from a script – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He didn’t give the impression that he was reading from a script or a prepared speech. At times, he stared into space as he spoke, revealing the enormous faith which he himself had in his own words, in whatever he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Er schien sich dabei auch nicht durch ein Skript oder durch vorher überlegte Formulierungen leiten zu lassen. Manchmal sah er während des Sprechens auch einfach in die Ferne, was nochmals das enorme Vertrauen betonte, das er selbst in seine Worte zu haben schien.
  2 Hits svnbook.red-bean.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
options, which allow you to specify your username and password, respectively, so that Subversion isn't forced to prompt you for that information. This is especially handy if you need to invoke Subversion from a script and cannot rely on Subversion being able to locate valid cached credentials for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svnbook.red-bean.com as primary domain
, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Anwendernamen bzw. Ihr Passwort anzugeben, damit Subversion Sie nicht nach diesen Informationen fragen muss. Das ist besonders dann praktisch, wenn Sie Subversion aus einem Script heraus aufrufen wollen, und Sie sich nicht darauf verlassen können, dass Subversion in der Lage ist, gültige zwischengespeicherte Zugangsdaten für Sie zu finden. Diese Optionen sind auch dann hilfreich, falls Subversion bereits Anmeldedaten von Ihnen zwischengespeichert hat, aber diese nicht von Ihnen verwendet werden sollen. Vielleicht teilen sich mehrere Systemanwender ein Zugangskonto, haben jedoch verschiedene Identitäten unter Subversion. Sie können die Option
  www.kri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Rather than releasing the whole script, which I could still get in trouble for, I will synopsize the plot for you. When I came on board at Origin, the original ideas for what they wanted from a script were in place but it had not been written yet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hacki.bootstrike.com as primary domain
"Anstatt das gesamte Skript zu veröffentlichen, was mich immer noch in Schwierigkeiten bringen könnte, werde ich den Plot für euch zusammenfassen. Als ich bei Origin einstieg, waren die ursprünglichen Ideen für das Skript, das sie wollten, schon da, aber es war noch nicht geschrieben worden. John Watson, Brian Martin und Richard schauten es sich zuerst an. Mir wurde das Skript dann gegeben, damit ich darin Handlungslücken finden sollte. Wir arbeiteten alle gemeinsam an den ersten Neuentwürfen und Korrekturen (zusammen mit Chuck Zoch, damals Designer, jetzt Programmierer)
  3 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not only does capital invest “in this labor in so far as it is artificially maintained outside of the circuits of capital accumulation by ignoring and negating its constitutive contribution to it”, but it is also inseparably linked with the historical genealogies of the international “division of labor” from slavery to the servants of the aristocracy. In the postfordist world of work, traces of feudal structures and thus of “temporalities and conditions” can be found, which are “absent from a script of modern progress and prosperity”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Das Verhältnis zwischen „produktiver“ und „reproduktiver“ Arbeit wird noch weiter verkompliziert durch jene Begrifflichkeit, die als eine der signifikantesten in der vorliegenden Diskussion gilt: „affektive Arbeit“. In der affektiven Arbeit bündeln sich die verschiedensten sozialen und kommunikativen Fähigkeiten innerhalb der immateriellen Arbeit, wobei die Produktion von Affekten selbst zum Produkt bzw. zur Ware wird. Es wird ihr einerseits ein extrem hohes Maß an Produktivität und damit Wert zugesprochen,[20] andererseits bringt die kritische Auseinandersetzung mit dem Begriff einige der Punkte zur Sprache, die bereits vorher in Bezug auf die reproduktive Arbeit zentral waren. Eigenartig verschwommen und undefiniert scheint das Verhältnis zwischen den für den kognitiven Kapitalismus so zentralen kommunikativen, affektiven und kooperativen Aspekten der Arbeit und der Realität von Haus- oder Sexarbeit unter oft ausbeuterischen Bedingungen und dem Stigma der Wertlosigkeit.
