friends would – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   41 Domains
  2 Hits www.foto-bender.de  
Do you have Greek friends? Would you like to know how to wish them a Happy Birthday in Greek? If you have been to Greece, most likely you have already heard the popular wish «Χρόνια πολλά».
You can use this wish on national holidays like New Year’s, Easter, and August 15th, as well as on name days and birthdays. Those two words actually mean “many years”.So there you are! it is easy; you just say or write… xronia polla – or in Greek- Χρόνια Πολλά.
  www.misapor.ch  
Close friends would say to me, "that applies to each animal you find,” and actually, they’re right. Every creature is unique and deserves to be respected. Just because we are human, we do not have the right to exterminate other species´ lives or see animals as inferior. When I had Bones in front of me on the table, his eyes sparkled, even though the complete force of his body had left. In such moments, my hands work automatically, an automatism I do no longer perceive. In my life, I have seen too many of these creatures, I have fought for them and have been able to bring back most of them into a world that does not want them. I do not think anymore about the movements of my hands, each movement is flowing, the drugs, the electric blankets, the drip, the comforting words that calm myself more than my patients ... Everything runs without me even though I 'm the one that works. Therefore, my thoughts are free and I have time to think about the animal "human”.
"Du stellst dir das alles ein bisschen einfach vor. Wer soll es denn nach Kreta kommen"" Bones Blick durchlöchert mich. Jetzt ist die Diskussion an der Stelle angekommen, wo ich sie beim besten Willen nicht haben wollte. Verflucht, was mache ich jetzt" Der Parkplatz bei Innsbruck wird meine Rettung. "Alle aussteigen und das Bein heben" scherze ich und versorge die anderen Passagiere. Aber die Weiterfahrt lässt sich damit nicht verhindern und Bones Blick sagt mir, dass er etwas verstanden hat, was nicht ausgesprochen wurde. "Es kommt kein Futter mehr nach Kreta" sagt er, kaum dass ich den Motor gestartet habe. Mir schießt das Wasser in die Augen. Sprechen kann ich nicht. Ich nicke kurz. Unerträglich lange bleibt es still im Wagen.
  www.lydianarmenia.am  
When the explosions became more frequent and the office windows cracked from the pressure waves and when his family always worried when he came home late, even for just five minutes, he knew it was time to leave. At this time, he could not imagine returning to Syria permanently but visiting the remaining friends would be nice if the situation would change.
Am Praktikum bei uns hat ihm am meisten die Arbeit in der Exportabteilung gefallen, da er zwar gelernter Hotelfachmann ist, aber vor seiner Ankunft in Deutschland lange Teamleiter bei einer großen Spedition in Syrien war. Als die Explosionen sich aber häuften, die Scheiben in der Firma sprangen und seine Familie sich stets Sorgen machen musste, wenn er nur fünf Minuten später nach Hause kam, wusste er, dass es Zeit war zu gehen. Mittlerweile könnte er sich nicht mehr vorstellen dauerhaft nach Syrien zurück zu kehren, aber ein Besuch, um die verbliebenen Freunde zu besuchen fände er schön, falls sich die Situation irgendwann ändert.
  www.marisamonte.com.br  
I want to stay PRIVATELY connected with you. I post shots of my family that I don't want strangers to have access to!!! This happens when our friends click "like" or "comment"... automatically, their friends would see our posts too.
The next 2 weeks I will be posting this, and please once you have done it please post DONE! Those of you who do not keep my information from going out to the public, I will have to DELETE YOU! I want to stay PRIVATELY connected with you. I post shots of my family that I don't want strangers to have access to!!! This happens when our friends click "like" or "comment".. automatically, their friends would see our posts too. Unfortunately, we cannot change this setting by ourselves because Facebook has configured it that way. PLEASE place your mouse over my name above (DO NOT CLICK), a window will appear, now move the mouse on “FRIENDS" (also without clicking), then down to "Settings", click here and a list will appear. REMOVE the CHECK on "LIFE EVENTS" and "COMMENTS & LIKES". By doing this, my activity among my friends and family will no longer become public. Now, copy and paste this on your wall. Once I see this posted on your page, I will do the same.
  www.db-artmag.com  
As soon as the date for the bus bending was set, everything should be just fine – except for the fact that the electricity should be turned off, of course, and that Erwin Wurm and his friends would have to help concentrate on the telekinesis for it to work.
