friendly materials – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      191 Results   138 Domains
  www.foodforum.cn  
We just use environment-friendly materials
Wir verwenden nur umweltfreundliche Materialien
  www.planetsolar.org  
3A Composites Core Materials is the global leader in answering the markets’ and users’ needs for sustainable, lightweight and resource-friendly materials that enable and products to become lighter and thus be more energy efficient.
Über 3A Composites Core Materials — 3A Composites Core Materials ist eine globale Organisation mit Produktionsstandorten in Europa, Nordamerika, Ecuador und China, und ist Teil von 3A Composites, einer Sparte der Schweiter Technologies AG. Die Markenprodukte AIREX® und BALTEK® haben die Sandwich-Technologie seit nun fast 70 Jahren massgebend geprägt. Diese Kernmaterialien werden von Verarbeitern eingesetzt, um innovative Sandwichstrukturen in Leichtbauweise für die Märkte Windenergie, Marine und Transport sowie andere industrielle Anwendungen herzustellen. 3A Composites Core Materials ist weltweit führend, wenn es darum geht die Markt- und Kundenbedürfnisse nach nachhaltigen, leichten und ressourcen-schonenden Materialien zu decken. Die hergestellten Endprodukte werden leichter und somit energieeffizienter. Im Windenergiemarkt sind 3A Composites’ Kernmaterialien eine Schlüsselkomponente für das Wachstum in der Herstellung erneuerbarer Energien.
  www.esdistinto.es  
House has own heating system on gas and electricity (alternative), alarm, fireplace, Eglo lighting systems, washer, dryer, dishwasher, cable TV, high speed internet access, small garden and 2 garages. Interior of this house is made using only the most quality environment-friendly materials available at the market.
Beschreibung: Code 1536 - House for rent in Sarajevo. This absolutely fabulous newly built residential house for rent is located on Bjelave. House has 280 m2 floor area and consists of spacious living room, dining area, fully equipped kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms (one with jacuzzi bath tub and second one with shower cabin), separated toilet, basement, hall, balcony and big terrace with beautiful view. It is not furnished. House has own heating system on gas and electricity (alternative), alarm, fireplace, Eglo lighting systems, washer, dryer, dishwasher, cable TV, high speed internet access, small garden and 2 garages. Interior of this house is made using only the most quality environment-friendly materials available at the market. Modern concept is the main feature of this house. It is very private, sunny and bright. Utility bills are not included in the monthly price.
  www.lydianarmenia.am  
This certification refers to the environmental management, which was implemented by the company during last year. Topics are for example energy saving, waste avoidance and also disposal, environment friendly materials and water consumption.
Daraus folgernd war es nur ein kleiner Schritt aber eine große Aufgabe, zur Erweiterung auf DIN ISO 14001. Dabei handelt es sich um das Umweltmanagementsystem, das im Lauf des letzten Jahres bei Badger Meter Europa umgesetzt wurde. Auch dieses Audit haben wir mit Erfolg bestanden. Inhalte bzw. Themen dieses Umweltmanagementsystems sind zum Beispiel die Energieeinsparung, Abfallvermeidung und -entsorgung, umweltfreundliche Materialien und Wasserverbrauch. Mit dem Wasserverbrauch z.B. ist nicht nur der Verbrauch hier im Haus gemeint. Er erstreckt sich sowohl auf die Produktion unserer Wasserzähler, die mithelfen, den Verbrauch zu reduzieren sondern auch auf das Umweltverhalten unserer Mitarbeiter. Nicht umsonst ist unser Slogan „Jeder Tropfen zählt“.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Uniquely built using strawbales and Eco-friendly materials, Bon Marie B&B Hamilton features self-contained apartments with a balcony and kitchenette. Guests enjoy free WiFi and free onsite parking. Bon Marie Bed & Breakfast is within 8 minutes' drive of Hamilton Gardens, the University of Waikato, Mystery Creek Events Centre and Waikato Stadium.
