friendly method – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   29 Domains
  3 Hits www.festung.kufstein.at  
Environmentally-friendly method for installing pipelines over long distances. More
Umweltverträgliches Verfahren zur Verlegung von Pipelines über weite Strecken. Mehr
  job-kfc.net  
A “Flatplan View” lets users manually sort pages into their correct order within a web browser. Approvals can either be completed within the flatplan or in the softproofing view, allowing a more user-friendly method to track approvals.
DiALOGUE ES bietet effiziente Tools zur visuellen Kontrolle (Softproofing) und Freigabe von Dokumenten, umfangreich und flexibel für alle produktionsrelevanten Prozesse. DiALOGUE ES erhöht die geografische und operative Reichweite, beschleunigt Genehmigungsprozesse, reduziert die Anzahl von herkömmlichen Proofs und die damit verbundenen Herstellungs- und Versandkosten und lässt sich in jeden existierenden Workflow integrieren.
  www.axpo.com  
The company is now Switzerland's largest producer of hydroelectric power, thanks not least to the country's advantageous topography. This environmentally friendly method of production is a central pillar of electricity production in Switzerland and also plays a key role in Axpo's electricity mix.
Axpo ist stark in der Schweiz und ihrer Natur verankert: Nicht zuletzt den vorteilhaften topographischen Verhältnissen des Landes verdankt es Axpo, dass sie sich heute grösste Produzentin von Wasserkraft in der Schweiz nennen kann. Diese umweltfreundliche Produktionsart ist eine zentrale Säule der hiesigen Stromproduktion und spielt auch im Axpo Strommix eine tragende Rolle. Mit der heimischen Wasserkraft ist das Unternehmen quasi in den Bergen zu Hause.
  2 Hits www.biovision.ch  
Biovision, with its project "Stop Malaria" has been active in the fight against malaria in East Africa since 2004. Use of the environmentally-friendly method "Integrated Vector Management" has dramatically reduced the number of infected mosquitoes in the project regions.
Pedro L Alonso, Direktor des “WHO Global Malaria Programme” bringt zum Ausdruck, dass die Zusammenarbeit mit Partnern sehr wichtig im Kampf gegen Malaria sei. Biovision wirkt mit ihrem Projekt „Stopp Malaria“ seit 2004 aktiv der Malaria in Ostafrika entgegen. Durch die umweltfreundliche Methode „Integrated Vektor-Management“ wurde die Anzahl malariaübertragender Moskitos in den Projektregionen drastisch reduziert. In Kenia und Äthiopien profitieren heute insgesamt etwa 200`000 Menschen am markanten Rückgang von Krankheitsfällen.
  www.epo.org  
Using only microwaves and water, this team of researchers developed an environmentally friendly method to boost cork's volume and attain significantly greater yields from cork harvests. The process uses a combination of moisture and heat to raise pressure and expand the material's cell walls.
Das Forschungsteam entwickelte eine umweltfreundliche Methode zur Ausdehnung des Volumens von Kork. Dabei kommen lediglich Mikrowellen und Wasser zum Einsatz. Die Ausbeute von Korkernten wird durch dieses Verfahren wesentlich gesteigert. Mit einer Kombination aus Feuchte und Hitze wird der Druck erhöht, wodurch sich die Zellwände des Materials ausdehnen. Es handelt sich um die erste Methode dieser Art, bei der keine komplizierten Maschinen oder schädliche Chemikalien nötig sind.
  www.respekts.lv  
The wastewater heat exchanger HUBER RoWin extracts and utilises this thermal energy from the filtrate water. Heat pumps can be used to further increase the effective temperature in order to provide for different possible applications of this eco-friendly method of energy generation.
Durch den Einsatz des Abwasserwärmetauschers HUBER RoWin kann die Wärmenergie dem Filtratwasser entzogen und genutzt werden. Mit Hilfe von Wärmepumpen kann die Nutztemperatur weiter angehoben werden. Dadurch bieten sich direkt auf der Kläranlage verschiedene Einsatzmöglichkeiten für diese umweltfreundliche Art der Energieerzeugung.
  2 Hits plantico.pl  
These machines are optimised for minimum water and energy consumption. For bleaching, we use a particularly environmentally friendly method. As a result, all TRIGEMA products are free of any hazardous substances and skin irritants and conform to the stringent Oeko-Tex Standard 100.