In jedem Guru steckt auch ein Geschäftsmann, zumindest wenn man dem Briefwechsel zwischen Erwin Wurms Wiener Atelier und dem Gehilfen des indischen Meisters Mahesh Abayahani glauben will. Erwin Wurm interessiere sich ganz besonders für die Herstellung einer Skulptur "alleine durch die Kraft der Gedanken", ist dort zu lesen, und seine Assistentin bittet den Inder darum, mittels Telekinese einen orangefarbenen VW-Bus aus den Siebzigern zu verbiegen. So übersinnlich die Anfrage, so weltlich ist die Antwort. Prompt schreibt "Madari", die rechte Hand des Wundermannes zurück, das sei alles kein Problem, nur einige Dinge müsse man im Vorfeld klären: Sein Chef bestehe auf einen Flug in der Businessklasse und einem Honorar von 2000 Dollar, beides sei vorab zu buchen und zu bezahlen. Sobald der Termin für die Busverbiegung klar wäre, könne es los gehen, lediglich die Elektriztät sollte ausgeschaltet sein und natürlich sollten sich Erwin Wurm und seine Freunde mit auf die Telekinese konzentrieren, damit alles funktioniere.
  www.db-artmag.de  
As soon as the date for the bus bending was set, everything should be just fine – except for the fact that the electricity should be turned off, of course, and that Erwin Wurm and his friends would have to help concentrate on the telekinesis for it to work.
In jedem Guru steckt auch ein Geschäftsmann, zumindest wenn man dem Briefwechsel zwischen Erwin Wurms Wiener Atelier und dem Gehilfen des indischen Meisters Mahesh Abayahani glauben will. Erwin Wurm interessiere sich ganz besonders für die Herstellung einer Skulptur "alleine durch die Kraft der Gedanken", ist dort zu lesen, und seine Assistentin bittet den Inder darum, mittels Telekinese einen orangefarbenen VW-Bus aus den Siebzigern zu verbiegen. So übersinnlich die Anfrage, so weltlich ist die Antwort. Prompt schreibt "Madari", die rechte Hand des Wundermannes zurück, das sei alles kein Problem, nur einige Dinge müsse man im Vorfeld klären: Sein Chef bestehe auf einen Flug in der Businessklasse und einem Honorar von 2000 Dollar, beides sei vorab zu buchen und zu bezahlen. Sobald der Termin für die Busverbiegung klar wäre, könne es los gehen, lediglich die Elektriztät sollte ausgeschaltet sein und natürlich sollten sich Erwin Wurm und seine Freunde mit auf die Telekinese konzentrieren, damit alles funktioniere.
  www.qcplannedgiving.ca  
As soon as the date for the bus bending was set, everything should be just fine – except for the fact that the electricity should be turned off, of course, and that Erwin Wurm and his friends would have to help concentrate on the telekinesis for it to work.
In jedem Guru steckt auch ein Geschäftsmann, zumindest wenn man dem Briefwechsel zwischen Erwin Wurms Wiener Atelier und dem Gehilfen des indischen Meisters Mahesh Abayahani glauben will. Erwin Wurm interessiere sich ganz besonders für die Herstellung einer Skulptur "alleine durch die Kraft der Gedanken", ist dort zu lesen, und seine Assistentin bittet den Inder darum, mittels Telekinese einen orangefarbenen VW-Bus aus den Siebzigern zu verbiegen. So übersinnlich die Anfrage, so weltlich ist die Antwort. Prompt schreibt "Madari", die rechte Hand des Wundermannes zurück, das sei alles kein Problem, nur einige Dinge müsse man im Vorfeld klären: Sein Chef bestehe auf einen Flug in der Businessklasse und einem Honorar von 2000 Dollar, beides sei vorab zu buchen und zu bezahlen. Sobald der Termin für die Busverbiegung klar wäre, könne es los gehen, lediglich die Elektriztät sollte ausgeschaltet sein und natürlich sollten sich Erwin Wurm und seine Freunde mit auf die Telekinese konzentrieren, damit alles funktioniere.
  www.ipci2014.org  
The makeup artist could not guess that had he just aided criminals in the forthcoming 47 Million Euro raid, although is was not the first instance that criminals used this studio to order a profesional disguise. This is an excellent example of what can be achieved with foam latex by a skilled makeup artist: a disguise that is so realistic that your relatives or friends would not be able to identify you.
