from all aspects – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   29 Domains
  www.ibosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 221 participants from 56 countries had to face demanding practicals and theoretical questions from all aspects of biology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibosuisse.ch as primary domain
Die total 221 Teilnehmer aus 56 Länder mussten sich anspruchsvollen Praktikas und Theoriefragen aus dem gesamten Themengebiet der Biologie stellen.
  www.tibiame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
unique panoramas from all aspects and summits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus-sonngarten.com as primary domain
das Panorama ist von allen Seiten und Gipfeln einzigartig;
  www.sculpture-network.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Stone Festival is a day-long event that brings together key people from all aspects of the stone profession. A great example of involving related industries with art and artists while putting emphasis on the fact that culture is necessary for a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpture-network.org as primary domain
Das "Stone Festival" ist eine ganztägige Veranstaltung, die Schlüsselpersonen aus allen Bereichen der Arbeit mit Stein zusammen bringt. Ein gutes Beispiel der Einbindung verwandter Branchen mit Kunst und Künstlern,...
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among our 7 brands you will find Kay Bojesen, Lyngby Porcelæn, Arne Jacobsen clocks and Holmegaard. Rosendahl Design Group is today a dynamic and creative design company that draws its inspiration from all aspects of life and life itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
Die Rosendahl Design Group ist seit 1984 ein führender Hersteller von dänischem Design mit einem starken Markenportfolio. Unter unseren 7 Marken sind u.a. Kay Bojesen, Lyngby Porcelæn, Arne Jacobsen Uhren und Holmegaard. Die Rosendahl Design Group ist heute ein dynamisches und kreatives Designunternehmen, das sich von allen Aspekten des Lebens und des Lebens selbst inspirieren lässt.
  2 Hits www.draxomarketing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To keep up with ever-changing fashion and apparel challenges and to build a better product, companies need to adapt how they work. Lectra solution experts come from all aspects of the fashion industry and have worldwide experience to support both strategic and operational transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain
Unternehmen müssen ihre Arbeitsprozesse anpassen, um mit den sich ständig ändernden Herausforderungen der Mode- und Bekleidungsbranche Schritt zu halten und erfolgreiche Produkte herzustellen. Die Experten von Lectra sind mit allen Aspekten der Fashion- und Bekleidungsbranche vertraut und verfügen über weltweite Erfahrungen. Sie unterstützen den Kunden bei der strategischen und operativen Neuausrichtung ihrer Prozesse.
  www.kinderuniversitaet.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After earning a Master’s degree, student who would like to continue researching can write a doctoral thesis that examines a subject from all aspects. The doctoral title (PhD) can be earned in all the faculties: for example, Dr. phil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinderuniversitaet.uzh.ch as primary domain
Wenn sie oder er dann noch weiterforschen möchte, kann sie oder er eine Doktorarbeit schreiben, die beleuchtet dann ein Thema von allen Seiten. Den Doktortitel kann man an allen Fakultäten bekommen, zum Beispiel Dr. phil. für jemanden, der seine Doktorarbeit an der Philosophischen Fakultät geschrieben hat. Oder Dr. med., wenn sie oder er die Arbeit an der Medizinischen Fakultät geschrieben hat.
  www.forumhistoriae.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dust accumulation in components can result in considerable disturbances to machines resulting in high costs. The maintenance and service of sensitive components from all aspects is therefore becoming increasingly important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-clean.at as primary domain
Staubkörner oder Materialabrieb sind extrem scharfkantig und können empfindliche Teile zerkratzen, wenn sie mechanisch mit Tüchern, Pinsel oder Stäbchen entfernt werden. Fusseln laden sich statisch auf und stören optische, elektronische oder feinmechanische Geräte. Staubansammlungen in Gerätebauteilen können zu erheblichen Störungen in Maschinen und somit zu hohen Kosten führen. Daher ist die Instandhaltung und Wartung empfindlicher Komponenten in allen Bereichen zunehmend wichtig.
  2 Hits poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bet365 reserves the right to refuse payment to any player who is found colluding or soft playing. In addition, where a player's account is frozen or they are excluded from the poker room for whatever reason, the player will be removed from all aspects of this promotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
bet365 behält sich das Recht vor, Zahlungen an Spieler zu verweigern, bei denen geheime Absprache (Kollusion) oder sog. Soft-Playing festgestellt wurde. Spieler, deren Konto gesperrt oder die aus irgendeinem Grund vom Poker-Room ausgeschlossen wurden, werden von dieser Aktion in jeglicher Hinsicht entfernt.
  perspectivist.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INDOBUILDTECH attracts professionals from all aspects of the building industry. Architects, building owners, code officials, contractors, developers, educators, engineers, facility managers, financial service providers, government agencies, green power providers, home builders, interior designers, landscape architects, nonprofit organizations, product manufacturers, schools, universities, students, and urban planners will all be at the conference to share ideas and promote greener building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain
INDOBUILDTECH zieht Fachleute aus allen Bereichen der Bauindustrie an. Architekten, Bauherren, Kodexbeamte, Bauunternehmer, Entwickler, Pädagogen, Ingenieure, Facility Manager, Finanzdienstleister, Regierungsbehörden, Ökostromanbieter, Bauherren, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten, Non-Profit-Organisationen, Produkthersteller, Schulen, Universitäten, Studenten und Stadtplaner werden an der Konferenz teilnehmen, um Ideen auszutauschen und umweltfreundlicheres Bauen zu fördern. Möchten Sie die schöne Sonne und die Strände in Indonesien genießen? Kommen Sie nach Indonesien und besuchen Sie uns an unserem Stand !! Wir sehen uns in Jakarta!