In unserer Ausrüstung durchläuft der Stoff verschiedene Veredlungsprozesse. Zunächst wird der Stoff in hochmodernen Wasch- und Bleichanlagen vorbehandelt. Die Anlagen arbeiten mit minimalem Wasser- und Energieverbrauch. Das Bleichen ist besonders umweltfreundlich. Dadurch sind alle TRIGEMA-Bekleidungs-Produkte schadstofffrei und optimal hautverträglich und entsprechen den strengen Richtlinien des OEKO-TEX® Standard 100. Nach dem Bleichen wird der Stoff in der Kaltfärbeanlage gefärbt. Im letzten Schritt wird er durch ein mechanisches Verfahren einlaufsicher gemacht.
  www.saveol.com  
In order to combat crop-destroying insects, Savéol market gardeners introduce “useful” insects into the greenhouse. This environmentally friendly method allows them to avoid using treatment preparations and guarantees you have a healthy product on your plate.
Um Schädlinge zu bekämpfen setzten die Savéol-Gemüsebauern in ihrem Gewächshäusern Nützlinge ein. Dank dieser umweltfreundlichen Technik kann weitgehend auf den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln verzichtet werden. Dadurch ist Ihnen ein gesundes Produkt auf Ihrem Teller garantiert.
  machinesitalia.org  
In comparison to traditional chemical cleaning procedures, the ultrasonic cleaning is an ecologically friendly method. For this purpose the ultrasonic cleaning liquid ENVIROSONIC - biodegradable and therefore environmentally friendly product – can be used.
Die Methode der Ultraschall-Reinigung ist umweltfreundlich im Vergleich zu den üblichen chemischen Reinigungsverfahren. Zu diesem Zweck kann die Ultraschall-Reinigungsflüssigkeit ENVIROSONIC, ein biologisch abbaubares und deshalb umweltfreundliches Produkt, verwendet werden.
  www.unionmontalbert.com  
With a width of 7.80 metres, the machine will produce 500,000 tonnes of paper annually. A particularly resource-friendly method of raw material preparation will be used in combination with the patented operation mode of the paper machine.
Cost savings related to the program will be reported separately in addition to the savings reported on an ongoing basis by the Group. Restructuring costs arising from the savings program will be related to headcount reductions and will be presented in the fourth quarter of 2018.
  www.cimonline.de  
Please note that you can apply using the online procedure only. This user-friendly method enables you to submit either a general speculative application or an application for a specific position directly.
Bewerbungen auf konkrete Positionen und Initiativbewerbungen senden Sie uns bitte ausschließlich über unser Online-Bewerbungsportal direkt zu. Natürlich setzen wir uns nach Eingang Ihrer Bewerbung mit Ihnen schnellstmöglich in Verbindung.
  2 Hits www.zpzjhg.com  
public places as pedestrian zones, parking places, railway stations or routes and facilities in amusement parks are often soiled by used chewing gums. the high pressure water jetting is a reliable, cost-saving and environmentally friendly method for the removal of chewing gum.
öffentliche plätze, wie fußgängerzonen, parkplätze, bahnsteige oder wege und anlagen in vergnügungsparks sind häufig mit benutzten kaugummis verunreinigt. ein bewährtes, kostengünstiges und umweltschonendes verfahren zur entfernung dieser kaugummis stellt das hochdruckwasserstrahlen dar.
  2 Hits www.vef.unizg.hr  
public places as pedestrian zones, parking places, railway stations or routes and facilities in amusement parks are often soiled by used chewing gums. the high pressure water jetting is a reliable, cost-saving and environmentally friendly method for the removal of chewing gum.
öffentliche plätze, wie fußgängerzonen, parkplätze, bahnsteige oder wege und anlagen in vergnügungsparks sind häufig mit benutzten kaugummis verunreinigt. ein bewährtes, kostengünstiges und umweltschonendes verfahren zur entfernung dieser kaugummis stellt das hochdruckwasserstrahlen dar.
  www.molnar-banyai.hu  
We employ several fishing techniques, but our main innovation is the use of passive plankton traps. This is a very environmentally-friendly method of catching the plankton, and involves a minimal use of fossil fuel with a negligible CO2 emission.
Wir haben einige Fangtechniken, aber unsere Hauptinnovation ist die Nutzung von passiven Planktonfallen. Das ist eine sehr umweltfreundliche Methode zum Fangen von Plankton und benötigt nur einen geringen Anteil an fossilen Treibstoffen und eine vernachlässigbare CO2 Emission.