All dies hat ein gutgläubiger Maskenbildner ermöglicht. Unter dem Vorwand, eine Gesichtsverfremdung für einen Musikvideo-Dreh zu benötigen, liessen sich die beiden Gauner Latexteile auf ihr Gesicht aufbringen sowie ihre Hautfarbe und Haare verändern. Alles in allem eine perfekte und unscheinbare Maskierung, welche die Ganoven umgerechnet 515 Euro gekostet hat. Obwohl es nicht das erste mal ist, dass sich in diesem Londoner Make-Up Studio Gangster für einen Raubzug “umstylen” lassen, konnte der Maskenbildner nicht ahnen das er Gaunern aufgesessen ist, welche die Maskierung benutzen um damit später Juwelen im Gesamtwert von ca. 47 Millionen Euro zu erbeuten. Hier zeigt sich welch unglaubliche Verwandlung ein Visagist mit einer Maskierung aus Schaumlatex erzielen kann; eine Maskierung die so realistisch ist, das man selbst von Familie und Freunden nicht mehr wiedererkannt wird.
  db-artmag.com  
As soon as the date for the bus bending was set, everything should be just fine – except for the fact that the electricity should be turned off, of course, and that Erwin Wurm and his friends would have to help concentrate on the telekinesis for it to work.
In jedem Guru steckt auch ein Geschäftsmann, zumindest wenn man dem Briefwechsel zwischen Erwin Wurms Wiener Atelier und dem Gehilfen des indischen Meisters Mahesh Abayahani glauben will. Erwin Wurm interessiere sich ganz besonders für die Herstellung einer Skulptur "alleine durch die Kraft der Gedanken", ist dort zu lesen, und seine Assistentin bittet den Inder darum, mittels Telekinese einen orangefarbenen VW-Bus aus den Siebzigern zu verbiegen. So übersinnlich die Anfrage, so weltlich ist die Antwort. Prompt schreibt "Madari", die rechte Hand des Wundermannes zurück, das sei alles kein Problem, nur einige Dinge müsse man im Vorfeld klären: Sein Chef bestehe auf einen Flug in der Businessklasse und einem Honorar von 2000 Dollar, beides sei vorab zu buchen und zu bezahlen. Sobald der Termin für die Busverbiegung klar wäre, könne es los gehen, lediglich die Elektriztät sollte ausgeschaltet sein und natürlich sollten sich Erwin Wurm und seine Freunde mit auf die Telekinese konzentrieren, damit alles funktioniere.
  db-artmag.de  
As soon as the date for the bus bending was set, everything should be just fine – except for the fact that the electricity should be turned off, of course, and that Erwin Wurm and his friends would have to help concentrate on the telekinesis for it to work.
In jedem Guru steckt auch ein Geschäftsmann, zumindest wenn man dem Briefwechsel zwischen Erwin Wurms Wiener Atelier und dem Gehilfen des indischen Meisters Mahesh Abayahani glauben will. Erwin Wurm interessiere sich ganz besonders für die Herstellung einer Skulptur "alleine durch die Kraft der Gedanken", ist dort zu lesen, und seine Assistentin bittet den Inder darum, mittels Telekinese einen orangefarbenen VW-Bus aus den Siebzigern zu verbiegen. So übersinnlich die Anfrage, so weltlich ist die Antwort. Prompt schreibt "Madari", die rechte Hand des Wundermannes zurück, das sei alles kein Problem, nur einige Dinge müsse man im Vorfeld klären: Sein Chef bestehe auf einen Flug in der Businessklasse und einem Honorar von 2000 Dollar, beides sei vorab zu buchen und zu bezahlen. Sobald der Termin für die Busverbiegung klar wäre, könne es los gehen, lediglich die Elektriztät sollte ausgeschaltet sein und natürlich sollten sich Erwin Wurm und seine Freunde mit auf die Telekinese konzentrieren, damit alles funktioniere.
  www.touken.or.jp  
Hubert had agreed with friends that he would telephone them once a week. If he should miss a call, his friends would have alerted the public. The decision to travel was very difficult for the exiled Tibetan, who had not been in her homeland since she was two because of her Swiss passport, but then all doubts were stripped away.
