reinen” Farben spenden die größte Lebenskraft und Energie, wobei jede einzelne eine einzigartige Schwingungsfrequenz hat. Gerne kombinierte Panton einzelne Töne miteinander, dann nach Möglichkeit in ihrer natürlichen Abfolge.
  www.skimela.com  
From ends of August Salicru has uploaded to the website its new downloadable brochure of the SLC-ELITE and ELITE MAX series. These new series, On-Line double conversion with THF technology (Transformerless High Frequency), with a power rate range between 60 and 300 kVA, are located in the top range of Salicru UPSs and make one step more in the three phase protection and quality of high efficiency.
Además de la versión digital, han editado varios miles de ejemplares para distribuir entre la red comercial. En los próximos meses se colgaran también en la zona de descargas de www.salicru.com la traducción de estos materiales al catalán, inglés y francés.
  www.credit-suisse.com  
The Packaged Retail and Insurance-based Investment Products (PRIIPs) regulation sets out European standards for the content and format of Key Information Documents (KIDs) for specific financial products. It also defines the frequency with which these documents should be reviewed and the point in time when they need to be made available to clients.
Die PRIIP-Verordnung (Packaged Retail and Insurance-based Investment Products) definiert europäische Standards für Inhalt und Format der Key Information Documents (KIDs) bestimmter Finanzprodukte und legt die Häufigkeit fest, mit der diese Dokumente überprüft werden sollen, sowie den Zeitpunkt, zu dem sie Kunden zur Verfügung gestellt werden müssen.
  www.native-instruments.com  
EQ is an essential tool during mixing for defining the low-end, adding sparkle to vocals or percussion, and for separating tracks with similar frequency ranges. It’s also useful for correcting recordings. For example, if a guitar has an annoying resonance, you can reduce the resonating frequency with EQ.
Ein Equalizer – kurz EQ genannt – ist ein Werkzeug zur Bearbeitung des Frequenzgangs. Ein EQ kann z. B. den unteren Frequenzbereich betonen, Gesang oder Percussion hervorheben oder Spuren mit ähnlichen Frequenzbereichen separieren. Wenn es darum geht, Aufnahmen zu korrigieren, ist ein EQ unverzichtbar. Wenn z. B. bei einer Gitarre störende Resonanzen auftreten, lässt sich die entsprechende Frequenz per EQ gezielt reduzieren.
  www.agriturismoalbrich.it  
There is no other destination in Europe that is as well connected by air as Mallorca. Charter airlines and low cost carriers offer a high flight frequency with very good prices. Bicycle transport is also possible, even if limited and fee required.
Nicht zuletzt tragen auch die Fluggesellschaften Ihren Anteil zur gut ausgebauten Infrastruktur Mallorcas bei. Europaweit gibt es keine Destination, die flugtechnisch so gut angebunden ist wie Mallorca. Charterfluggesellschaften und Low Cost Carrier bieten eine hohe Flugfrequenz mit sehr guten Preisen. Die Fahrradmitnahme ist ebenfalls möglich, wenn auch nur begrenzt und kostenpflichtig. Auf Mallorca angekommen sind auch die Transportunternehmen bestens auf den Transport der Sportgeräte vorbereitet.
  www.gran-turismo.com  
This setting governs the frequency with which driving information is sent and received over the network when racing online. The game automatically detects players' connection speeds, and automatically selects a race quality setting accordingly.
Diese Einstellung reguliert die Frequenz, mit der Fahrinformationen über das Netzwerk gesendet und empfangen werden, wenn man online Rennen fährt. Das Spiel erkennt automatisch die Verbindungsgeschwindigkeit des Spielers und wählt automatisch eine passende Rennqualität-Einstellung. Für gewöhnlich ist es am sichersten, die empfohlene Einstellung zu verwenden. Falls jedoch Ihre Verbindung während Online-Rennen langsamer wird, sollten Sie die Rennqualität verringern.
  conferences-in-vienna.info  
It depends on the material properties of the sampler as well as on the type of sampling, the container or the site where the material is located, and the frequency with which the sampling has to be carried out.