  resources.arcgis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparing custom and Python toolboxes Understanding script tool parameters Understanding messages in script tools Understanding the progress dialog box in script tools Understanding validation in script tools Adding a script tool Editing script tool code Debugging script tools Setting script tool parameters Accessing parameters in a script tool Writing messages in script tools Controlling the progress dialog box Running a script in process Setting output symbology in scripts Calling a DLL from a script tool Customizing script tool behavior Programming a ToolValidator class Debugging a ToolValidator class Add Field ToolValidator Creating a new Python toolbox The Python toolbox template Editing a Python toolbox Defining a tool in a Python toolbox Defining parameters in a Python toolbox Defining parameter data types in a Python toolbox Customizing tool behavior in a Python toolbox Updating schema in a Python toolbox Controlling license behavior in a Python toolbox Accessing parameters within a Python toolbox Writing messages in a Python toolbox Documenting a tool in a Python toolbox Using AML with script tools Python equivalents to AML functions Python equivalents to AML directives A quick tour of documenting tools and toolboxes Referencing a compiled help file Exporting tool documentation to an HTML file
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resources.arcgis.com as primary domain
Kurzer Überblick über das Erstellen von benutzerdefinierten Werkzeugen Ausführen von benutzerdefinierten Werkzeugen (Modell oder Skript) im Hintergrund Kurzer Überblick über das Erstellen von Werkzeugen mit ModelBuilder Lernprogramm: Erstellen von Werkzeugen mit ModelBuilder Kurzer Überblick über das Erstellen von Werkzeugen mit Python Was ist ein Skriptwerkzeug? Was ist eine Python-Toolbox? Vergleichen von benutzerdefinierten und Python-Toolboxes Parameter der Skriptwerkzeuge Meldungen in Skriptwerkzeugen Verlaufsdialogfeldfelder in Skriptwerkzeugen Validierung in Skriptwerkzeugen Hinzufügen von Skriptwerkzeugen Bearbeiten des Skriptwerkzeugcodes Debuggen von Skriptwerkzeugen Festlegen von Parametern für Skriptwerkzeuge Zugreifen auf Parameter in einem Skriptwerkzeug Ausgeben von Meldungen in Skriptwerkzeugen Steuern des Verlaufsdialogfeldes Ausführen von Skripten im Prozess Festlegen der Ausgabesymbologie in Skripten Aufrufen einer DLL aus einem Skriptwerkzeug Anpassen des Verhaltens von Skriptwerkzeugen Programmieren einer ToolValidator-Klasse Debuggen einer ToolValidator-Klasse ToolValidator-Klasse für "Feld hinzufügen" Erstellen einer neuen Python-Toolbox Die Python-Toolbox-Vorlage Bearbeiten einer Python-Toolbox Definieren eines Werkzeugs in einer Python-Toolbox Definieren von Parametern in einer Python-Toolbox Definieren von Parameterdatentypen in einer Python-Toolbox Anpassen von Werkzeugverhalten in einer Python-Toolbox Aktualisieren des Schemas in einer Python-Toolbox Steuern des Lizenzverhaltens in einer Python-Toolbox Zugreifen auf Parameter in einer Python-Toolbox Schreiben von Meldungen in einer Python-Toolbox Dokumentieren eines Werkzeugs in einer Python-Toolbox Verwenden von AML mit Skriptwerkzeugen Python-Entsprechungen von AML-Funktionen Python-Entsprechungen von AML-Direktiven Kurzer Überblick über das Dokumentieren von Werkzeugen und Toolboxes Referenzieren von kompilierten Hilfedateien Exportieren von Werkzeugdokumentation in HTML-Dateien
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not only does capital invest “in this labor in so far as it is artificially maintained outside of the circuits of capital accumulation by ignoring and negating its constitutive contribution to it”, but it is also inseparably linked with the historical genealogies of the international “division of labor” from slavery to the servants of the aristocracy. In the postfordist world of work, traces of feudal structures and thus of “temporalities and conditions” can be found, which are “absent from a script of modern progress and prosperity”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Das Verhältnis zwischen „produktiver“ und „reproduktiver“ Arbeit wird noch weiter verkompliziert durch jene Begrifflichkeit, die als eine der signifikantesten in der vorliegenden Diskussion gilt: „affektive Arbeit“. In der affektiven Arbeit bündeln sich die verschiedensten sozialen und kommunikativen Fähigkeiten innerhalb der immateriellen Arbeit, wobei die Produktion von Affekten selbst zum Produkt bzw. zur Ware wird. Es wird ihr einerseits ein extrem hohes Maß an Produktivität und damit Wert zugesprochen,[20] andererseits bringt die kritische Auseinandersetzung mit dem Begriff einige der Punkte zur Sprache, die bereits vorher in Bezug auf die reproduktive Arbeit zentral waren. Eigenartig verschwommen und undefiniert scheint das Verhältnis zwischen den für den kognitiven Kapitalismus so zentralen kommunikativen, affektiven und kooperativen Aspekten der Arbeit und der Realität von Haus- oder Sexarbeit unter oft ausbeuterischen Bedingungen und dem Stigma der Wertlosigkeit.
  2 Hits www.documenta.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While often the historical Greek choir would speak from a script with a collective voice, members of the Chorus for documenta 14 and visitors to the exhibition play a dynamic role in thinking critically together about artist projects and giving voice to deep questions, while also drawing out broader perspectives relating to the respective contexts of documenta 14.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documenta.de as primary domain
Der Besuch der documenta 14 kann von einem Mitglied des Chors begleitet werden. Die Aufgabe des Chors ist es, auf die Interessen der Besucher_innen einzugehen, ihre Bedürfnisse zu hören und durch das Anschauen und Erfahren der Arbeiten der documenta 14 Dialoge, Diskussionen und Debatten anzustoßen. Historisch bestand der Chor in der griechischen Tragödie aus einer Gruppe von Laien und Bürger_innen, die zwischen dem Publikum und den Schauspielenden als Kommentierende, Gestaltwandler und Empath_innen operierten. Während der historische griechische Chor oft den Text des Stücks mit kollektiver Stimme aufsagte, laden die Mitglieder des Chors der documenta 14 die Besucher_innen der Ausstellung ein, eine aktive Rolle im gemeinsamen kritischen Denken über die künstlerischen Projekte einzunehmen, tiefergehende Fragen anzusprechen und dabei eine breite Perspektive im Bezug auf den jeweiligen Kontext der documenta 14 einzubeziehen. Auf diese Art und Weise werden die Besucher_innen zu Beitragenden der documenta 14 und verhandeln im gegebenen Zeitrahmen Seite an Seite mit den Chorist_innen die Routen, Reaktionen und künstlerischen Arbeiten der Ausstellung. Das Ziel des Vermittlungsprogramms „eine Erfahrung“ ist es, eine Vielzahl von Stimmen zu kreieren, die außerhalb der Ausstellung, in weiteren Fragen, Mythologien, Dialogen, Geschichten, Debatten und Gerüchten weiterklingen.