"Danach habe ich noch zwei Wochen gebraucht und zu der Exil-Tibeterin gesagt: Komm' wir fahren jetzt nach Tibet". Die Reise erfolgte "auf sehr abenteuerlichen Wegen", Kanäle, über die er "aus Sicherheitsgründen für andere Exil-Tibeter" nichts sagen könne. Mit Freunden hatte er vereinbart, daß er sich einmal wöchentlich telefonisch melden würde. Sollte der Anruf ausbleiben, hätten diese die öffentlichkeit alarmiert. Schwierig sie die Reiseentscheidung erst recht für die Exil-Tibeterin gewesen, die seit ihrem zweiten Lebensjahr nicht mehr in ihrer Heimat war, aufgrund ihres Schweizer Passes, dann aber doch alle Bedenken abstreifte.
  2 Hits www.eurotopics.net  
According to the reports of Syrian opposition members, at least 42 soldiers of the Syrian government's troops were killed during Israel's air strikes on the weekend. The attack was mainly aimed at preventing Iran from supplying weapons to the Lebanese Hezbollah group. The left-liberal daily De Volkskrant warns that Israel may have opened up a new battlefield in the Syrian conflict: "Israel is playing with high stakes. Because such actions threaten to open up a second front in this already complex conflict. Hezbollah leader Sheik Hassan Nasrallah explained last week after a visit to Iran that 'Assad's friends' would not accept his fall. Iran would then resort to direct intervention. … Israel is playing with fire because Iran is facing a devilish dilemma. Tehran doesn't want Assad to fall, nor can it afford to see its ally Hezbollah being isolated. Moreover the situation in Syria threatens to become even more complex and chaotic than it already is. … This conflict could lead to a war in the Middle East that no one wants."
Bei Israels Luftangriffen am Wochenende sind nach Angaben syrischer Oppositioneller mindestens 42 Soldaten der syrischen Regierungstruppen getötet worden. Die Attacke hatte vor allem einer iranischen Waffenlieferung an die libanesische Hisbollah gegolten. Die linksliberale Tageszeitung De Volkskrant warnt vor einem neuen Kampfschauplatz im Syrien-Konflikt: "Israel spielt mit einem hohen Einsatz. Denn durch diese Aktionen droht eine zweite Front in diesem bereits so komplexen Konflikt zu entstehen. Hisbollah-Führer Nasrallah erklärte in der vergangenen Woche nach einem Besuch im Iran, dass 'die Freunde Assads' dessen Fall nicht hinnehmen würden. Iran würde dann direkt eingreifen. ... Israel spielt mit Feuer, denn der Iran befindet sich in einem teuflischen Dilemma. Teheran will nicht, dass Assad fällt, aber kann genauso wenig zusehen, dass der Verbündete Hisbollah isoliert wird. Außerdem droht die Lage in Syrien nun noch komplexer und chaotischer zu werden, als sie es bereits war. ... Dieser Konflikt kann zu einem Krieg im Nahen Osten führen, den sich niemand wünscht."
  www.magistricataloniae.org  
Cake mixes don’t always enjoy the best reputation ‒ but because this cake-in-a-jar is homemade, it’s rather special and suitable for any occasion. It would make a great present that your family and friends would be delighted to receive (as long as you’re not tempted to eat it yourself beforehand!).
Backmischungen genießen in der Regel nicht den besten Ruf. Dieser Kuchen in der Flasche ist allerdings selbstgemacht und daher wirklich etwas Besonderes. Wenn du ihn nicht gleich selbst vernaschst, ist der Kuchen auch ein prima Geschenk – Freunde und Familie werden sich freuen! Dafür kannst du ein ganz individuelles Etikett gestalten. Für das Zeichnen auf Glas nimmst du am besten einen edding Glanzlackmarker mit lackartig deckender Tinte. Für alle glatten und sogar dunklen Oberflächen ist er genau die richtige Wahl.
  sriconsulting.ch  
Saks’ theories also defined the importance of informal exchanges in the form of peer relationships. Rutgers University found that employees who were friends would naturally turn to each other for advice and help.
Saks‘ theories also defined the importance of informal exchanges in the form of peer relationships. Rutgers University found that employees who were friends would naturally turn to each other for advice and help. These informal exchange obligations are beneficial for the organisation as they encourage collaboration – and we’ll all go that extra mile for our friends. Soft drinks manufacturer Innocent was third in this year’s Times’ top 100 employers list. The central “kitchen” layout at their HQ encourages friendships to develop (over a smoothie, of course).
  www.freundevonfreunden.com  
I have always felt that I was never as good at expressing myself with words than I was with pictures. This is why it has been quite the obvious development, since I have always enjoyed taking pictures and friends would often ask to have their portrait taken.
