fridrich – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   12 Domains
  3 Hits www.inf.tu-dresden.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visiting scholar at Jessica Fridrich's group, SUNY Binghamton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inf.tu-dresden.de as primary domain
Gastaufenthalt in der Gruppe von Prof. Jessica Fridrich, SUNY Binghamton
  www.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fridrich Ludwig Jahn monument
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
das Denkmal Friedrich Ludwig Jahns
  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the adjacent valley leading to the nature reserve, three acidulous water springs without catching may be found on the right side below the forest, i.e. Brtenská kyselka (Brtná acidulous water), Obecní kyselka (Common acidulous water) and Fridrichův pramen (Fridrich's spring) by the railway tracks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
In der Umgebung von Brtná entspringen auch einige Säuerlinge. Im parallelen Tal zum Brtná-Tal, das ins Naturreservat führt, befinden sich an der rechten Seite im Wald versteckt drei natürliche Austritte von Säuerlingen, allerdings ohne Fassung. Und zwar die Quellen Brtenská kyselka, Obecní kyselka a Fridrichův pramen u trati.
  apartment-minimalist-bcn-centre.hotelbcn-barcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vockel's grandfather, Bernhard Paul Moll, had died more than 40 years earlier and his family had not succeeded, even after repeated attempts, to sell the collection. Fridrich's siblings therefore consented that he could proceed with it as he likes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapy.mzk.cz as primary domain
Vockels Großvater Bernhard Paul Moll starb bereits mehr als vierzig Jahre zuvor und es gelang der Familie selbst nach wiederholten Versuchen nicht die Sammlung zu verkaufen. Vockels Geschwister kamen also überein, dass er damit machen sollte, was er für angemessen hielt. An erster Stelle stand für ihn die Ausräumung der Wohnung noch vor dem geplanten Umzug. Vockel gehörte, obwohl er erst um die Jahrhundertwende nach Mähren heiratete, schon seit Jahren zur tatkräftigen Mährisch-Schlesischen Patriotisch-Ökonomischen Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, Wissenschaft und Kunst, einem Bund spätaufklärerischer Intellektueller vorwiegend aus Landadel, Beamtentum und erster Industrieller. Diese Gesellschaft stand den Anfängen des Franzensmuseums in Brünn im Jahre 1817 bei, und ein persönlicher Beitrag zu dessen Entfaltung war für die mährischen Patrioten eine Angelegenheit der persönlichen Ehre. Friedrich Sigmund Vockel entschied, die Kartensammlung seines Großvaters dem Museum zu stiften.