from birth until – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.improve.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inside, it is possible, through a guided tour, covers the years of the artist, from birth until his last great masterpiece, Turandot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain
Im Inneren ist es möglich, durch eine Führung, umfasst die Jahre des Künstlers, von der Geburt bis zu seinem letzten großen Meisterwerk Turandot.
  www.cluz.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children’s rehabilitation has been designed to satisfy polyvalent and interdisciplinary needs in rehabilitation of children, from birth until the age of 16 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igalospa.com as primary domain
Die Rehabilitation von Kinder ist konzipiert, um die mehrzweckige und interdisziplinäre Bedürfnissen in Rehabilitation von Kindern, von Geburt an bis zum Alter von 16 Jahren zu befriedigen.
  www.creonis.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Practice family medecine, from birth until the age of 18
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pediatre-ge.ch as primary domain
von der Geburt bis zum 18.Lebensjahr eine familienfreundliche Medizin auszuüben
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The care parents bestow on their chldren from birth until they are able to be fully independent adults needs to be reciprocated when elderly parents' circumstances, such as declining health or mental confusion, thrust them into a dependent role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Weiter schrieb Paulus Timotheus über die Mitglieder der frühkirchlichen Gemeinde: „Wenn aber eine Witwe Kinder oder Enkel hat, so sollen diese lernen, zuerst im eigenen Hause fromm zu leben und sich den Eltern dankbar zu erweisen; denn das ist wohlgefällig vor Gott“ (1. Timotheus 5, 4). Die Fürsorge, die (die meisten) Eltern ihren Kindern von Geburt bis zur völligen Selbstständigkeit geben, muss zurückgegeben werden, wenn alte Eltern durch Umstände wie nachlassende Gesundheit oder geis-tige Verwirrung in Abhängigkeit geraten. Vergeltung für selbst erlittene oder vermeintlich falsche Behandlung an den alten Eltern auszulassen, ist sicher ein Ausdruck eines minderwertigen Charakters.
  them.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
< Foucault describes the changing face of a state politics of health (wherein also other medical institutions, health insurance companies, industries, etc. gain influence); that is, to feel responsible for the health of the citizens that >bio-politics< enters decisively into life from birth until death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain
Folgt man Foucault, so ist in den modernen Gesellschaften eine neue Größe entstanden, die als »Biomacht« bzw. »Biopolitik« zu bezeichnen ist. Mit diesen Begriffen bezeichnete Foucault das sich ändernde Selbstverständnis staatlicher Gesundheitspolitik (wobei aber auch andere medizinische Institutionen, Versicherungen, Krankenkassen, Konzerne etc. an Einfluss gewinnen), nämlich, sich nunmehr für die Gesundheit seiner Bürger so verantwortlich zu fühlen, dass die »Biopolitik« vom Geboren-Werden bis hin zum Sterben-Lassen in das Leben regulierend eingreift. Sicher ist jedenfalls, dass diese Regulierungen ihrerseits natürlich weitreichende Auffassungsänderungen nach sich ziehen: etwa, wenn bestimmte geistige Krankheiten als genetisch verursacht, vorgeburtlich diagnostizierbar und somit zunehmend als »vermeidbares Leid« interpretiert werden. Biopolitik ist aber auch das Bewährungsfeld für eine gerechte Verteilung medizinischer Güter und Gesundheitsressourcen.