Ich hatte immer das Gefühl, dass ich mich mit Worten nicht so gut ausdrücken kann wie mit Bildern. Deshalb war es eine ganz natürliche Entwicklung, mir hat das Fotografieren immer schon Spaß gemacht und Freunde haben mich gefragt ob ich Portraits von ihnen machen kann usw. Professionell angefangen habe ich 2002 in London, wo ich meine ersten Kurse belegte. Ich habe zu der Zeit 4 Tage die Woche als Floristin gearbeitet und zwei Tage Foto Kurse belegt. Als ich wieder in Berlin war, habe ich an der Ostkreuzschule bei Ute Mahler weiter studiert.
  www.gepujsag.hu  
You've committed to competing in an IRONMAN race and made changes to your life that non-athlete friends would consider unfathomable. You've completed the CoachMatch Wizard, which provides all IRONMAN Certified Coaches to choose from.
Du hast dich dazu entschieden, an einem IRONMAN-Wettkampf teilzunehmen und damit dein Leben auf eine Art zu ändern, die für deine Nicht-Triathlon-Freunde wohl schlecht nachvollziehbar sein mag. Du hast den CoachMatch Wizard, abgeschlossen, der dir die Möglichkeit eröffnet, aus allen IRONMAN zertifizierten Coaches den für dich perfekten Coach zu finden. Nun folgt die entscheidende Wahl, um deinen Weg zum Erfolg zu ebnen: Wer soll dir dabei helfen, den Weg zur Finishline zu schaffen?
  www.pylaiahotel.gr  
Wouldn’t it be great, if lots of our Diospi Suyana friends would visit Josh’ website. A package with socks or an online donation is not too difficult. The crazyness can continue and I truly hope that Josh can soon collect the next thousand socks.
Wäre es nicht toll, wenn viele unserer Diospi-Suyana-Freunde die Webseite von Josh besuchen würden. Ein Paket mit Socken bzw. eine Spende online tut niemanden weh. Aber der Wahnsinn kann weitergehen. Und ich hoffe sehr, dass Josh die nächsten Tausend Strümpfe bald zusammen hat. /KDJ www.2pairseach.com.au
  www.cbferrari.com  
Would you like to work among friends? Would you like to establish digital referrals as the most powerful recruiting channel that will suit your interests and desires? Are you ready to set off for an adventure that revolutionizes the HR market?
Du arbeitest gerne unter Freunden, kannst dich mit dem Gedanken, digitale Empfehlungen als erfolgreichsten Recruiting-Kanal zu etablieren, identifizieren, und bist bereit dich auf das Abenteuer, die HR-Szene zu revolutionieren, einzulassen? Dann freuen wir uns, dich bei uns ”Willkommen” zu heißen!
  access2eufinance.ec.europa.eu  
There were 2 requirements: paying a one-time entry fee upfront and bringing 5 friends into the network. The more friends she introduced to the network, the more money she would earn. Her friends would also earn extra money if they introduced 5 other friends.
Es gab zwei Anforderungen: Sie musste ein einmaliges „Eintrittsgeld“ zahlen und fünf Freunde für das Netz werben. Je mehr Freunde sie dazu brachte, sich dem Netz anzuschließen, desto mehr Geld würde sie verdienen. Auch ihre Freunde würden zusätzliches Geld verdienen, wenn sie fünf weitere Freunde einführten.
  www.projekt-relations.de  
It was intended like this, yes. The relationship between this girl and the turkey should not be defined by any result you can see. It is her that loves the bird, because it's her friend. But you can never see that he does anything special. It's just in her mind. The bird just shouldn't be considered something to be eaten - we wouldn't eat our friends, would we?
Ja, das war so gedacht. Die Beziehung zwischen diesem Mädchen und dem Truthahn sollte nicht durch irgendein sichtbares Ergebnis definiert sein. Sie liebt den Vogel, weil er ihr Freund ist. Aber wir sehen nie, dass das Tier irgendetwas Besonderes tut. Man sollte in dem Vogel nur nicht den künftigen Braten sehen - unsere Freunde werden wir doch wohl nicht essen?!
  altiqa.group  
Kim is a calm homebody. She's not very enthusiastic about clubs or discos and definitely prefers a company of a decent book. That's what her friends would say about her. But Kim lives a secret life parallely.