Das Bon Marie B&B Hamilton wurde mit Erdbalen und umweltfreundlichen Materialien einzigartig erbaut und bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und einer Küchenzeile. WLAN und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Das Bon Marie Bed & Breakfast liegt 8 Fahrminuten von den Hamilton Gardens, der University of Waikato, dem Mystery Creek Events Centre und dem Waikato Stadium entfernt. Den internationalen Flughafen Hamilton erreichen Sie nach 10 Fahrminuten. Alle Apa...rtments verfügen über einen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV. Jede Küchenzeile ist mit einem Backofen, einem Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet. Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Das Bon Marie B&B bietet einen Flughafentransfer, einen Garten und eine Terrasse. An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Golfen nachgehen.
  www.hanonsystems.com  
Relax and enjoy our cordial hospitality. Our new timber house is built with environmentally friendly materials, and has the fragrance of the forest! Tastefully-furnished double rooms with spacious bathrooms.
Entspannen in herzlicher und gastfreundschaftlicher Atmosphäre. Im neuen Bio-Holzhaus duftet es wie im Wald! Geschmackvoll eingerichtetes Doppelzimmer mit grosszügigem Badezimmer. Reichhaltiges Frühstück mit Birchermüesli, Käse, Butter, Konfitüre aus der Region. Steinen liegt inmitten von Bergen, Wiesen und Bäumen, in der Nähe des Lauerzer- und Vierwaldstättersees. Tolle Ausflugsziele in der Nähe: Goldauer-Tierpark, Rigi, Sattel-Hochstuckli, Stoos, Grosser und Kleiner Mythen, Weg der Schweiz, Rothenthurm. Parkplatz auf Anfrage.
  insight.eun.org  
However, many new advances and scientific researches in the field of chemistry are helping us to develop more environment friendly materials and applications, while preserving the quality and the lifestyle we expect.
Umweltthemen wie der Klimawandel, Wasserverschmutzung und erneuerbare Energien werden umfangreich in den Medien behandelt und werden auch im täglichen Leben immer wichtiger. Viele Menschen sind der Überzeugung, dass Chemie und die Chemieindustrie der Umwelt schaden. Viele neue Entwicklungen und wissenschaftliche Forschungsarbeit im Bereich der Chemie helfen uns aber dabei, umweltfreundlichere Materialien und Anwendungen zu entwickeln, mit denen wir unseren gewohnten Lebensstil aufrecht erhalten können.
  www.dolceplacard.com  
In doing so they aim to improve the molecular structure step by step in order to design systems that are even more suitable for singlet fission and can therefore be used as a basis for highly efficient solar cells made from low-cost, environmentally friendly materials.
Als nächstes wollen die Wissenschaftler ausgehend von ihren Ergebnissen verschiedene andere, auf Pentacen basierende Moleküle herstellen und untersuchen. Damit wollen sie die molekulare Struktur Schritt für Schritt optimieren und schließlich Systeme entwerfen, die sich noch besser für die Singulett-Spaltung und damit als Basis für hocheffiziente Solarzellen aus umweltfreundlichen und kostengünstigen Materialien eignen. Langfristig könnte sich mithilfe dieser Methode der Wirkungsgrad von Solarzellen auf bis zu 44 Prozent steigern lassen. Aktuell liegt der theoretische Grenzwert bei rund 30 Prozent für siliziumbasierte Solarzellen, in der Praxis ist die erreichte Effizienz mit etwa 20 Prozent jedoch deutlich geringer.
  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  
This selection of materials out because of their innovative. Here you can find eco-friendly materials, developed materials such as from natural resources or recycled materials. Also you can find materials with characteristics suitable for application in the contract or by any aesthetic feature, or both resistance.
Diese Materialauswahl hervorgehoben wegen seiner innovativen Charakter. In ihm finden wir organischen Materialien, aus natürlichen Ressourcen oder recycelten Materialien entwickelt solche Materialien. Auch können Sie Materialien mit geeigneten Eigenschaften für die Anwendung des Auftrags oder durch eine ästhetische Funktion finden, oder beides Widerstand. Diese Auswahl Materialien haben sehr interessante Eigenschaften, wie Flammschutzmittel für Holz und Metall recubirmiento oder Platte mit der Fähigkeit über ihre gesamte Oberfläche elektrisch leitfähig zu sein.
  easy-clothes.com  
Printed T-shirts are popular amongst shoppers, with several stalls selling these throughout the week, but the market is especially well known for items made from environmentally friendly materials, such as neck collars from Master Furse and upcycled clothing from Enienay (both Sundays only).
