friendly solution – German Translation – Keybot Dictionary

  www.kakkupaperi.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service friendly solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jensen-group.com as primary domain	Wartungsfreundliche Lösung

  www.vukovarfilmfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is opened easily and safely by foot pedal. This simple, user-friendly solution makes it easy for dog owners to clean up after their canine friends. The tall, slim pillar is widely visible and contains clear instructions reminding dog owners of their obligations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wall.de as primary domain

Die Dog Service Station spendet kostenlos umweltfreundliche Papptüten, mit denen das „Häufchen“ sicher und hygienisch aufgenommen werden kann. Die volle Tüte wird im integrierten, geruchssicheren Abfallbehälter entsorgt. Die Bedienung erfolgt per Fußpedal – einfach und sauber. Die unkomplizierte Lösung macht es Hundebesitzern leicht, ihrer Pflicht nachzukommen. Die hohe, schlanke Stele ist gut erkennbar und mit einer klaren Bedienungsanleitung versehen, die Hundebesitzer auch auf ihre Entsorgungspflicht hinweist. Nachts ist die Dog Service Station optional beleuchtet. Für ihre perfekte Verbindung von Form, Funktionalität und Innovation wurde die Dog Service Station mit dem iF Produkt Design Award 2008 ausgezeichnet. Außer in Berlin wurden Dog Service Stations bisher auch in Rüsselsheim aufgestellt.

  www.italialodging.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Industrial companies cause the oxidation product high costs, because they have to rework the steel. But there is an environmentally friendly solution, a heat-resistant, ecologically harmless protective coating that reduces scale formation before forming and thus reduces CO2 emissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doerken-mks.de as primary domain

Bei Glühprozessen vor und bei der Warmumformung von Stahl entsteht Zunder. Industriebetrieben verursacht das Oxidationsprodukt hohe Kosten, denn sie müssen den Stahl nachbearbeiten. Doch es gibt eine umweltfreundliche Lösung, ein hitzebeständiger, ökologisch unbedenklicher Schutzlack, der die Zunderbildung vor der Umformung und damit den Ausschuss von CO2-Emissionen vermindert. Sein Name: DELTA-HEAT®. Eine Entwicklung, die nicht nur für den Produktionsprozess effektiver gestaltet, sondern auch einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leistet. Dafür wurde das Projekt in die landesweite Leistungsschau für den Klimaschutz, die Klima.Expo.NRW, aufgenommen.

  2 Hits www.painless-deep-tissue-massage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The DeltaTherm® HT is a compact and user-friendly solution for simple heating systems and offers weather-compensated control with room infl uence or demand- based room control with 1 room temperature sensor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resol.de as primary domain

Der DeltaTherm® HT bietet eine kompakte, bedienerfreundliche Lösung für einfache Heizsysteme und übernimmt die witterungsgeführte Regelung mit Raumeinfluss oder bedarfsgeführte Raumregelung mit 1 Raumtemperatursensor. Bei Verwendung einer zentralen Außensensoreinheit können mehrere Regler problemlos auf den Außentemperaturwert zugreifen – somit ist die Installation nur eines Außentemperatursensors notwendig. Zusätzlich verfügt der Regler über 5 verschiedene Betriebsarten und eine Nachtabsenkung.

  www.bachflowerlearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fence Creator is the most innovative and user-friendly configurator on the market that designs with 100 % focus on your individual needs. In a few seconds, you construct your own top hygienic and extra cleaning-friendly solution from a wide selection of standard products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntf.dk as primary domain	In-Line sind starken und leicht zu reinigen Gitter aus Edelstahl werden nach Kundenangaben hergestellt und sind somit leicht zu montieren. Alle In-Line Schutzgitter von NTF-Aalborg werden nach den gelten Anforderungen für den Finger- Hand- und Armschutz ausgeführt.

  www.expertsmarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People use a variety of methods to keep the animals away, occasionally even killing them. World Animal Protection has come up with a simple and animal friendly solution to this problem: chili peppers and bees, with support from the TUI Care Foundation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuicarefoundation.com as primary domain

Mit seiner Vielzahl an wilden Tieren und der einzigartigen Natur zieht der Tarangire-Nationalpark in Tansania jedes Jahr Scharen von Touristen an. Unter den Einheimischen aber sind die Elefanten nicht so beliebt, da sie immer wieder die Felder außerhalb des Parks niedertrampeln. Um die Dickhäuter fernzuhalten, setzen die Menschen vor Ort unterschiedliche Methoden ein. Manchmal werden die Tiere sogar getötet. Die Tierschutzorganisation World Animal Protection hat eine einfache und tierfreundliche Lösung für das Problem gefunden: Chilis und Bienen. Unterstützt wird sie dabei von der TUI Care Foundation.

