from both directions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  www.ilam-center.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pick a starting point and walk as long as you like. Red numbers printed on white signs mark the network junctions. These signs are fixed to wooden posts and can be read from both directions. The handy walking network map helps you find your way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toerismepoperinge.be as primary domain
In der waldreichen und glühenden Landschaft südlich der Stadt Ieper wurde auf rund 100 Kilometern verkehrsarmer Landstraßen und unbefestigter Wege ein zusammenhängendes Wandernetz geschaffen. Mit nummerierten Knotenpunkten planen Sie selbst Ihre Wanderroute. Sie bestimmen selbst den Ausgangspunkt und die Länge Ihrer Wanderung. Die Knotenpunktwegweiser sind weiße Schildchen mit roter Beschriftung. Diese Beschilderung ist an Holz pfählen befestigt und in beide Richtungen angebracht. Eine nützliche Wanderwegenetzkarte weist Ihnen den Weg. Viel Wandervergnügen. Nur in Niederländisch und Französisch verfügbar.
  ripa-international.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coastal trams can follow each other quickly and can come from both directions!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuw.delijn.be as primary domain
Die Küstentrams können schnell aufeinanderfolgen und gleichzeitig aus zwei Richtungen kommen!
  imagemotion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The natural path connects the Kohlmaisgipfelbahn with the Wildenkarkogel and runs without any rise. That makes it accessible to ride it from both directions. Root junkies will experience on this trail true moments of happiness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evahotels.com as primary domain
Wer hier wacklig auf dem Bike sitzt und sich zu den ungeübten Mountainbikern zählt wird es auf dem holprigen Wurzeluntergrund schwer haben. Der Name ist hier Programm. Der naturbelassene Pfad verbindet den Kohlmaisgipfel mit dem Wildenkarkogel und verläuft ohne nennenswerte Steigung, somit ist ein Befahren in beiden Richtungen möglich. Wurzel-Junkies werden auf diesem Trampelpfad wahre Glücksmomente erleben.
  www.dgt-si.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drive along the A44 Dortmund - Kassel from both directions to the Werl Süd / Ense exit, then in the direction of Ense-Bremen. In Bremen, drive to the roundabout where the Sparkasse and Volksbank is located.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esjot.com as primary domain
Nach ca. 1,5 km fahren Sie links in das Industriegebiet Ense-Höingen. An der ersten Kreuzung biegen Sie links ab und bevor die Straße zur Sackgasse wird nach rechts.
  www.eilen.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a second traffic light drivers from both directions can see and react to the traffic light signals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agris.at as primary domain
Mit einer zweiten Ampel können die Fahrer von jeder Seite kommend die Ampelsignale ablesen und darauf reagieren.
  2 Hits www.icana.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Configuration example for securing a typical construction site with automatic train detection from both directions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoellner.de as primary domain
Konfigurationsbeispiel zur Sicherung einer typischen Baustelle mit automatischer Zugdetektion aus beiden Richtungen
  4 Hits www.fag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Single row tapered roller bearings T7FC are capable of supporting high radial loads as well as axial loads in one direction due to their large contact angle. They can support axial forces and moments from both directions in O- or X-arrangement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain
Einreihige Kegelrollenlager T7FC sind wegen ihres großen Druckwinkels sowohl radial als auch einseitig axial sehr hoch belastbar. In O- oder X-Anordnung können Axialkräfte und Momente aus beiden Richtungen aufgenommen werden. Lager dieser Bauart werden zum Beispiel bei Hydraulikpumpen oder Getrieben (Ritzellagerungen) eingesetzt.
  www.federmacchine.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many long fjords are situated in the south east of Iceland. Because the roads follow the coast lines of these so called East Fjords you will see every fjord from both directions (vista to the Atlantic and to the interior).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordpaul.de as primary domain
Ziel der Tagestour ist aber die Caldera Askja mit 40 km² Fläche. Am Rande eines großen Sees liegt der kleinere Explosionskrater Víti. Er ist erst 1875 entstanden, als zwei km³ Bimsasche in rund 24 Stunden bis in die Atmosphäre geschleudert worden sind.
  4 Hits www.schaeffler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the X arrangement of the rolling elements, these bearings can support axial forces from both directions as well as radial forces, tilting moment loads and any combination of loads with a single bearing position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain
Durch die X-Anordnung der Zylinderrollen nehmen diese Lager axiale Kräfte aus beiden Richtungen sowie radiale Kräfte, Kippmomentbelastungen und beliebige Lastkombinationen mit einer Lagerstelle auf. Dadurch lassen sich Konstruktionen mit zwei Lagerstellen auf eine reduzieren. Kreuzrollenlager sind sehr steif, haben eine hohe Laufgenauigkeit und werden mit Normalspiel, spielarm oder vorgespannt geliefert. Die Fixierung der Lager-Außenringe in der Anschlusskonstruktion erfolgt montagefreundlich durch Klemmringe.
  www.jurassicfishingthailand.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using Nikwax will maintain the breathable performance of gear, preventing moisture build-up on the inside of gear allowing it to be pushed from the inside out, keeping your body at the right temperature. At the same time Nikwax repels rain from the outer surface, keeping you dry from both directions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikwax.com as primary domain
Durch die Behandlung mit Nikwax Produkten wird die Atmungsaktivität Ihrer Bekleidung und Schuhe unterstützt; verhindert, dass in der Bekleidung Feuchtigkeit aufgespeichert wird und nach aussen transportiert wird. Dadurch wird die richtige Körpertemperatur erhalten. Unsere Sprüh- und Wash-In Reinigungsprodukte für Bekleidung und Ausrüstung entfernen schonend alle Waschmittelrückstände, die die Wasserabstossbarkeit beschädigen können.