from a document – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can also create a PDF file from a document by clicking on the Preview button in the Print option function, and then choosing File > Save as.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Sie können auch eine PDF-Datei eines Dokuments erzeugen, indem Sie die Funktion Übersicht im Dialogfeld Drucken anklicken, dann Datei > Speichern als wählen.
  2 Hits finovak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes you might want to hide your social security numbers, credit card or even name from a document. Learn how to delete or white out sensitive text using Redact tool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain
Manchmal möchten Sie Sozialversicherungsnummern, Kreditkartendaten oder auch Namen aus einem Dokument ausblenden. Erfahren Sie hier, wie Sie vertraulichen Text löschen oder schwärzen können.
  2 Hits www.informini.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Split, merge or remove pieces of text from a document, based on patterns like regular expressions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itextpdf.com as primary domain
Teilen, verschmelzen oder entfernen von Textteilen aus einem Dokument, basierend auf Mustern wie regulären Ausdrücken.
  2 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The costs incurred by the opponent in preparing oral proceedings which have been appointed may be charged to the proprietor of the patent if he surrenders the patent just before the date appointed for the oral proceedings, although it was clear when the proceedings were being arranged, from a document put forward by the opponent, that the proprietor of the patent had no case and he alone therefore was liable for his irresponsible conduct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Dem Patentinhaber können die Kosten des Einsprechenden für die Vorbereitung einer anberaumten mündlichen Verhandlung auferlegt werden, wenn er auf das Patent erst kurz vor dem Verhandlungstermin verzichtet hat, obwohl die Aussichtslosigkeit aufgrund einer vom Einsprechenden entgegengehaltenen Druckschrift schon zum Zeitpunkt der Anberaumung offensichtlich war, also die leichtfertige Verhaltensweise des Patentinhabers allein von ihm zu vertreten war.
  old.altinbas.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indirect evidence of the former existence of a major cult centre here comes from a document of 1476 concerning Strazde, attesting the sale by Hans Schwenk to Werner Buttlar of a holy grove near the Latvian village (Lettendorpe), which was next to the Riga road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talsitourism.lv as primary domain
) - diese Kultstätte befindet sich im Südosten der Gemeinde Lībagi, ungefähr 2 km südöstlich von dem Burgberg von Mežīte entfernt. Diese Eiche kann man finden, wenn man die Strasse Lībagi - Mērsrags nimmt und hinter dem Burgberg von Mežīte in den ersten Waldweg rechts einbiegt. Danach muss man noch 2 km fahren, bis man in eine Lichtung ankommt, und dort befindet sich die genannte Eiche.
  www.billetterie.losc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And then there is the relationship between these things, it's easy to model a taxonomy structure around text articles for a simple website or a library from a document store - but it gets more complex when you model the relationship between dates to create a calendar, or people and tasks to create a marketing resource dashboard, or translation processes, or a pricing calculator or analytics data for a content performance dashboard or a complex localized manual for a product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain
Und dann gibt es noch die Beziehung zwischen diesen Dingen. Es ist einfach eine Taxonomie für Textartikel einer einfachen Webseite zu modellieren, oder die Bibliothek einer dokumentenorientierten Datenbank. Aber es wird deutlich komplexer, wenn sie die Beziehungen zwischen Daten abbilden müssen, um einen Kalender zu erstellen, oder zwischen Personen und Aufgaben für ein Ressourcen-Dashboard, oder einen Kostenkalkulator oder Analytics für die Content-Performance, eine komplexe lokalisierte Bedienungsanleitung für ein Produkt, und so weiter.
  www.odranoel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“From a document management and control point of view, you’re talking about massive amounts of collaboration, transactions, documents, approvals, reviewing, rejecting. All participants have to be up to date and informed. And the project must stay compliant with the rules and regulations.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadac.com as primary domain
„Stellen Sie sich einmal vor, Sie wären für die Erweiterung eines Bergwerksbetrieb verantwortlich.  Daran sind Hunderte Bauunternehmer und tausende Menschen beteiligt“, erzählt Edwin Elmendorp, Direktor der Cadac Group Americas.  „All diese Menschen müssen miteinander zusammenarbeiten, und das bringt zahllose Transaktionen, Dokumente, Freigaben, Überprüfungen und Ablehnungen mit sich.  Alle Parteien müssen jederzeit überall auf dem Laufenden sein.  Und das Projekt muss natürlich auch alle Gesetze und Vorschriften erfüllen.“