  www.kt.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a European research-project with partners such as Philips and Nucletron, DEMCON saw possibilities for an approach that will insert the needle correctly the first time as well as fitting the specialist’s workflow. In the development of that patient and specialist-friendly solution, DEMCON has partnered with the specialists of the University Medical Center Groningen and the Erasmus MC from Rotterdam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twente.com as primary domain

Weltweit gibt es bereits Dutzende Überlegungen für Lösungen zu diesem Problem, von simplen Hilfsmitteln bis hin zu Robotern die die Nadel vollends automatisch einführen. In der Praxis wird das aber meistens vom Arzt selbst manuell ausgeführt, da die Ideen dieser Systeme zwar gut sind aber sie in der Praxis meist doch nicht so gut ihre Funktion erfüllen. In einem europäischen Untersuchungsprojekt mit Partnern wie zum Beispiel Philips und Nucletron sag DEMCON doch Chancen für einen Versuch die die Nadel in einem Rutsch richtig positioniert und schnell funktioniert. Mit der Entwicklung von Patienten und Ärzte freundlichen Lösungen arbeitete DEMCON zusammen mit Spezialisten dem Universitätsklinikum Groningen und dem Erasmus MC in Rotterdam.

  www.schuetz-packaging.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The e. Web portal is a user-friendly solution that makes a whole range of component and performance data relating to the photovoltaic system available to the system operator at all times via the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-solarenergy.de as primary domain	Das e.Web-Portal ist eine komfortable Lösung, die dem Anlagenbetreiber jederzeit eine Vielzahl an Komponenten- und Performancedaten der PV-Anlage via Internet zur Verfügung stellt. Detailauswertungen ertragsrelevanter Parameter sowie Soll-Ist-Vergleiche werden übersichtlich grafisch dargestellt.

  3 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High reliability designed for a low overall TCO and a stable image quality are achieved through the use of commercial components and an intelligent thermal management which allows for an even heat distribution specifically in challenging conditions such as direct sunlight exposure – A smart and eco-friendly solution that will let you stay in touch with your audience 24/7, providing stunning visibility in a bright airport surrounding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain

Hochwertige Komponenten und ein intelligentes Wärmemanagement gewährleisten besonders in anspruchsvollen Umgebungen – beispielsweise bei direkter Sonneneinstrahlung – eine hohe Betriebssicherheit, geringe Gesamtbetriebskosten und eine gleichbleibend gute Bildqualität. Eine intelligente, umweltfreundliche Lösung, über die Sie rund um die Uhr mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt bleiben, und die auf hell erleuchteten Flughäfen optimale Bilder liefert.

  www.q-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They need tools that can indicatecurrent stock levels and enable aprompt and rapid confirmation of the order . And this needs to be done via customised user interfaces. For this purpose, we have developed ORBIS MES, a user-friendly solution for the shopfloor level that is fully integrated into SAP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orbis-china.com.cn as primary domain

Die Hauptaufgabe der Mitarbeiter in der Fertigung ist die Ausführung der anstehenden Fertigungsaufträge. Sie benötigen Hilfsmittel, die den Auftragsvorrat anzeigen und eine zeitnahe, schnelle Rückmeldung der Aufträge ermöglichen. Und dies mit maßgeschneiderten Benutzeroberflächen. Dafür bieten wir Ihnen mit unserem ORBIS MES eine anwenderfreundliche und vollständig in SAP integrierte Lösung für die Shop floor-Ebene an.

  www.jstianxiang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the akquisition of Coresystems by SAP, we can also offer a flexible and user-friendly solution with Coresystems, which meets the diverse requirements of the field service and at the same time can be integrated best into the existing backend processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecenta.com as primary domain

Nach wie vor spielt der Außendienst eine große Rolle im Service, besonders wenn es um die Wartung komplexer Systeme geht. Nach der Übernahme von Coresystems durch die SAP können wir mit Coresystems ebenfalls eine flexible und benutzerfreundliche Lösung anbieten, die zum einen den vielfältigen Anforderungen im Außendienst gerecht wird und zum anderen bestens in die bestehenden Backendprozesse eingebunden werden kann. Wann immer Lösungen für den Außendienst im Service gefragt sind, können wir diese mit Coresystems bestens abdecken.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While it represents a perfect, user friendly solution for manual applications involving small numbers of measurement points, it is capable of supporting complex mathematical formulas, sub-dividing into production batches and collecting data via a company network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Obwohl dieser Rechner eine perfekte und benutzerfreundliche Lösung für Handmessungen bei einer kleinen Anzahl von Messpunkten darstellt, unterstützt er komplexe mathematische Formeln, die Unterteilung in Produktionschargen und die Datenerfassung über das Unternehmensnetzwerk.