Bedruckte T-Shirts sind von vielen Käufern beliebt, die von mehreren Ständen während der ganzen Woche angeboten werden, aber der Markt ist eignet sich besonders für Produkte aus umweltfreundlichen Materialien, wie zum Beispiel Halsbänder von Master Furse und recycelte Kleidung aus Enienay (beide nur sonntags auf dem Markt). Unter den besten Käufe sind: Clajs (Sonntags), die wunderbaren Schmuck, Accessoires und Schreibwaren, aus recycelten Materialien wie Zeitschriften, Landkarten, Altkleider und alten Stoff bietet. Zum Beispiel, diese Kartenhalter für Oystercardkostet nur £15 und alle Elemente sind einzigartig.
  3 Hits agroconf.org  
Color elements in the building are: the glass balustrades at the atria, the central nursing stations on the wards, rooms for patients, window frames in the rendered façade (“moldings”) in the podium area and exterior design and landscaping of the courtyards. Bright and friendly materials create a pleasant atmosphere inside the building for patients, visitors and staff.
Das Farbkonzept basiert auf vier warmen Farbtönen: Gelb, Orange, Rot und Braun. Jeder Hof (Lichthof wie Außenhof) ist jeweils durch eine dieser vier Farben gekennzeichnet. Farblich gestaltete Elemente sind: die Glasbrüstungen an den Lichthöfen, die Leitstellen der Pflegestationen, Patientenzimmer, Fensterrahmung der Putzfassade („Faschen“) im Sockelbereich sowie die Außenraumgestaltung und Bepflanzung der Außenhöfe. Helle und freundliche Materialien schaffen im Inneren des Klinikneubaus eine angenehme Atmosphäre für Patienten, Besucher und Personal.
  www.blog.virgiliovasconcelos.com  
Different types of materials, colours, weights and dimensions are explored. Environmentally friendly materials, as well as sustainability, are also considered. All the latest trends and developments contribute to designing new packaging that's exactly right for each tomato and its particular purpose.
Wir untersuchen auch, wie individuelle Verpackungen möglichst optimal auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt werden. Allerlei Materialien, Farben, Gewichte und Formate werden dabei geprüft. Auch Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit spielen dabei eine Rolle. Alle Trends und Entwicklungen finden Berücksichtigung bei einer neuen Verpackung, die perfekt zu der Tomate und der jeweiligen Verwendungsmöglichkeit passt.
  www.xperimania.net  
However, many new advances and scientific researches in the field of chemistry are helping us to develop more environment friendly materials and applications, while preserving the quality and the lifestyle we expect.
Umweltthemen wie der Klimawandel, Wasserverschmutzung und erneuerbare Energien werden umfangreich in den Medien behandelt und werden auch im täglichen Leben immer wichtiger. Viele Menschen sind der Überzeugung, dass Chemie und die Chemieindustrie der Umwelt schaden. Viele neue Entwicklungen und wissenschaftliche Forschungsarbeit im Bereich der Chemie helfen uns aber dabei, umweltfreundlichere Materialien und Anwendungen zu entwickeln, mit denen wir unseren gewohnten Lebensstil aufrecht erhalten können.
  www.xplora.org  
However, many new advances and scientific researches in the field of chemistry are helping us to develop more environment friendly materials and applications, while preserving the quality and the lifestyle we expect.
Umweltthemen wie der Klimawandel, Wasserverschmutzung und erneuerbare Energien werden umfangreich in den Medien behandelt und werden auch im täglichen Leben immer wichtiger. Viele Menschen sind der Überzeugung, dass Chemie und die Chemieindustrie der Umwelt schaden. Viele neue Entwicklungen und wissenschaftliche Forschungsarbeit im Bereich der Chemie helfen uns aber dabei, umweltfreundlichere Materialien und Anwendungen zu entwickeln, mit denen wir unseren gewohnten Lebensstil aufrecht erhalten können.
  www.mooreafunroadster.com  
As an example, the e-mobility portfolio includes Zytel® polyamides by DuPont™. These ‘electrically friendlymaterials with 15%, 25% or 30% glass fibre content for PA66 and a PA6 with 30% glass fibre reinforcement are specifically designed to prevent contact corrosion, which can cause electrical component failure. The new materials thus ensure reliable performance of electrical and electronic automotive components throughout their service life. The e-mobility portfolio also includes other specialised products, such as hydrolysis-resistant Crastin® PBT types.
