from different member states – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  3 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Set up in 2006 at the initiative of the CoR in the form of an EU regulation, the EGTC is an instrument for cross-border cooperation which enables cities and regions from different Member States, as well as any other corporation applying public procurement rules, to set up cooperation groups with legal personality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Michel Delebarre ist französischer Senator und Bürgermeister von Dünkirchen, Koordinator der EVTZ-Plattform des AdR, Präsident des EVTZ "West-Vlaanderen / Flandre-Dunkerque-Côte d'Opale" und Präsident der Mission opérationnelle transfrontalière (MOT – Grenzüberschreitende Operationelle Mission).
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU Single Market. Cross-border groups as well as a high number of restructuring operations such as mergers and divisions involve companies from different Member States of the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
EU-Binnenmarkt gebotenen Möglichkeiten. Grenzübergreifende Unternehmensgruppen und die Vielzahl von Umstrukturierungen, wie Fusionen und Spaltungen, betreffen Unternehmen aus verschiedenen EU-Mitgliedstaaten.
  www.cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EGTCs were established in 2006 by the European Parliament and the Council with the political support of the Committee of the Regions. They enable regional and local authorities from different member states to cooperate more effectively, for example by allowing them to directly apply for and manage European funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Das Instrument der EVTZ, das 2006 vom Europäischen Parlament und dem Rat mit politischer Unterstützung durch den Ausschuss der Regionen geschaffen wurde, ermöglicht es den regionalen und lokalen Gebietskörperschaften in den einzelnen Mitgliedstaaten, wirksamer zusammenzuarbeiten, z.B. indem sie EU-Fördermittel direkt beantragen und verwalten können.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the first time, one million citizens from different Member States are also able to directly request that the Commission brings forward an initiative of interest to them in an area of EU competence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Zum ersten Mal ist es möglich, dass eine Million Bürger aus verschiedenen Mitgliedstaaten direkt die Kommission auffordern können, eine Gesetzesinitiative zu einem von ihnen vorgebrachten Thema aus dem Zuständigkeitsbereich der EU einzuleiten.
  www.eu2006.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adding up of insurance, employment and residence times from different Member States provided that national regulations require a minimum amount of such times in order to use services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Zusammenrechnung von Versicherungs-, Beschäftigungs- und Wohnzeiten aus unterschiedlichen Mitgliedstaaten, sofern nach den nationalen Rechtsvorschriften ein Mindestmaß solcher Zeiten für einen Leistungsanspruch verlangt wird
  dgap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since many experts from different member states work together on Frontex operations, a common understanding of our duty has naturally formed – one could describe it as a border protection team spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgap.org as primary domain
Die politischen Zustände innerhalb der Drittländer sind allerdings nicht Gegenstand der Zusammenarbeit, die Verträge berühren also nicht die Frage, welche Politik eine Regierung dort verfolgt, sei es auf wirtschaftlichem oder gesellschaftlichem Gebiet. Das würden diese Länder auch nicht akzeptieren.