  tradepro.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The different models: mbNET.easy, mbNET.basic and mbNET.mini are optimized for diverse applications and provide a budget friendly solution when the mbNET's full scope of performance and features is not required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbconnectline.de as primary domain	mbNET ist der Industrierouter aus dem Hause MB Connect Line mit dem größten Leistungsumfang. Die Varianten mbNET.easy, mbNET.basic und mbNET.mini sind für unterschiedliche Anwendungsfälle optimiert und eine wirtschaftliche Lösung, wenn der volle Leistungsumfang des mbNET nicht erforderlich ist. Eine sichere VPN-Verschlüsselung bieten alle Varianten.

  www.biovision.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Biovision brings world-class scientific research to the field. Whether it’s scaling up an ecologically friendly solution to combat maize pests or disseminating information on proper potato storage, Biovision projects focus on holistic knowledge transfer. In so doing, we empower small scale farmers to think and act sustainably.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain	„Biovision bringt hochklassige, wissenschaftliche Forschung aufs Feld. Sei es durch das Vorantreiben von umweltfreundlichen Lösungen zur Bekämpfung von Maisschädlingen oder die Verbreitung von Wissen zu korrekter Kartoffellagerung, Biovision setzt auf einen ganzheitlichen Wissenstransfer. Unser Einsatz zielt darauf ab, Kleinbauernfamilien in nachhaltigem Denken und Handeln zu bestärken.“

  7 Hits www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once there isn’t any ink left in an edding highlighter, it easily gets ready to write again by simply standing it into the refill bottle for at least an hour. A convenient and eco-friendly solution to prolong the marker´s lifespan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Wenn keine Tinte mehr in einem edding Textmarker ist, kann der Marker schnell wieder zum Schreiben gebracht werden, indem er mindestens eine Stunde lang in die Nachfüllflasche gestellt wird. Eine praktische und umweltfreundliche Lösung, um die Lebensdauer des Markers zu verlängern. Beeinflusst die Umwelt positiv und spart zugleich Geld.

  www.danziforni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the optimal combination of the different technical components, it is possible to utilize the capacity of the car park efficiently and to reduce the parking search traffic. Thus, the MSR-Traffic technologies prove not only as a safe, but also as a clever, economical and environmentally friendly solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msr-traffic.de as primary domain

Die Parkleitsysteme von MSR-Traffic können zur Einzelplatzerfassung oder Zählung je Ebene eingesetzt werden. Sie überzeugen durch lange Lebensdauer, exakte Erfassung aller Parkplätze und hohe Qualität. Durch die optimale Kombination der verschiedenen technischen Komponenten kann die Kapazität des Parkhauses effizient ausgelastet und der Parksuchverkehr reduziert werden. So bewähren sich die MSR-Traffic Technologien nicht nur als sichere, sondern auch als clevere, wirtschaftliche und umweltfreundliche Lösung.

  5 Hits www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new valve system is available with D-SUB and single wire. With the launch of ES05, AVENTICS offers a clever, economic and user-friendly solution for applications with standard requirements in industrial automation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain

Seit dem 27. Juni 2016 ist die Essential Valve-Serie ES05 für den Verkauf freigegeben. Das neue Ventilsystem ist derzeit in den Varianten D-SUB und Einzelverdrahtung erhältlich. Mit ES05 bietet AVENTICS eine besonders wirtschaftliche und einfach zu handhabende Lösung für Anwendungen mit Standardanforderungen in der Industrieautomation. Neben seiner Einfachheit zeichnet sich das neue Produkt durch Flexibilität und Effizienz aus. In der zweiten Jahreshälfte 2016 soll ES05 um weitere Versionen und Funktionalitäten ergänzt werden

  www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maccaferri cost-effective, technically superior and more environmentally friendly solution. Our MacDrain® range of drainage geocomposites provides a cost-effective and technically superior alternative to traditional granular drains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain

Unsere kostengünstige, technisch überlegene und umweltfreundlichere Lösung. Unsere MacDrain® Reihe von Drainage-Geokompositen bietet eine kostengünstige und technisch überlegene Alternative zu herkömmlichen granularen Drainagen. MacDrain® legt quasi eine freie Leitung für den Wasserablauf von den benachbarten Böden. Durch die Reduzierung oder komplette Beseitigung der Kiesdrainagensäule, wird auch Abbau und Förderung von Kies reduziert, sowie die Lkw-Bewegungen zum Projektstandort, was zur Verbesserung der Umwelt beiträgt.

