friends and fans – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.diser-parfum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SportEasy helps us manage our team and organize our games. It's also great to display information and content about the team to our friends and fans!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporteasy.net as primary domain	SportEasy ist wirklich nützlich! Wir sparen viel Zeit. Man kann einach seine Spieler benachrichtigen und mit dem ganzen Team kommunizieren.

  2 Hits www.faucontrouve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear Friends and Fans,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saslong.org as primary domain	Liebe Freunde und Fans,

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cheers rang out as friends and fans outside the court house heard the guilty verdict.   But it was a mainly subdued Jackson family which emerged, merely… 08/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Der frühere Arzt von Michael Jackson muss ins Gefängnis. Wegen fahrlässiger Tötung wurde Conrad Murray zur Höchststrafe von vier Jahren verurteilt. Ihren… 30/11/2011

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is how it works: Register your project on wemakeit starting from April 15, 2016, and then go find friends and fans who will support it financially. There are three steps to take to collect the amount you need for your project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Und so geht’s: Melde dein Projekt ab 15. April 2016 bei wemakeit an und finde Freunde und Fans, die dein Projekt finanziell unterstützen! Sammle die Summe, die du für dein Projekt brauchst, in drei Schritten:

  eyonaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All three have been visitors, friends and fans of the Hof International Film Festival for years and have been very closely connected to the festival, its team and, in particular, to Heinz Badewitz, whose trust they enjoyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hofer-filmtage.com as primary domain	Alle drei sind als Besucher, Freunde und Fans seit vielen Jahren mit den Internationalen Hofer Filmtagen vertraut, dem Festival, dem Mitarbeiterteam sowie insbesondere Heinz Badewitz sehr verbunden und haben sein besonderes Vertrauen genossen. Darüberhinaus bringen sie aufgrund ihrer langjährigen Arbeit in der Filmbranche genügend Erfahrung und Kompetenz mit.

  www.folkworld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Susanne Kalweit writes about the quite Scottish singer Iain MacKintosh. He has made during his 40 year long carreer as a musician lots of friends and fans of his songs. Find out more about the story of this fine Scotsman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain	Austro-Folk 6: Das Ende vom Lied. In diesem dem vorerst letzen Teil unsererSerie über Folkmusik in Östereich macht Tom Keller wieder einen bunten Streifzug durch die Musikszene.

  www.irunhondarribiahendaye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In most cases, the bulk of the funding comes from the family, friends and fans of the project. If they find something nice / interesting, they will in turn continue to tell their family and friends and so on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldofcrowdfunding.com as primary domain	In den meisten Fällen wird der größte Teil am Anfang finanziert von der Familie, Freunden, Bekannten und Anhängern vom Projekt. Wenn es ihnen gefällt, werden sie es wieder ihren Familien und Freunden weitererzählen usw. Auch die Presse, Blogs, Twitter, Facebook und WORLD OF CROWDFUNDING selbst sorgen dafür, dass Spender einfach ihren Weg zu Ihrem Projekt finden.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cheers rang out as friends and fans outside the court house heard the guilty verdict.   But it was a mainly subdued Jackson family which emerged, merely… 08/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Der frühere Arzt von Michael Jackson muss ins Gefängnis. Wegen fahrlässiger Tötung wurde Conrad Murray zur Höchststrafe von vier Jahren verurteilt. Ihren… 30/11/2011

  hubenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will Roberts, born June 19, 1950, shoot the American documentary "American Rebel". He was a close friend of Dean and spoke at the funeral ceremonies, when Dean's friends and fans said goodbye to Dean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deanreed.de as primary domain	Will Roberts, geb. am 19. Juni 1950, drehte den amerikanischen Dokumentarfilm "American Rebel", er war ein Vertrauter und guter Freund von Dean und hielt bei Deans Trauerfeier in Berlin, bei der Deans Freunde und Fans Abschied nahmen, eine eindrucksvolle Rede.

  4 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I am looking forward to Motegi. My family will be there to support me and also my friends and fans will come to see me ride,” said Aoyama. “My agenda is quite full that weekend, but I am happy to be home.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Ich freue mich auf Motegi. Meine Familie wird da sein und mich unterstützen und auch meine Freunde und zahlreiche Fans werden mich begleiten. Mein Terminkalender ist ziemlich voll an diesem Wochenende, aber ich freue mich sehr. Körperlich geht es mir schon viel besser.”

  2 Hits angelsanddemons.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Katarina's friends and fans, the program of her farewell tour would bring back memories of emotional moments during her unique skating career, and joyfully celebrate her farewell. Emotions on ice-with the whole music spectrum which had accompanied Katarina all through her career-new interpretations of classical music, current pop music, hits from the 80's, and also timeless jazz standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain	Für Katarinas Freunde und Fans wird das Programm der Abschiedstournee emotionale Momente der einzigartigen Eislauf-Karriere in Erinnerung bringen und einen fröhlichen Abschied feiern. Emotionen auf dem Eis – mit dem ganzen Musikspektrum, das Katarina auf ihren Weg begleitet hat – Klassiker in neuer Interpretation, aktuelle Popmusik, die Hits der 80er, aber auch zeitlose Jazz-Standards.