  6 Hits www.heraeus.com  
Water treatment with high-energy UV radiation is an established eco-friendly method. Chemicals such as chlorine or ozone need not be added. Special UV lamps not only destroy microorganisms such as bacteria, viruses, parasites and fungi, but can also decompose noxious chemicals.
Die Wasseraufbereitung mit energiereicher UV-Strahlung ist eine etablierte umweltfreundliche Methode. Die Zugabe von Chemikalien wie Chlor oder Ozon ist nicht erforderlich. Spezielle UV-Lampen zerstören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, Viren, Parasiten oder Pilze, sondern sind auch in der Lage, gesundheitsschädliche Chemikalien abzubauen.
  hotel-berlin.su  
D. Seifzadeh and Z. Rajabalizadeh, Environmentally-Friendly Method for Electroless Ni-P Plating on Magnesium Alloy, Surf. Coat. Technol., 2013, 218, p 119–126 CrossRef
D. Dong, X.H. Chen, W.T. Xiao, G.B. Yang, and P.Y. Zhang, Preparation and Properties of Electroless Ni-P-SiO 2 Composite Coatings, Appl. Surf. Sci., 2009, 255, p 7051–7055 CrossRef
  2 Hits inprodmash.ua  
The environmentally-friendly method keeps drains clean for much longer and blockages only occur very rarely, if at all.
Mit EM Keramik werden Wassercluster im Trinkwasser verkleinert, wodurch Nähr- und Mineralstoffe besser in die Zellen eingeschleust und Schadstoffe besser ausgeleitet werden können.
  www.mumzworld.com  
A brand-new eco-friendly method of chemical metal deposition.
Ein neues originelles, chemisches, aber umweltschonendes Verfahren der Metallisierung.
  press.visitberlin.de  
More than twelve percent of all journeys made in Berlin are made by bicycle – all easily and safely thanks to a 950 kilometer long cycle lane network. Even tourists are becoming increasingly excited about this environmentally friendly method of transport.
Ein gutes Gewissen steht jedem. Besonders wenn es stilsicher verpackt ist. Mehrere Berliner Modelabels verbinden Fashion mit fairen Produktionsbedingungen und Garnen aus ökologischer Produktion. Etwa das aufstrebende Label Slowmo, das zwei Geschwister in Berlin-Friedrichshain gegründet haben. Inzwischen vertreiben sie ihre außergewöhnlichen und doch tragbaren Modelle europaweit. Auch das Label Treches setzt Standards in Sachen Nachhaltigkeit. Der Stil der norwegischen Wahl-Berlinerin Jeanette Bruneau Rossow verbindet Streetwear mit geometrischen Formen und ungewöhnlichen Schnitten. Als Stoffe benutzt sie Öko-Baumwolle, Leinen oder Hanf. Mit Berlin Denim hat die Stadt sogar eine eigene Jeanslinie, die nach ökologischen Aspekten in Kleinauflagen genäht wird. www.slowmo.eu ; www.treches.com ; www.berlindenim.com
  www.omervanderghinste.be  
The plant will produce 40,000 tons of pellets annually from the waste left over from wood processing. The 1.6 million euro investment will quickly redeem itself – the ecologically friendly method of generating heat is popular in Russia and in Europe.
Seit November 2013 ist nun auch eine Holzpellets-Produktionsanlage aus Deutschland im Betrieb – zwei Jahre nach der Unterzeichnung des Lieferungs- und Montage-Vertrags mit der schleswig-holsteinischen Amandus Kahl GmbH. Die Anlage wird jährlich 40.000 Tonnen Pellets aus Abfällen der Holzverarbeitung produzieren. Die Investitionen in Höhe von 1,6 Millionen Euro sollen sich schnell amortisieren – das ökologische Heizmittel ist sowohl in Russland, als auch in Europa begehrt. „Im Gegenteil zu Russland werden Pellets in Deutschland auch in Kraftwerken verheizt. Das eröffnet uns ganz neue Horizonte“, berichtet Bojarkin. Aber auch unerwartete Schwierigkeiten. 10.000 Tonnen Pellets, die bis Ende Mai nach Ungarn, Italien und Deutschland geliefert wurden, mussten aufgrund der derzeit angespannten politischen Lage den teureren Umweg über Belarus nehmen. An einem günstigeren direkten Transportweg per Schiff wird mit Nachdruck gearbeitet.