  www.greekferries.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have a highly secure, simple and user-friendly solution for managing individual access to board documents as board composition changes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seezam.com as primary domain	Eine absolut sichere, einfache und kostengünstige Lösung zur Verwaltung individueller Zugriffsberechtigungen für Dokumente des Verwaltungsrats, die personellen Veränderungen im Verwaltungsrat Rechnung trägt?

  www.cuixot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Higher quality and eco-friendly solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fecken-kirfel.com as primary domain	Höhere Qualität und umweltfreundliche Lösung

  2 Hits www.pastrealityintegration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pallet stabilization with AntiSlip Gluing – cost-effective and environmentally friendly solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robatech.com as primary domain	Palettenstabilisierung mit AntiSlip Gluing – die kostengünstige und umweltbewusstere Lösung

  2 Hits www.nbpolicecommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The environmentally-friendly solution for high demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.co.uk as primary domain	Die umweltfreundliche Lösung für hohe Ansprüche.

  2 Hits www.kalogriabeach.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multifunctional artificial turf pitches: a budget-friendly solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artificialgrass.info as primary domain	Multifunktionelle Kunstrasenplätze: eine budgetfreundliche Lösung

  2 Hits flourishproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stabile, flexible, and user-friendly solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interform400.com as primary domain	Zuverlässige, fleksible und benutzerfreundliche Lösung

  4 Hits www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The environmentally-friendly solution for high demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.co.uk as primary domain	Die umweltfreundliche Lösung für hohe Ansprüche.

  3 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Litter is a problem with a very negative social and environmental impact. Some people believe that one way to tackle this problem is to use biodegradable plastics as an environmentally-friendly solution for things such as plastic bags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Abfall ist ein Problem mit sehr vielen negativen Auswirkungen für die Gesellschaft und für die Umwelt. Manche Menschen sind der Meinung, biologisch abbaubare Kunststoffe seien eine umweltfreundliche Möglichkeit, das Problem von Kunststofftüten in den Griff zu bekommen. Grundsätzlich klingt diese Lösung vernünftig, doch ist sie auch wirklich besser für die Umwelt? Mehr

  www.obdev.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centrify's DirectControl is a user friendly solution for Unix to Windows domain integration. Objective Development and Centrify have teamed up to provide a seamless integration of Sharity and DirectControl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obdev.at as primary domain	Centrify's DirectControl ist eine anwenderfreundliche Lösung zur Integration von Unix Computern in die Windows Domäne. Objective Development und Centrify haben gemeinsam an einem möglichst nahtlosen Zusammenspiel ihrer jeweiligen Programme gearbeitet. Das bedeutet:

  prater-residence.inbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project outcome is a quiet, environment-friendly solution with a reduced carbon footprint. Supported by funding from the Saxon government, this new development from DB‘s industrial and research partners will help to make local rail transport more attractive in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vem-group.com as primary domain	Im Ergebnis fährt der EcoTrain umweltfreundlich, leise und mit weniger CO2-Ausstoß. So trägt die durch den Freistaat Sachsen geförderte Neuentwicklung der DB-Projektpartner aus Industrie und Wissenschaft dazu bei, den Schienenpersonennahverkehr attraktiver zu machen.

  5 Hits www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Solution Component Capture Plus is a powerful, user-friendly solution platform for productive applications of automatic classification and indexing of documents of any type and from any source. The...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain	Das Solution Component Capture Plus ist eine leistungsstarke, benutzerfreundliche Lösungsplattform für produktive Anwendungen zur automatischen Sortierung und Indexierung von Dokumenten jeder Art und von...

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we are moving into an age where the environmental, health and safety aspects of our planet and workforce are becoming an increasingly important factor in the way we do business, Sulzer Hydromining has taken the initiative to develop an innovative product that offers both an environmentally friendly solution, while at the same time enhancing productivity and reducing costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain

In der heutigen Zeit werden die Aspekte Umwelt, Gesundheit und Sicherheit unseres Planeten und unserer Arbeitskräfte ein zunehmend wichtiger Faktor unserer Unternehmenskultur. Sulzer Hydromining hat sich diese Aspekte zu Eigen gemacht und die Initiative ergriffen, um ein innovatives Produkt zu entwickeln, das eine umweltfreundliche Lösung darstellt, die Produktivität steigert und die Kosten senkt.