Die Wahl des richtigen Probenahmegerätes unterliegt vielen verschiedenen Auswahlkriterien. Sie richtet sich nach der Materialbeschaffenheit des Probenehmers ebenso wie nach Art der Probenentnahme, nach dem Behälter oder dem Ort, in dem sich das Material befindet, und nach der Häufigkeit, nach der Stichproben gezogen werden müssen. Neben den individuellen Anforderungen für die Probenahme sollte jeder Probenehmer folgende Grundvoraussetzungen erfüllen:
  sensing.konicaminolta.us  
Advertising Cookies. They ensure maximum efficiency when managing the advertising spaces on our website, in accordance with criteria such as edited contents or the frequency with which advertisements are displayed.
Werbe-Cookies: Dabei handelt es sich um diejenigen Cookies, mit denen wir basierend auf Kriterien, wie der bearbeitete Inhalt oder die Häufigkeit, mit der unsere Anzeigen gezeigt werden, die Werbebereiche auf unserer Website so effizient wie möglich verwalten können.
  www.dutescu.com  
The quantity of waste generated also depends on the technical equipment and the condition of the machine room installation. The frequency with which an inland navigation vessel generates this waste therefore varies, but all vessels must inevitably dispose of these substances a few times per year.
Er entsteht in Abhängigkeit vom Einsatz der Schiffe: wenn viel gefahren wird, entsteht mehr Abfall als wenn weniger gefahren wird. Die Menge der Abfallstoffe, die entsteht, ist auch von der technischen Ausrüstung und dem Zustand der Maschinenrauminstallation abhängig. Die Häufigkeit, mit der ein Binnenschiff diese Abfallstoffe abgibt, variiert deshalb, aber alle Schiffe müssen diese Stoffe unvermeidlich einige Male pro Jahr entsorgen.
  eservice.cad-schroer.com  
They do not live or reside there in any real sense of the word. However, given the impact they have had on Albion’s history and the frequency with which they manage to claw their way into the world, it would be foolish to ignore them.
Streng genommen gehören die Dämonen gar nicht zu den Fraktionen von Albion. Sie leben oder wohnen nicht wirklich dort. Wenn man sich jedoch klarmacht, welchen Einfluss sie auf die Geschichte von Albion gehabt haben und mit welcher Hartnäckigkeit sie sich immer wieder den Weg in diese Welt erkämpfen, wäre es mehr als nur töricht, sie zu ignorieren.
  hsc-moodle.net  
High quality and availability, because time is money – that also applies to the automotive industry. We contribute our part by realizing plants that secure high quantities and maximum frequency with the highest weld quality.
Hohe Qualität und Verfügbarkeit, denn time is money – das gilt auch und gerade in der Automobilindustrie. Wir tragen unseren Teil dazu bei, indem wir Anlagen realisieren, die hohe Stückzahlen und maximale Frequenz bei höchster Schweißpunktqualität sicherstellen. Sie können flexibel eingesetzt werden, überzeugen auch unter Ergonomie-Gesichtspunkten, sind langlebig, wartungsarm und laufen weitestgehend störungsfrei.
  sexusporn.com  
The competencies bars indicate the frequency with wihich these issues are dealt with.
Die Kompetenzenbalken zeigen die Häufigkeit womit diese Themen in Behandlung genommen werden.
  www.postfinance.ch  
Other decisive factors include the range of stock exchanges, user-friendliness and additional tools as well as the range of market information provided, the frequency with which it is updated, the Contact Center and the scope for customization.
