fresh from the oven – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.fcyfxny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fresh dairy produce, speciality breads fresh from the oven, home-made goods and local goods are the secret of our cuisine, which surprises with its variety-packed highlights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-auren.com as primary domain	Frische Milchprodukte, backfrische Brotspezialitäten, Hausgemachtes und Heimisches sind das Geheimnis unserer Kulinarik, die mit abwechslungsreichen Highlights überrascht.

  2 Hits www.air-comfort.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My tip - goes perfectly with pickled fish, smoked salmon, caviar or with some bread fresh from the oven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergrose.at as primary domain	Tipp von mir: Harmoniert perfekt mit gebeizten Fisch, Rauchlauch, Kaviar oder einfach mit ofenfrischem Brot.

  www.generixgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Though they are really hot and crumbly when fresh from the oven, I could not resist tasting one – yummyJ. If you have the patience to let them cool down they will get hard and are still delicious.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsi-software.com as primary domain	Aus den Zutaten eine Teigrolle mit ca. 10cm Durchmesser formen, in Klarsichtfolie einpacken und im Kühlschrank 30 Minuten abkühlen lassen.

  www.marche-restaurants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fresh from the oven: Always freshly baked, using traditional baking skills - without any additives or other supplements. Enjoy our hearty focaccia, seasonal bread variations and many more delicious baked goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marche-restaurants.com as primary domain	Immer frisch und traditionell gebacken - ohne Zusätze und andere Hilfsmittel. Genießen Sie unsere herzhaften Focaccia, saisonale Brotvariationen und viele andere köstliche Backwaren.

  www.maritim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coffee and cake fresh from the oven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maritim.com as primary domain	Kaffee und ofenfrischer Kuchen

  www.brct-timisoara.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a little snack in-between or after a good, long day at the AquaForum, we would recommend a visit to the adjoinging pizza restaurant. The team will spoil you with delicious salads, pizzas fresh from the oven and other appetizing dishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivalatsch.it as primary domain	Für den kleinen Hunger zwischendurch oder aber für den großen nach einem ausgiebigen AquaForum-Tag ist ein Besuch in der angrenzenden Pizzeria zu empfehlen. Das Team verwöhnt sie mit herzhaften Salaten, einer ofenfrischen Pizza und einer Reihe schmackhafter Gerichte.

  www.segafredo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than a few of them can be ordered in our Café Landtmann. For instance Kaiserschmarren from the pan, fluffy pancakes filled with our home-made apricot jam or when the weather is cold steaming "Buchteln" baked dumplings fresh from the oven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landtmann.at as primary domain	Es gibt perfekte Momente im Leben. Nicht wenige davon können Sie bei uns im Café Landtmann bestellen. Zum Beispiel Kaiserschmarren aus dem Pfandl, flaumige Palatschinken gefüllt mit hausgemachter Marillenmarmelade oder in der kühleren Jahreszeit dampfende Buchteln aus dem Backofen. Viele unserer Gäste lassen Kontinente hinter sich, um in diesen Genuss zu kommen. Wir sind stolz darauf.

  www.balanceclub.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This restaurant at the Vulkania® curative lake offers a great selection of organic dishes, hearty salads and tea and coffee specialities, making it the perfect place to linger and enjoy life. Treat yourself to Styrian tapas with lettuce and organic baguette fresh from the oven, homemade Turkish bread with organic sour cream, rocket and dry-cured ham, or homemade pastries for dessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumau.com as primary domain	Die Weinbar ist einer unserer Lieblingsplätze in der Anlage. Hier genießen Sie nur Weine aus Österreich. Die Einrichtung wurde in unserer hauseigenen Tischlerei mit viel Liebe zum Detail aus dem Holz der ehemaligen Rogner Feriendörfer aus Kärnten hergestellt. Jeder Stuhl und jeder Tisch erzählt Ihnen eine Geschichte und lässt Wein in seinem vollen Aroma entfalten.

  www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treat yourself to afternoon tea prepared by the head chef and his team, which includes delicious sandwiches followed by scones fresh from the oven and smothered with jam and a selection of home-made British cakes, all washed down with a cup of your favourite tea blend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Wenn es draußen kalt ist, lädt der offene Kamin in der Lyttelton Lounge des The Stafford London geradezu ein. Gönnen Sie sich einen Fünf-Uhr-Tee des Chefkochs und seines Teams. Dazu gehören köstliche Sandwiches, ofenfrisches Gebäck mit Marmelade und hausgemachte britische Kuchen sowie schmackhafter Tee.

  leopold-eu.brusselshotel.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fresh fruit and veg, straight from the land to the stand. Fish, right from the sea, via the quay. And all the sweet stuff, fresh from the oven of a craftsperson. Colourful flavours, tasty colours. Locals and tourists all mixed up, like the sweets in that jar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jachthavenbruinisse.nl as primary domain

Die Märkte in Zeeland sind sehr lebendig: Bummeln Sie auf der Suche nach Köstlichkeiten an den Ständen vorbei. Frisches Obst oder Gemüse kommt direkt vom Land, Fisch direkt aus dem Meer. Entdecken Sie schmackhafte Süßigkeiten, frische und traditionell zubereitete Produkte, Düfte und Farben. Hier treffen sich Touristen und Einwohner. Die Stimmung ist ausgelassen und ungezwungen. Anschauen, probieren und vor allem genießen ist das Motto.

  msig-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I made a smoky tomato dip to serve with the rolls. You’ll need liquid smoke for that, that you can buy online. The rolls are super crispy fresh from the oven and they soften when they cool down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueberryvegan.com as primary domain	Wenn ihr die Röllchen direkt aus dem Ofen esst, sind sie durch den Filoteig wunderbar knusprig. Ihr könnt die Röllchen auch in dicke Scheiben geschnitten servieren. Dafür solltet ihr sie abkühlen lassen, damit der Teig weicher wird und sich besser schneiden lässt. So platzen die oberen Teigblätter nicht ab.

  www.teantao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You find the stall directly opposite the ice rink and right across the tavern “Zum Bären”. The filled hand breads, optionally with cheese and ham or cheese and mushrooms, are prepared on site and served fresh from the oven: you must try them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.koelntourismus.de as primary domain

Kulinarisch gibt es ebenfalls viel zu entdecken. Feinstes Grillgut, englisches Fudge, riesige Käselaibe, selbstgemachtes weißes Nougat – die Qual der Wahl. Favorit im Jahr 2018 ist Handbrotzeit. Ihr findet den Stand in der Futtergasse, direkt gegenüber liegt die Eisbahn und das Schankhaus „Zum Bären“. Die gefüllten Handbrote, wahlweise mit Käse & Schinken oder Käse & Champignons, werden vor Ort zubereitet und ofenfrisch serviert: unbedingt probieren.

  www.laicosbautismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hotel has a characteristic Breakfast Room where an abundant and excellent buffet breakfast is served. We serve you with bread fresh from the oven, yogurt, cereals, jam, cakes, biscuits, fragrant croissants, fresh fruit, cold meats, cheese and the traditional hot drinks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportafaenza.it as primary domain	Das Hotel besitzt einen charakteristischen Frühstückssaal, wo ein köstliches und reiches Frühstücksbuffet mit frischem Brot, Joghurt, Müsli, Marmeladen, Kuchen, Kekse, Croissants, frisches Obst, Aufschnitt und Käse, sowie warme tradizionelle Getränke angeboten werden.