from extinction – German Translation – Keybot Dictionary

  www.parks.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you ask for the dishes prepared with autochthonous agricultural varieties, you will contribute to save these precious products from extinction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parks.it as primary domain	Indem Sie die unsere Spezialitäten aus einheimischen Produkten der Landwirtschaft probieren, tragen Sie zur Rettung dieser kostbaren Produkte bei und beugen ihrem Aussterben vor.

  www.saveaswwf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Become a member of the WWF now and help save endangered species and their habitats from extinction!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saveaswwf.com as primary domain	Werden Sie jetzt Mitglied des WWF und schützen Sie vom Aussterben bedrohte Arten und ihren Lebensraum!

  www.hanse.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demmin is set in delightful surroundings that are characterised by the countryside and it’s nature reserve, it is situated in one of the last existing and largest marshland areas in Germany and in the reserve is an abundant diversity of plants to be seen that are otherwise endangered from extinction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanse.org as primary domain	Aufgrund der nachgewiesenen Mitgliedschaft Demmins von 1283 - 1615 in der mittelalterlichen Hanse, trat die Stadt 1992 dem Hansebund der Neuzeit bei. Mit Beschluss der  Stadtverordnetenversammlung vom 12.01.1994 trägt Demmin mit Stolz den Zusatznamen Hansestadt. Die Hansestadt liegt mit ihren ca. 11.500 Einwohnern im Norddeutschen Tiefland am Zusammenfluss von Peene, Trebel und Tollense.

  www.conectus.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Particularly crucial are the Slow Food Presidia that support endangered small traditional production, promoting regions, supporting ancient occupations and working methods, saving indigenous breeds from extinction and maintaining the variety of fruit and vegetables that the Maremma offers: Orbetello Botargo (a method of preserving mullet), the sfratto dei Goym of Pitigliano and Sorano (a biscuit of Jewish origin), the Maremmana breed of cattle and Tuscan Sea Palamita (Atlantic Bonito).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine termedisaturnia.it as primary domain

Besondere Aufmerksamkeit gilt auch den Presidi Slow Food, die kleine, traditionelle Produktionsbetriebe unterstützen, die Gefahr laufen, ganz zu verschwinden, Regionen erschließen, alte Berufe und Herstellungsverfahren wiederbeleben sowie einheimische Obst- und Gemüsesorten, Tierarten und Gerichte der Maremma vor dem Aussterben bewahren: die Bottarga aus Orbetello, das Dessert „Sfratto dei GOYM“ aus Pitigliano und Sorano, das Maremmaner Rind und den Pelamide aus dem Meer der Toskana.

  home.arcor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He had come in the course of his life to reject nationalism in an increasingly determined way. He also never claimed that Esperanto might one day "save" ethnic languages and ethnic cultures from extinction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.arcor.de as primary domain	Zamenhof starb 1917. In seinem Lebensverlauf hat er den Nationalismus immer entschiedener abgelehnt. Nie hat er behauptet, dass Esperanto ethnische Sprachen und ethnische Kulturen eines Tages vor dem Untergang "retten" würde.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reserve was created thanks to the efforts of the Sahara Conservation Fund, a close partner to RBINS and the Convention on Migratory Species in the battle to save the Sahelo-Saharan wildlife. At the time of the designation of the reserve, we could all be safely optimistic that we were on right track to save the Addax from extinction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

Then came massive disturbance caused by oil exploration. Three surveys conducted recently, including an aerial survey, only found a handful of Addax. Oil exploration and exploitation, conducted by the Chinese National Petroleum Society, coupled with the proven illegal hunting of Addax by the military detachments seconded to the petroleum camps for their protection, are without doubt the major causes for the absence of Addax. On top of this, the breakdown of law and order in Libya brought huge numbers of all-terrain vehicles in the area. Poaching of all species is on the increase, weapons abound and the local population, with whom the reserve staff has mostly good relations, is largely powerless to do anything but report incidents back.

  salirisresort.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They want to save local bookstores from extinction while also helping the environment. This four-member team, including Konstantin Klingler, has been working on the concept for their local book service Lobu for over a year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business-at-school.net as primary domain

Sie wollen den lokalen Buchhandel vor dem Untergang bewahren und gleichzeitig etwas für die Umwelt tun. Das vierköpfige Team um Konstantin Klingler bastelt seit über einem Jahr an lobu, dem lokalen Buchhandel. Damit sollen wir künftig in Wien Bücher bestellen und diese noch am selben Tag von einer lokalen Buchhandlung geliefert bekommen. Während sie auf ihre Volljährigkeit warten – Voraussetzung zur Unternehmensgründung –, meistern die Schüler gerade ihre Matura. Was sie antreibt, erzählt uns Konstantin Klingler.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Click the ice so that the penguins can travel to the opposite bank, and you may click to settle any number of penguins upon arrival. Note that a little penguin will be scared and fly away if its parent is not on the same shore when adults of other families are around. Give the penguins a safe home and prevent them from extinction!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Die Pinguinfamilien müssen wegziehen, weil der Eisberg schmilzt. Sie müssen den Fluss überqueren und sicher am anderen Ufer ankommen, und es ist Ihre Aufgabe, ihnen dabei zu helfen, dieses Ziel zu erreichen. Wenn das Spiel beginnt, machen sich drei Pinguinpaare am Ufer bereit. Jedes Paar besteht aus dem Vater und dem Sohn einer Pinguinfamilie. Die Familien unterscheiden sich durch die unterschiedlichen Farben der Schals um den Hals der Pinguine. Eine Eisscholle schwimmt auf dem Wasser, und Sie können klicken, um ein bis zwei Pinguine auf das Eis zu bewegen, da das Eis selbst sich nicht bewegen kann. Klicken Sie das Eis an, damit die Pinguine an das gegenüberliegende Ufer reisen können. Und Sie können klicken, um eine beliebige Anzahl Pinguine bei Ankunft an Land zu lassen. Beachten Sie, dass der kleine Pinguin sich fürchten und wegfliegen wird, wenn sein Vater nicht am gleichen Ufer ist und sich Erwachsene anderer Familie um ihn herum befinden. Geben Sie den Pinguinen ein sicheres Zuhause und schützen Sie sie vor dem Aussterben!

  www.oetkercollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Seychelles Magpie Robin has been literally saved from extinction. It can be regarded as Fregate's most precious bird species. In 1965, there were only 14 specimens left on Fregate Island Private and none anywhere else in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oetkercollection.com as primary domain	Der Seychelles Magpie Robin wurde hier im wahrsten Sinne des Wortes vor dem Aussterben gerettet und gilt heute als die seltenste Vogelart auf Fregate Island Private. 1965 gab es nur noch 12 Exemplare - und diese nur auf unserer Insel und nirgendwo sonst auf der Welt. Heute sind es über 300 und sie brüten weiter.

  www.lespaletuviers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the Landes de Bretagne sheep which graze the moorland have thus been saved from extinction. The biodiversity is completed by Dartmoor ponies which graze the area very effectively for part of the year, common kestrels and numerous small birds such as yellowhammers, meadow pipits, common stonechats, Dartford warblers and linnets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pointeduraz.com as primary domain	, die ebenfalls auf dem Wege war, zu verschwinden, gerettet. Die Dartmoor Ponys ergänzen die Weidenlandschaft. Der Turmfalke und eine Vielzahl von kleineren Spatzen wie der Goldammer, der Wiesenpieper, das Schwarzkehlchen, die Provencegrasmücke oder der Bluthänfling bereichern die Artenvielfalt der Region.

  2 Hits www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Project Heloderma was initiated in 2006 by Guatemalan NGO Zootropic, and later joined by key partners, the IRCF and Zoo Atlanta, to save the Guatemalan Beaded Lizard from extinction. Aspects of the project include ongoing field research, an education and awareness program that has been successful within the species’ natural range and hopes to expand, and the establishment of a system of protected areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

Das Projekt Heloderma wurde im Jahr 2006 von der guatemalesischen NGO Zootropic ins Leben gerufen und später von wichtigen Partnern – der IRCF und dem Zoo Atlanta – unterstützt, um die Skorpion-Krustenechse vor dem Aussterben zu bewahren. Das Projekt beinhaltet z. B. laufende Feldforschung, ein Programm zur Information und Bewusstseinsbildung, das im natürlichen Lebensraum der Spezies erfolgreich ist und das man auszudehnen hofft, und die Einrichtung eines Systems von Schutzgebieten. Dank des Projekts ist

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides that, fees had to be paid from every cent of the produced tin to the nobility that held the mining rights. However, the nobles did not support the mining operations to such extent as to prevent it from extinction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Der Niedergang dieser von armen Kostenträgern betriebenen Grubenbaue ist nicht nur am Mangel an gewinnbaren Zwitterwerkstoff, sondern vielmehr an der Tatsache, dass mit den anwachsenden Teufen der Gruben die Kosten für die Entwässerung und die Holzzimmerung gestiegen sind, und ohne dieser Maßnahmen der Betrieb dieser Grubenbaue unmöglich wurde. Außer dem mussten sie von jedem Zentner der Zinnproduktion der Obrigkeit, die das oberste Regal vertrat, Gebühr bezahlen. Die Obrigkeit hat aber die Förderung nicht unterstützt, um den Niedergang zu verhindern. Der Bergbau dort siecht ab 1810 bzw. 811 dahin und die Bergbauaktivität erlischt wegen der Armut der Einwohner.

  www.lieblingsfilm.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Eva Gelinsky is a scientific advisor at ProSpecieRara, a Swiss non-profit organisation with the aim to save endangered livestock breeds and rare cultivated plants from extinction. She is a staff member of the Initiative for GE-free Seed and Breeding (IG Saatgut) and member of the Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology (ECNH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symposium.gentechfrei.ch as primary domain	Dr. Eva Gelinsky ist wissenschaftliche Mitarbeiterin bei ProSpecieRara, Mitarbeiterin bei der Interessengemeinschaft für gentechnikfreie Saatgutarbeit (IG Saatgut) und Mitglied bei der Eidgenössischen Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich (EKAH). [su_spacer size=“20″]

  www.choichulki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To save Switzerland’s fourth national language from extinction, the common written language “Rumantsch Grischun” was developed in 1982. However, a uniform written language could not prevail: Since 2012, different idioms have been taught and used again in schools and in the public sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt-recordings.com as primary domain	Um die vierte Landessprache der Schweiz vor dem Aussterben zu bewahren, wurde 1982 die gemeinsame Schriftsprache „Rumantsch Grischun“ entwickelt. Jedoch konnte sich eine einheitliche Schriftsprache nicht durchsetzen: Seit 2012 werden in Schulen und auch im öffentlichen Bereich wieder die unterschiedlichen Idiome gelehrt und verwendet.

  www.doha.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CITES - Protection of species of plants and animals from extinction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doha.diplo.de as primary domain	Bonn wird Sitz des "Weltbiodiversitätsrats" IPBES

  emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… save migratory wildlife species from extinction and protect ecosystems that are vital for human beings;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain	…berufliche und lebenspraktische Kompetenzen für eine ökologische Ausrichtung der Berufsbildung zu vermitteln.

  5 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Parco Nazionale d’Abruzzo was established in 1923 to protect nature and to save certain wild animals from extinction. It’s in the heart of the central Apennines between the Abruzzi, Lazio and Molise and its some 50,000 hectares are home to 25 towns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Als heilige Stadt des Christentums, ist Assisi Ziel vieler Pilger, die hier die Orte besuchen können, an denen der Heilige San Francesco geboren wurde, lebte und starb. In dieser kleinen Stadt an der Westseite des Monte Subasio, ist es daher naheliegend , dass sich alles um...

  art.webesteem.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For over five years ‘The Cinema Travelers’ has accompanied the crew of a traveling cinema on their beautiful but difficult mission to save the traveling cinema from extinction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indisches-filmfestival.de as primary domain	Über fünf Jahre hinweg begleitet ‚The Cinema Travellers’ die Crew eines reisenden Kinos auf ihrer schönen aber schwierigen Mission, das reisende Kino vor dem Aussterben zu bewahren.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Pope courageously points to the facts: in the last 20 years a billion children have been killed by abortion. To save life also means to defend a population from extinction. Those families which adopt a baby which would otherwise have been aborted, give us all a testimony of love.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Homosexualität entsteht meistens aus Mangel an Erfahrung der Ergänzung von Mann und Frau. Wenn diese Menschen in einer ausgeglichenen Familie leben oder in einer Gemeinschaft, wo Mann und Frau, Junge und Mädchen in Keuschheit leben, erfahren sie oftmals Heilung. Die Gleichstellung der homosexuellen Partnerschaften mit der von Gott geschaffenen Ehe zwischen Mann und Frau, ist ein satanischer Angriff auf die Heilige Dreifaltigkeit. Wird das Gesetz eingeführt, nach dem homosexuelle Paare Kinder adoptieren dürfen, haben diese also zwei Väter oder Mütter. Das ist ein großes Unrecht gegen die Gesetze der Natur und den Schöpfer selbst.

  xhamstergo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Animal Boat custom shop is heaven for vintage enthusiasts. Here, Japanese customizer Daisuke Mukasa rescues classic motorcycles from extinction – and brings them back to the race track with his Curry Speed Club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.bmw-motorrad.com as primary domain	In der Werkstatt Animal Boat schlagen die Herzen von Vintage-Fans höher: Der japanische Customizer Daisuke Mukasa rettet klassische Motorräder vor dem Aussterben – und bringt sie mit seinem Curry Speed Club zurück auf die Rennstrecke.

  www.tordesgeants.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the conifer woods which run alongside the river Dora di Rhêmes and Lake Pellaud it is possible to meet with Chamois, Ibex deer and families of Marmots, whilst in the ski majestic eagles and bearded vultures, rescued from extinction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tordesgeants.it as primary domain	Seine wunderschöne Lage beschert Spaziergängern und Wanderern einzigartige Touren und Ausblicke. In den Nadelwäldern entlang der Dora di Rhêmes und des Lago Pellaud kann man auf Gämsen, Steinböcke und Murmeltierfamilien treffen, während man beim Blick in den Himmel majestätische Adler und Bartgeier, die vom Aussterben bewahrt wurden, erspähen kann.

  www.asbasupervision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another attraction near Mahabalipuram is the Madras Crocodile Bank, a reptile zoo, which seeks to promote the conservation of reptiles and amphibians in the Indian subcontinent. The Madras Crocodile Bank was founded in 1976 in an attempt to save three South Indian crocodile species from extinction (mugger crocodile, saltwater crocodile and gharial).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inside-india.com as primary domain

Das schon 1798 eingerichtete Vogelschutzgebiet erstreckt sich am Vedanthangal See offiziell über eine Marschlandfläche von 30 Hektar und ist ein wahres Paradies für Vogelliebhaber. Inklusive eines größeren Umlandes, das aus 10 km2 offenen Grasflächen, Marschen, Unterholz und kleinen Seen besteht, bietet es über 100 000 Zugvögeln und einheimische Vögeln ein geeignetes Biotop zum Brüten. Zu den Vogelarten zählen Spießenten, Knäkenten, Stelzen, Krickenten und Flussuferläufer. Die beste Zeit für einen Besuch ist in der Brutsaison zwischen November und Februar.

  www.gaborone.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CITES - Protection of species of plants and animals from extinction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaborone.diplo.de as primary domain	Reisen mit Haustieren aus / nach Deutschland und Botsuana

  tigarba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ethnic minorities in the multiethnic state of Russia have other problems trying to protect their languages from extinction. Today, 131 of the 170 languages spoken in the Russian Federation are endangered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain

Ganz andere Probleme haben ethnische Minderheiten beim Schutz ihrer Sprachen im Vielvölkerstaat Russland. 131 der 170 Sprachen, die in der Russischen Föderation gesprochen werden, sind heute gefährdet. So leiden die in der Republik Mari El lebenden Mari unter einem massiven Russifizierungsdruck, obwohl die Mari noch immer 42 Prozent der 700.000 Bewohner der an der Wolga gelegenen Republik stellen. Ihre Sprachen, Westmarisch und Ostmarisch, sind sehr gefährdet. Ihre Kultur und Sprache wird von den russischen Behörden unterdrückt: Es fehlt an Schulbüchern und Lehrern. Hinzu kommt, dass sich viele junge Mari angesichts dieses massiven russischen Drucks ihrer Sprache schämen.