Die Wahl einer Handelsplattform sollte sich jedoch nicht nur nach den Kostensätzen für den Handel richten. Wichtig sind auch die Zugangsmöglichkeit zu Börsenplätzen, die Benutzerfreundlichkeit, Zusatztools, der Umfang und die Aktualität der gelieferten Börseninformationen, das Kontaktcenter sowie die Personalisierbarkeit der Onlineinformationen.
  prater-residence.inbudapesthotels.com  
Peaks of rotating frequency with harmonics of an 8 MW cement mill drive at 1200 rpm
Drehfrequenz und deren Harmonische eines 8-MW-Zementmühlenantriebs bei 1200 U/min
  www.martin-membrane.de  
Advertising cookies: they manage the advertising content and the frequency with which ads are shown.
Werbe-Cookies: Sie verwalten die Häufigkeit und den Inhalt verfügbarer Anzeigen und Promotionen
  www.danone.es  
A loud speaker is placed inside the cushion and connected to an electronic metronome. Attached to the metronome there is a potentialmeter which makes it possible to alter the time frequency with a screw driver.
Im Innern des Kissens liegt ein Lautsprecher, dem ein elektronisches Metronom vorgeschaltet ist. Am Metronom befindet sich ein Potentiometer, an dem die Taktfrequenz mittels Schraubenzieher verstellt werden kann. Zur Speisung wird eine 9-V-Batterie verwendet, die mit Druckknopfkontakten ausgerüstet ist. 40 x 40 cm
  www.eurospapoolnews.com  
About 12% saw no change in migraine frequency with cannabis.
Bei etwa 12% war mit Cannabis keine Veränderung der Migränefrequenz festzustellen.
  www.interpon.com  
Frequency with voltage swing between the battery rails
Frequenz-Spannungsschwingung zwischen den Akkuauflagen
  www.ige.ch  
DRM systems make it possible for those providing digital content, such as songs, films or ringtones, to create new business models for offering their products online in various qualities, for diverse users and at different prices. Providers can individually calculate and control the length of time and frequency with which a user makes use of the content – whether for listening, watching, printing or saving.
Mit DRM-Systemen werden die Rechte für die Nutzung von digitalen Inhalten elektronisch verwaltet und vermarktet. DRM-Systeme erlauben es den Anbietern, neue Geschäftsmodelle umzusetzen und digitale Inhalte wie Musikstücke, Filme und Klingeltöne online anzubieten – in unterschiedlicher Qualität, mit diversen Verwendungsmöglichkeiten und zu verschiedenen Preisen. Der Anbieter kann mit jedem Nutzer einzeln abrechnen und bestimmen, wie lange und wie oft dieser eine Datei hören oder ansehen kann und ob er diese abspeichern oder ausdrucken darf. Mit technischen Massnahmen wird der Zugang zu diesen Diensten festgelegt und kontrolliert.
  www.villa-andry.fr  
The rating is based on the frequency with which projects that were considered satisfactory in the validation report produced by the DOE were in fact found to be faulty or were even rejected by the UN approval authority.
Der Clean Development Mechanism (CDM) ermöglicht es Industriestaaten und Unternehmen im europäischen Emissionshandelssystem einen Teil ihrer Verpflichtungen durch Investitionen in Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern zu erfüllen. Die Klimaschutzprojekte müssen durch unabhängige Zertifizierungsunternehmen begutachtet werden. Das Öko-Institut hat für den WWF in einer am 27. Mai 2009 veröffentlichten Studie ein Rating der Zertifizierungsunternehmen entwickelt. Das Rating bewertet, wie häufig Projekte, die von den Gutachtern positiv beschieden wurden, von der UN-Genehmigungsbehörde bemängelt oder zurückgewiesen werden. Insgesamt weist die Begutachtung von Projekten noch erhebliche Mängel auf. In mehr als 50 Prozent der positiv befundenen Projekte verlangt die UN entweder Nachbesserungen oder weist die Projekte sogar zurück. Die Zertifizierungsunternehmen werden auf einer Skala von A (beste Note) bis F (schlechteste Note) bewertet. Von den fünf bewerteten Unternehmen haben der TÜV-Nord und der TÜV-Süd mit der Note D noch die beste Bewertung erhalten.
1 2 3 4 5 Arrow