Das E-Mobility-Portfolio umfasst beispielsweise Polyamide der Zytel® Produktfamilie von DuPont™.Diese sogenannten „electrically-friendly“ Materialien mit Glasfaseranteil von 15, 25 und 30 Prozent für PA66 sowie einem PA6 mit einer Glasfaserverstärkung von 30 Prozent, wurden speziell zur Vermeidung von Kontaktkorrosion entwickelt, die zu einem Ausfall bei Elektrobauteilen führen kann. Die neuen Materialien sorgen somit für eine zuverlässige Leistung elektrischer und elektronischer Automobilkomponenten über die gesamte Lebensdauer. Weitere spezialisierte Produkte, wie hydrolysestabilisierte Crastin®-PBT-Typen, ergänzen das E-Mobility-Portfolio.
  donauwell.at  
Careful and meticulous restoration works began in 2000 and were completed in 2002. In restoring the rural structures and recovering the land the use of environmentally friendly materials with respect for surroundings and history was given utmost importance.
Im Jahr 1996 wurde die Vecchia Masseria von der Familie Golino übernommen und gekonnt restauriert und zeigt sich nun wieder in ihrem alten Glanz. Die sorgfältigen und akribischen Restaurierungsarbeiten begannen im Jahr 2000 und wurden 2002 vollendet. Für die Restaurierung des Gutshauses und die Sanierung der Böden wurden umweltverträgliche Materialien eingesetzt, stets im Einklang mit der Landschaft und seiner Geschichte. Die Wände der Innenräume wurden mit Dispersionsfarbe gestrichen. Stein, Holz, sizilianische Tonfliesen, Keramik und Schmiedeeisen tragen ebenfalls zur Verschönerung bei.
  www.vshemaleporn.com  
Though not subject to certification, our wooden decorations are made entirely from environmentally friendly materials, using high quality paints and lacquers designed specifically for use in toy manufacturing.
Alle durch uns angebotenen Spielzeuge entsprechen den europäischen Normen EN-71 und Spielzeug, das für Kinder unter 3 Jahren bestimmt ist, erfüllt die Bedingungen des MZ 84/2001sb. Hölzerne Dekorationen, wenn sie auch nicht der Zertifizierung unterliegen, sind komplett aus unbedenklichen Materialien hergestellt, hochwertige Farben und Lacke wurden für die Herstellung von Spielzeug bestimmt.
  www.bildung.ch  
Against this background, it is a primary economic and industrial policy goal to use battery technologies to locate the entire value chain in Germany. This includes all integration stages from environmentally friendly materials, battery cells and battery systems to recycling with the recovery of raw materials.
Vor diesem Hintergrund ist es ein vorrangiges wirtschafts- und industriepolitisches Ziel, mit Batterietechnologien die vollständige Wertschöpfungskette in Deutschland anzusiedeln. Dazu zählen alle Integrationsstufen von umweltschonenden Materialien, Batteriezellen und Batteriesystemen, bis hin zum Recycling mit Rückgewinnung von Rohstoffen. Erforderlich ist das umfassende Verständnis der Produkteigenschaften und der Produktionsprozesse, jeweils von der Forschung über die Entwicklung bis zur Serienproduktion.
  3 Hits atoll.pt  
The buildings that make up the Country House, harmoniously merged over the years around the first core, winding toward the valley, lying along a ridge. Constructed in brick and stone, have been restored according to old techniques with environmentally friendly materials: wood, stone and brick.
Die Gebäude, die das Country House, harmonisch verschmolzen im Laufe der Jahre um den ersten Kern, die sich auf das Tal, liegen entlang einer Hügelkette. Gebaut in Ziegel und Stein, wurden wieder nach alten Techniken mit umweltfreundlichen Materialien: Holz, Stein und Ziegel.
  3 Hits www.thyssenkrupp.com  
ThyssenKrupp attaches just as much importance to the careful use of energy and natural resources as to the production of eco-friendly materials and technology products. Sustainable climate protection must be pursued while maintaining the global competitiveness of the Company and safeguarding jobs over the long term.
Der rücksichtsvolle Umgang mit Energie und den natürlichen Ressourcen gehört ebenso zum Bild von ThyssenKrupp wie die Produktion umweltfreundlicher Werkstoffe und Technologiegüter. Nachhaltiger Klimaschutz muss dabei im Einklang mit der globalen Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens und der langfristigen Sicherung von Arbeitsplätzen stehen.
  www.bosch.com  
To this end, it applies the “Design for Environment” concept, a systematic approach that begins as early as the product development phase. Among other things, the process aims to continuously reduce the use of energy and raw materials per product, and to use the most eco-friendly materials possible.