Jeder Kerl liebt schöne Frauen zu bewundern. Estella ist sicherlich eine solche Frau. Ein Blick auf ihren wohlgeformter Körper, ihr langes, seidiges Haar und in ihre faszinierenden Augen genügt, um sich davon selbst zu überzeugen
  igf.by  
We do everything we can to make you feel at home. Although we do realize your family and friends would miss you if you stayed at the hotel forever. If you'd like to come and live on the island, tell us your plans.
Das ist eine der häufigsten Fragen. Wir bemühen uns, damit du dich wirklich wie zuhause fühlst, obwohl dich deine Familie und deine Freunde sicherlich vermissen würden, wenn du hier zu uns ins Hotel ziehst. Wenn du aber vorhast, dich auf der Insel niederzulassen, erzähl uns mehr über deinen Plan. Wir helfen dir gerne im Rahmen unserer Möglichkeiten weiter.
  2 Hits cute.finna.fi  
My friends would describe me as a dependable, honest, hard-working, and compassionate woman. I will do all that I can to take care of your family and create the healthiest and safest home. I go with the flow and adapt to my surroundings
Meine Freunde würden mich als eine zuverlässige, ehrliche, hart arbeitende und mitfühlende Frau beschreiben. Ich werde alles tun, um auf Ihre Familie aufzupassen und das gesündeste und sicherste Haus zu schaffen. Ich gehe mit dem Strom
  www.granma.cu  
We suffered beforehand as we realized that many of our friends would be hurt as well as a large number of people in the world whose religious, humanist or philosophical sensitivity over the death penalty we are very familiar with and in many ways we ourselves share.
Sprecher der US-Regierung reden von ihrer Sorge um einen Massenexodus illegaler Auswanderer. Die Sorge hätte nicht scheinheiliger sein können, wenn wirkürlich und kaltblütig mit düsteren Ziele, die terroristische Mafia von Miami und ihre wichtigsten Allierten in den hohen Machtbereichen, wie Otto Reich und Roder Noriega die massenhaften Entführungen von kubanischen Booten und Flugzeugen seitens der Ex-Häftlinge und von Kriminellen fördern, die unschuldige Passagiere und andere Personen als Geiseln nehmen, um in die USA zu gelangen. Womit man versucht, einen unvermeidlichen Massenexodus zu ereichen -wie während der Ereignisse am 5. August 1994- der als Vorwand für eine Militäraggression gegen Kuba angenommen werden kann.
  www.iasprog.dk  
Close friends would say to me, "that applies to each animal you find,” and actually, they’re right. Every creature is unique and deserves to be respected. Just because we are human, we do not have the right to exterminate other species´ lives or see animals as inferior. When I had Bones in front of me on the table, his eyes sparkled, even though the complete force of his body had left. In such moments, my hands work automatically, an automatism I do no longer perceive. In my life, I have seen too many of these creatures, I have fought for them and have been able to bring back most of them into a world that does not want them. I do not think anymore about the movements of my hands, each movement is flowing, the drugs, the electric blankets, the drip, the comforting words that calm myself more than my patients ... Everything runs without me even though I 'm the one that works. Therefore, my thoughts are free and I have time to think about the animal "human”.
"Ich würde nie etwas kaputt machen, was dir gehört. Ich verdanke dir mein Leben und das werde ich dir nie vergessen" Bones dreht sich ein paar Mal um die eigene Achse und bettet sich. Als ich das Auto verlasse richtet er sich kurz auf und blickt mir nach. Wahnsinn - dieser Hund geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Von Menschen fast zu Tode gerettet und trotzdem guckt er mich mit seinem Blick treu an. "Morgen früh sehen wir uns wieder" begegnen sich unsere Augen für heute ein letztes Mal. Ich suche mir auf der Fähre einen Schlafplatz und falle in einen traumlosen Schlaf. "Hallo Muckel" rufe ich am nächsten Morgen durch den Spalt der Autoscheibe. Bones hebt verschlafen den Kopf, als ich mich dem Wagen nähere. Ich begrüße ihn und erzähle ihm, dass wir kurz vor der Hafeneinfahrt vor Venedig sind. "Guten Morgen" antwortet Bones und wackelt heftig mit seinem Schwanz. "Ich muss mal."