from exterior – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  augidraugi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From exterior collection:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konyvtar.uni-pannon.hu as primary domain	Aus dem Bestand einer anderen Bibliothek:

  www.bmw-motorsport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anti-roll bar on front and rear axle, adjustable from exterior
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorsport.com as primary domain	von außen verstellbarer Stabilisator an Vorder- und Hinterachse

  3 Hits totalrace.beget.tech  

Show textShow cached sourceOpen source URL	from exterior influences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine why.vita-life.com as primary domain	vor Störeinflüssen

  www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wear-free magnetically attached exterior strip, scraper, and sealing strip protect the cylinder from exterior effects, make it dust and dirt resistant, and increase its service life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Verschleißfreies magnetisch gehaltenes Außenband, Abstreifer und Dichtstreifen schützen den Zylinder vor äußeren Einflüssen, machen ihn staub- und schmutzresistent und erhöhen seine Lebensdauer.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dent from exterior events. What happens outside can no longer touch us, if we are happy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Mensch froh ist, richtet sich der Körper auf. Das ist die Freude des Körpers: ein kraft-

  defciencia.iula.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the FP7 together with an Eco-POWER METER such as KW2G and a wireless unit to gather data from exterior lighting systems and monitor energy consumption. Data can be logged and visualized remotely on an office PC with the FP Data Analyzer software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic-electric-works.com as primary domain	Die Datensammlung von externen Lichtsystemen und die Überwachung des Energieverbrauchs lässt sich mit einer FP7 in Kombination mit einem Eco-POWER METER (Energiezähler), z.B. einem KW2G, und einem Funkmodul einfach ausführen. Die auf einem PC installierbare Software FP Data Analyzer protokolliert und visualisiert die Daten.

  www.raffaelefazioli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sun, wind, pollution... many factors can weaken the skin. Dr. Hauschka's cosmetics give it a new impulse, reinforcing its self-correction processes and balancing its rythms, while protecting it from exterior influences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apodenys.be as primary domain	Die Eigenaktivität der Haut kann durch Sonne, Wind oder andere Faktoren geschwächt sein. Die Dr.Hauschka Kosmetik weckt sie wieder auf. Sie stärkt die gesunden hauteigenen Vorgänge und Rhythmen und schützt vor äußeren Einflüssen.

  3 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integrated into the boundary walls, the liminal area of the house is staged by means of an indirect route of access. A pergola over the gate, steps up to the entrance, a platform and a canopy were designed as elements in the ritual of entry, and allow a smooth transition from exterior to interior space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Integriert in die Einfriedungsmauern wird hier der Schwellenbereich des Hauses mit umgelenkter Wegeführung inszeniert. Eingangspergola, Aufgangsstiege, Podest und Vordach sind als Elemente für das Ritual des Eintretens konzipiert und lassen einen gleitenden Übergang vom Außenraum in den Innenraum zu. Die nach Süden orientierte Straßenfassade wird als schützende, relativ geschlossene Fassade ausgebildet, die einerseits Einblicke abwehrt, andererseits den Ausblick in alle Richtungen zuläßt.

  www.sculpture-network.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In some instances, material fragments track the event, in others it is captured in photographs, video and language, while some works continue to unfurl over time as they move from exterior to interior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpture-network.org as primary domain	Kunstwerke mit einer zeitlich begrenzten Lebensdauer wollen gesehen werden, jedoch ist es die Dokumentation, die sie in die Kunstgeschichte eingehen lässt und auf deren Grundlage dann Forschung stattfindet.

  2 Hits www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integrated into the boundary walls, the liminal area of the house is staged by means of an indirect route of access. A pergola over the gate, steps up to the entrance, a platform and a canopy were designed as elements in the ritual of entry, and allow a smooth transition from exterior to interior space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

Integriert in die Einfriedungsmauern wird hier der Schwellenbereich des Hauses mit umgelenkter Wegeführung inszeniert. Eingangspergola, Aufgangsstiege, Podest und Vordach sind als Elemente für das Ritual des Eintretens konzipiert und lassen einen gleitenden Übergang vom Außenraum in den Innenraum zu. Die nach Süden orientierte Straßenfassade wird als schützende, relativ geschlossene Fassade ausgebildet, die einerseits Einblicke abwehrt, andererseits den Ausblick in alle Richtungen zuläßt.

  www.voilemercator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integrated into the boundary walls, the liminal area of the house is staged by means of an indirect route of access. A pergola over the gate, steps up to the entrance, a platform and a canopy were designed as elements in the ritual of entry, and allow a smooth transition from exterior to interior space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain

Hier befindet sich der große Wohnraum, der sich zum Teil in den Gartentrakt hineinzieht und sich zur Küche hin ausweitet. Der 2-geschoßig hohe Raumteil ist ost- west orientiert, öffnet sich westseitig zum Garten und läßt den Austritt auf die Terrasse zu. Die Morgen- und Abendsonne bestimmen die Atmosphäre dieses Raumes. Die eingeschoßigen Ausweitungen des Wohnraumes lassen das Zurückziehen in geschütztere Zonen, wie beispielsweise in die Bibliothek, zu.

  2 Hits www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integrated into the boundary walls, the liminal area of the house is staged by means of an indirect route of access. A pergola over the gate, steps up to the entrance, a platform and a canopy were designed as elements in the ritual of entry, and allow a smooth transition from exterior to interior space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

Integriert in die Einfriedungsmauern wird hier der Schwellenbereich des Hauses mit umgelenkter Wegeführung inszeniert. Eingangspergola, Aufgangsstiege, Podest und Vordach sind als Elemente für das Ritual des Eintretens konzipiert und lassen einen gleitenden Übergang vom Außenraum in den Innenraum zu. Die nach Süden orientierte Straßenfassade wird als schützende, relativ geschlossene Fassade ausgebildet, die einerseits Einblicke abwehrt, andererseits den Ausblick in alle Richtungen zuläßt.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Garden and outdoor products are utilised to maintain, decorate and get the most from exterior areas including patios, decking, courtyards and lawns or grassed zones. In larger buildings, they can also be used to create attractive plant or floral displays in foyers and entrance halls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Die Rubrik Garten & Outdoor umfasst Hersteller und Händler, die Artikel für den Außenbereich anbieten. Zu ihren Sortimenten gehören einerseits Zäune und Tore, mit denen sich Grundstücke einfassen und sichern lassen, andererseits aber auch Elemente für die Beleuchtung des Gartens. Weitere große Bereiche sind Gartenmöbel in ihren verschiedenen Ausführungen sowie Produkte rund um Picknick & Grillen. Hier stehen insbesondere Hersteller und Großhändler zur Auswahl, die mit Grills und dem entsprechenden Zubehör handeln.

  2 Hits www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integrated into the boundary walls, the liminal area of the house is staged by means of an indirect route of access. A pergola over the gate, steps up to the entrance, a platform and a canopy were designed as elements in the ritual of entry, and allow a smooth transition from exterior to interior space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

Integriert in die Einfriedungsmauern wird hier der Schwellenbereich des Hauses mit umgelenkter Wegeführung inszeniert. Eingangspergola, Aufgangsstiege, Podest und Vordach sind als Elemente für das Ritual des Eintretens konzipiert und lassen einen gleitenden Übergang vom Außenraum in den Innenraum zu. Die nach Süden orientierte Straßenfassade wird als schützende, relativ geschlossene Fassade ausgebildet, die einerseits Einblicke abwehrt, andererseits den Ausblick in alle Richtungen zuläßt.

  www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Various programs including retail components, office spaces and parking are arranged around an interior courtyard where a bamboo garden and water ponds strategically control light and sound to create a pleasant environment while additionally serving as a buffer from exterior traffic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain

Unterschiedliche Programme, einschließlich Einzelhandelskomponenten, Büroräume und Parkmöglichkeiten, sind um einen Innenhof angeordnet, in dem Bambusgärten und Teiche der strategischen Kontrolle von Licht und Klang dienen und so ein wohltuendes Umfeld schaffen. Gleichzeitig fungieren Sie als eine Barriere gegen Verkehrslärm. Ein offener Bereich in 9 Meter Höhe gegenüber der Bird Road, mit einer 371 Quadratmeter großen Orangerie bietet eine vielseitig nutzbare Fläche mit einem überdachtem Restaurant-Außenbereich, der auch für zahlreiche andere Ereignisse wie Modeschauen und Livemusik genutzt werden kann. Durch eine große straßenseitige Gebäudefront bietet das Design Möglichkeiten für Plakatwerbung auf der Fassade der zweiten Etage, unter anderem mit Blick auf die starkbefahrene Bird Road. Darüber hinaus werden die Geschäftschancen des Einzelhandels im Erdgeschoss durch einen öffentlichen Bereich maximiert, der sich von der urbanen Geschäftigkeit außerhalb des Gebäudes bis in das ruhige Umfeld des Innenhofs erstreckt.