Außerdem stellt das Unternehmen sicher, dass sich die Umweltleistung von Produkten über alle Sparten hinweg kontinuierlich verbessert. Grundlage dafür ist „Design for Environment“ ein systemischer Ansatz, der bereits in der Entwicklungsphase eines Erzeugnisses ansetzt. Der Prozess zielt unter anderem darauf ab, den Energie- und Rohstoffeinsatz pro Produkt kontinuierlich zu reduzieren sowie möglichst umweltschonende Materialien einzusetzen.
  www.businesslocationcenter.de  
This innovation alliance brings together a high-capacity network of suppliers for vehicle components made from alternative, environmentally friendly materials. The alliance was initiated by the Hennigsdorf Technology Center (Technologiezentrum Hennigsdorf - TZV) and has received funding from the Federal Ministry of Education and Research (Bundesministerium für Bildung und Forschung - BMBF) since January of 2000.
Das Innovationsbündnis betreibt ein leistungsfähiges Zulieferernetzwerk für Fahrzeugteile aus alternativen, umweltverträglichen Materialien. Das Bündnis wurde durch das Technologiezentrum Hennigsdorf (TZV) initiiert und wird durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung seit Januar 2000 gefördert.
  www.mammut.ch  
Nonetheless, to a smaller extend we also use other environmental friendly materials: organic cotton in the climbing collection; fabrics made of recycled materials for backpacks and sleeping bags; CO2 offsetting of the rope production in Seon (CH); as well as ropes made of transfer yarn.
Unser Fokus liegt auf dem bluesign® Ansatz. In kleinerem Umfang setzen wir aber auch andere nachhaltige Materialien ein: Biobaumwolle in der Climbing Kollektion; Stoffe aus recyceltem Material bei funktionellen Jacken; CO2-Kompensation der Seilproduktion in Seon (CH); sowie Seile aus Transfer-Garn. Anhand dem Eco-Index analysieren wir zudem die Umweltperformance unserer Produkte um deren Qualität kontinuierlich zu verbessern.
  6 Hits www.interpon.com  
Designed and developed according to international standards and fabricated out of environment friendly materials, the Touch Line products comply with the principles of a democratic design, combining an accessible price with a premium appearance.
Die Touch Line - Produkte entsprechen den internationalen Standards und sind aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt. Sie erfüllen die Prinzipien eines demokratischen Designs und verbinden einen barrierefreien Preis mit einem Premium-Erscheinungsbild.
  www.creative-germany.travel  
She specialises in coats, jackets and other attire, which are characterised by exquisite details and distinctive cuts. For her collections, Starp makes extensive use of sustainable, environmentally friendly materials such as organic cotton, peace silk, hemp and bamboo.
Julia Starp ist eine junge Designerin aus Hamburg mit dem Schwerpunkt High Fashion für Frauen. Die Designerin hat sich besonders auf Mäntel, Jacken und Kleider mit außergewöhnlichen Details und auffallender Schnittführung spezialisiert. In Ihren Kollektionen verwendet sie neben konventionell hergestellten Stoffen auch ökologische und nachhaltige Materialien wie Organic Cotton, Peace Silk, Hanf und Bambus.
  www.pac10.co.jp  
– Choice of environmentally friendly materials: these should be renewable and available in sufficient quantity. If possible and feasible, they should be organic, recycled or locally sourced.
– Auswahl von umweltfreundlichen Materialien: diese sollten erneuerbar, nachwachsend und in genügender Menge vorhanden sein. Wenn möglich und sinnvoll, sollten sie aus biologischem Anbau, recycelt oder lokal gewonnen sein.
  www.eures.ee  
Reliance on environmentally friendly materials
Vertrauen in umweltsichere Stoffe
  2 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
Rooms are decorated with eco-friendly materials (wood, linen, etc.).
Die Zimmer sind mit ökologisch reinen Materialien dekoriert (Holz, Lein usw.).
  2 Hits www.nec-display-solutions.com  
Using ECO Friendly Materials and Reducing Packaging and Waste
Verwendung umweltfreundlicher Materialien, Verkleinerung der Verpackungsgrößen und Abfallreduzierung
  www.materialifoucaultiani.org  
We are engaged with finding ways to use recycled and earth friendly materials in our paper rolls.
Wir haben uns verpflichtet Wege zu finden, recycelbares und umweltfreundliches Material für unsere Papierrollen zu verwenden.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow