fresh grapes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
fresh grapes => frische Weintrauben

Keybot      25 Results   15 Domains
  www.best-hotelstunisia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elaboration: Marc de Cava is made by mixing different distillations of orujo (pomace of fresh grapes after pressing, otherwise known as "marc") that are obtained and selected during the elaboration of our Cavas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perelada.com as primary domain
Elaboración: Der Marc de Cava stammt aus der Mischung verschiedener Tresterbrände frischer Trauben, die bei der Herstellung unserer Cavas erhalten und ausgewählt wurden. Der Marc reift in Eichenfässern.
  openness.persona.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wine is a living product that evolves with age, defined as a “natural fermented beverage made from fresh grapes”. It is the result of shifts in climate and the skills of each grower; its character changes from year to year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cavedegeneve.ch as primary domain
«Ein von frischen Trauben gekeltertes vergorenes Getränk», diese Definition steht zu Beginn einer lebendigen Materie, die sich durch den Alterungsprozess entwickelt. Das unterschiedliche Klima und das Savoir-faire eines jeden Winzers ergibt jährlich ein unterschiedliches Produkt. Auch durch den Einfluss des Terroirs findet jede Traubensorte je nach Standort zu unterschiedlichem Ausdruck.
  2 Hits www.cfnlaw.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Matura graduates establish the «Trübelitag» tradition by distributing fresh grapes (Swiss German: Trübeli) to the entire school community on the day that they complete their Matura exams. At this time the Matura exams took place in autumn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgz.ch as primary domain
Die Maturandinnen und Maturanden begründen den «Trübelitag», indem sie der ganzen Schule anlässlich ihrer Matura frische Trauben verteilen. Der Maturatermin fiel zu diesem Zeitpunkt nämlich in den Herbst. Nach der Umstellung des Schuljahresbeginns im Jahr 1989 verschiebt sich zwar der Maturatermin, die Tradition «Trübelitag» hält sich aber in abgewandelter Form und ohne frische Trauben bis heute.
  perspectives-transfert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is an analysis carried out on fresh grapes produced from select vineyards for three consecutive years. Different parameters are evaluated and compared during this period, measured from the vineyard all the way up to the winemaking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantinanegrar.it as primary domain
Dabei handelt es sich um die Analyse von frischen Trauben aus ausgewählten Weinbergen über 3 aufeinander folgende Jahre. Während dieser Zeit werden verschiedene Parameter ausgewertet und verglichen, die vom Weinberg bis zur Weinbereitung gemessen werden. Am Ende der 3 Jahre klassifizieren der Önologe Daniele Accordini und die Mitarbeiter des Labors der Kellerei die Weinberge in drei Qualitätskategorien, wobei sie in den Crus diejenigen identifizieren, die für die Herstellung von trocknungsfähigen Trauben und damit für die Produktion des Amarone am besten geeignet sind.
  4 Hits www.vinparleur.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fresh grapes, cherry, currant and strawberry, as well as a tad of elderberry wood and that’s it! Smooth on the palate, with crisp acidity and fine, low profile tannins. Generous and fluid, it will help all CARNIVORES to finish the BBQ season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinparleur.net as primary domain
Frische Weintrauben, Kirschen, Johannisbeeren und Erdbeeren, sowie ein bisschen Holunder und Holz und fertig ist das Bouquet! Sanft am Gaumen, mit knackiger Säure und feiner, zurückhaltender Gerbsäure. Großzügig und großherzig, wird er allen FLEISCHLIEBHABERN dabei helfen, die Grillsaison zu beenden. Im Herbst, bei Regen und abnehmenden Temperaturen, wird er den Geschmack eines Coq au Vin untermalen oder einem Risotto mit getrockneten Tomaten und Parma-Schinken ein wenig Sonnenschein hinzufügen. Als wahres Multitalent bietet er auch PFLANZENLIEBHABERN viele Gelegenheiten zu einem Festessen: die erste gebratenen Waldpilze, Penne all’arrabiata, Risotto mit Steinpilzen... Ganz wie es Ihnen gefällt!
  6 Hits bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.04.10 Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
11.04.10 Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, aromatisiert