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If one looks back at the mentioned five structural elements which seem to be common to the various new spiritual communities, one can observe from all aspects how there becomes discernible a new form of ecclesiasticism, which is no longer only institutionally bound or even assumes ideological characteristics: primarily and fundamentally based on spirituality and religious experience, with the goal of spreading the Gospel to the whole world, all embracing community on many levels and practiced brotherhood, turning towards the needs of the world and a new togetherness of laity and office holders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Blickt man auf die genannten fünf Strukturelemente, die den verschiedenen neuen geistlichen Gemeinschaften und Bewegungen gemeinsam zu sein scheinen, zurück, so kann man von allen Dimensionen her wahrnehmen, wie sich eine neue Form von Kirchlichkeit abzeichnet, die nicht mehr nur institutionsbezogen ist oder gar ideologische Züge annimmt: primär und fundamental getragen von Spiritualität und Glaubenserfahrung, ausgerichtet auf die Verkündigung des Evangeliums an alle Welt, umfassende Gemeinschaft in vielen Ebenen und praktizierte Brüderlichkeit, Hinwendung zur Not der Welt und neues Miteinander von Laien und Amtsträgern. Gerade in diesen Perspektiven kündigt sich eine neue und von vielen gesuchte Form wahrer "Kirchlichkeit" an, die Raum lässt für die Vielfalt der Charismen und Dienste und eine gegenseitige Bereicherung ermöglicht. So erheben die geistlichen Bewegungen und Intensivgemeinschaften keinen Absolutheitsanspruch; ihnen gemeinsam ist das Bewusstsein, ein Funke im Feuer des Heiligen Geistes zu sein, der der Kirche in unserer Zeit geschenkt ist. Die geistlichen Bewegungen haben immer von sich aus den Kontakt zum Amt in der Kirche gesucht. Die Treue zur Ortskirche ist für sie ein wichtiges Element. Es ist sicherlich auch ein Zeichen für die Katholizität und Weite der Kirche, dass die neuen geistlichen Gemeinschaften und Laienbewegungen bewusst in der Kirche und von dieser anerkannt bestehen (vgl. vor allem AA 21 und CL 30, wo Kriterien der Kirchlichkeit für die Zusammenschlüsse von Laien genannt sind).
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If one looks back at the mentioned five structural elements which seem to be common to the various new spiritual communities, one can observe from all aspects how there becomes discernible a new form of ecclesiasticism, which is no longer only institutionally bound or even assumes ideological characteristics: primarily and fundamentally based on spirituality and religious experience, with the goal of spreading the Gospel to the whole world, all embracing community on many levels and practiced brotherhood, turning towards the needs of the world and a new togetherness of laity and office holders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Blickt man auf die genannten fünf Strukturelemente, die den verschiedenen neuen geistlichen Gemeinschaften und Bewegungen gemeinsam zu sein scheinen, zurück, so kann man von allen Dimensionen her wahrnehmen, wie sich eine neue Form von Kirchlichkeit abzeichnet, die nicht mehr nur institutionsbezogen ist oder gar ideologische Züge annimmt: primär und fundamental getragen von Spiritualität und Glaubenserfahrung, ausgerichtet auf die Verkündigung des Evangeliums an alle Welt, umfassende Gemeinschaft in vielen Ebenen und praktizierte Brüderlichkeit, Hinwendung zur Not der Welt und neues Miteinander von Laien und Amtsträgern. Gerade in diesen Perspektiven kündigt sich eine neue und von vielen gesuchte Form wahrer "Kirchlichkeit" an, die Raum lässt für die Vielfalt der Charismen und Dienste und eine gegenseitige Bereicherung ermöglicht. So erheben die geistlichen Bewegungen und Intensivgemeinschaften keinen Absolutheitsanspruch; ihnen gemeinsam ist das Bewusstsein, ein Funke im Feuer des Heiligen Geistes zu sein, der der Kirche in unserer Zeit geschenkt ist. Die geistlichen Bewegungen haben immer von sich aus den Kontakt zum Amt in der Kirche gesucht. Die Treue zur Ortskirche ist für sie ein wichtiges Element. Es ist sicherlich auch ein Zeichen für die Katholizität und Weite der Kirche, dass die neuen geistlichen Gemeinschaften und Laienbewegungen bewusst in der Kirche und von dieser anerkannt bestehen (vgl. vor allem AA 21 und CL 30, wo Kriterien der Kirchlichkeit für die Zusammenschlüsse von Laien genannt sind).