  2 Hits www.raymond-weil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Passion is the key to success. The talented skier knows this, and she not only drives herself to attain new heights of performance through her love of sport, but also infects those around her with her fun-loving nature and temperament. After all, getting ahead requires not just a strong will and big ambitions, but also external motivation and support. Wendy's family, friends, and fans play an important role in the eventful life of this pro skier, who in addition to her athletic career has also completed a vocational training program in hotel management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-f-bucherer.com as primary domain

Begeisterung ist der Schlüssel zum Erfolg. Das weiss die talentierte Skirennfahrerin und treibt nicht nur sich durch Freude am Sport zu immer neuen Spitzenleistungen an, sondern steckt auch die Menschen in ihrer Umgebung mit ihrer lebensfrohen Art und ihrem Temperament an. Denn wer weiter kommen will, braucht nicht nur einen eisernen Willen und grosse Ambitionen, sondern auch Motivation und Unterstützung von aussen. So spielen ihre Familie, Freunde und Fans eine wichtige Rolle im bewegten Leben der Profiskifahrerin, die neben ihrer sportlichen Karriere zusätzlich eine Ausbildung zur Hotelfachfrau machte.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sensi Seeds has some very creative friends and fans in all sorts of areas. This time, we are inviting the ones who are inspired to make visual art, specifically graffiti and street art, to share their work with us and the rest of the Sensi Seeds audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Der Zusammenhang zwischen Cannabis, Kreativität und Street Art besteht schon seit langem, nämlich seit den 1970er Jahren, als die ersten Graffitis im Straßenbild erschienen.Neue Forschungen haben gezeigt, dass es für diesen Zusammenhang tatsächlich physiologische Gründe gibt.Die Kombination dieser beiden Geschichten ergibt eine interessante Lektüre und ist in unserem Artikel Cannabis und Street Art dargestellt.

  vragency.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eclectic and adventurous, this album showcases Ian's potency as a musician and artist in his own right, confirming what his friends and fans have known all along; the man is a potent force in music, a king among rock stars, and One Eye to Morocco stands as the premiere jewel adorning his already-remarkable crown.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain

Gleichzeitig sorgenfrei, leicht, spaßig und gedankenvoll, ist One Eye to Morocco ein Album das eine süße romantische Ablenkung ist und das intime und persönliche flüchtige Blicke auf Ian Gillan, sowohl den Künstler wie den Mann, bietet. Dies ist mit Leichtigkeit seine beste Leistung seit Accidentally On Purpose, seiner Zusammenarbeit mit Roger Glover, und übertrifft wahrscheinlich sogar dieses. Vielfältig und abenteuerlich, präsentiert dieses Album Ians Potenzial als eigenständiger Musiker und Künstler und bestätigt was seine Freunde und Fans die ganze Zeit gewusst haben; der Mann ist eine starke Kraft in der Musik, ein König unter den Rockstars, und One Eye to Morocco steht als das erste Juwel das seine jetzt schon bemerkenswerte Krone ziert. Der Mann ist eine Kostbarkeit und wenn du dieses Meisterwerk versäumst, tust du das auf deine eigene Gefahr.

  www.zermatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And also in memory of Claude Nobs, founder of the Montreux Jazz Festival, who died on 10 January 2013. Both these stellar personalities were patrons of Zermatt Unplugged. Meet up with friends and fans of both at the Tribute Lounge, featuring screenings of documentaries, interviews and film excerpts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain

Zermatt Unplugged ist speziell, weil es immer Überraschungen gibt. Jeden Tag finden im Club Vernissage nach den Konzerten Aftershow-Partys statt. Mit DJ Minus 8, dem Fantastic DJ Team und Skin von Skunk Anansie. Für den Eintritt zur Party mit Skin ist der Festival-Pin obligatorisch, erhältlich in ausgewählten Partner Hotels, im ZAP Zermatt und während der Festivalzeit am Infostand gegenüber dem Vernissage. Dienstag bis Donnerstag: Eintritt frei. Jeweils nach den Konzerten, gegen 0.00 Uhr.

  www.dekra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The flagship product among the numerous publications in this area is “trans aktuell”. ETM has successfully placed three new productions on the market: These are “TeleTraffic”, the “Transporter Magazin” and “Truck Sports Magazin” for friends and fans of truck racing sport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dekra.com as primary domain

Der Bereich Fachpublikationen befindet sich seit Jahren im Aufwind. Mit einem vielseitigen Angebot an Fachzeitschriften, Kundenmagazinen und Veranstaltungen im Bereich der Nutzfahrzeug- und Transportpublikationen zählt unser Joint Venture ETM – EuroTransport Media Verlags-und Veranstaltungs-GmbH – zu den Marktführern in diesem Segment. Das Flaggschiff unter den zahlreichen Publikationendieses Bereichs ist „trans aktuell“. Publizistisch hat ETM drei neue Produkte erfolgreich im Markt platziert: Die Zeitschrift „TeleTraffic“, das „Transporter Magazin“ sowie das „Truck Sports Magazin“ für Freunde und Fans des Lkw-Rennsports.